Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

sørpe 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt sorp ‘avfall’

Значення та вживання

  1. våt masse av smeltende snø eller is;
    Приклад
    • veien var en eneste sørpe;
    • bilen spant i sørpa
  2. oppbløtt fôr til dyr av hakkels, høy eller korn;
Сторінка статті

sørpe 2

прислівник

Значення та вживання

helt, fullstendig;
Приклад
  • sørpe full;
  • sørpe forkjølet
Сторінка статті

suppe

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. flytende matrett kokt på for eksempel grønnsaker, frukt eller kjøtt;
    Приклад
    • lage suppe;
    • øse opp suppa;
    • spise suppe som forrett
  2. Приклад
    • ei suppe av snø, søle og sand
  3. uheldig sammenblanding
    Приклад
    • en suppe av trender

Фіксовані вирази

  • et hår i suppa
    noe som er ubehagelig eller ubeleilig
  • hele suppa
    alt sammen;
    hele greia
  • koke suppe på
    tvære ut;
    jamfør koke suppe på en spiker
  • tynn suppe
    noe som har dårlig kvalitet
    • filmen er en tynn suppe
Сторінка статті

sløsj, slush

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. leskedrikk med konsistens som sørpe (1, 1)
    Приклад
    • sløsj med bringebærsmak;
    • hun fikk velge mellom sløsj og saftis
  2. tyktflytende, isaktig væske;
    Приклад
    • spylervæsken ble til sløsj;
    • salt og sløsj i veibanen
Сторінка статті

sarv

іменник середній

Походження

beslektet med sørpe (1

Значення та вживання

avfall, skrap, skrot;
svineri
Приклад
  • ei rønne fylt med rot og sarv
Сторінка статті

sabbe 2

дієслово

Походження

opprinnelig ‘gå i søle’

Значення та вживання

gå langsomt og tungt
Приклад
  • gå og sabbe i sørpe og snø
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

sørpe 1

іменник жіночий

Походження

norrønt sorp ‘avfall’

Значення та вживання

  1. våt masse av smeltande snø eller is;
    Приклад
    • vegen var ei einaste sørpe;
    • bussen spann i sørpa
  2. oppbløytt fôr til dyr av hakkels, høy eller korn;
Сторінка статті

sørpe 2

прислівник

Значення та вживання

heilt, fullstendig;
Приклад
  • sørpe full;
  • sørpe forkjøla
Сторінка статті

sorp

іменник середній

Походження

norrønt sorp

Значення та вживання

vått bos, rusk;
sørpe
Сторінка статті

suppe

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. flytande matrett kokt til dømes på frukt, grønsaker eller kjøt;
    Приклад
    • koke suppe;
    • ause opp suppa;
    • ete flatbrød til suppa
  2. Приклад
    • vegen var ei einaste suppe i teleløysinga
  3. noko som er blanda saman
    Приклад
    • ei suppe av tankar

Фіксовані вирази

  • eit hår i suppa
    noko som er ubehageleg eller passar dårleg
  • heile suppa
    alt saman;
    heile greia
  • koke suppe på
    tvære ut;
    jamfør koke suppe på ein spikar
  • tynn suppe
    noko som har dårleg kvalitet
    • denne boka er tynn suppe
Сторінка статті

sløsj, slush

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

  1. leskedrikk med konsistens som sørpe (1, 1)
    Приклад
    • sløsj med colasmak;
    • unne seg ein sløsj når det er fint vêr
  2. tjuktflytande, isaktig væske;
    Приклад
    • snøen vart til sløsj
Сторінка статті

sørp

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

sarv

іменник середній

Походження

samanheng med sørpe (1

Значення та вживання

avfall, skrap, skrot;
svineri
Приклад
  • det er berre sarv
Сторінка статті

sabbe 2

sabba

дієслово

Походження

samanheng med save (3, opphavleg ‘gå i søle’

Значення та вживання

gå seint og tungt
Приклад
  • gå og sabbe i sørpe og snø
Сторінка статті