Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

ryste

дієслово

Походження

norrønt hrysta og hrista

Значення та вживання

  1. skremme opp;
    forferde, sjokkere
    Приклад
    • nyheten rystet dem i grunnvollene;
    • hendelsen rystet hele bygda;
    • de ønsker bare å ryste og provosere
    • brukt som adjektiv:
      • han var dypt rystet
  2. Приклад
    • jordskjelvet rystet hele regionen
  3. bevege fort fram og tilbake eller opp og ned;
    Приклад
    • hun rystet på hodet
Сторінка статті

skake opp

Значення та вживання

ryste (1) kraftig;
skremme opp;
jamfør oppskakende;
Se: skake
Приклад
  • ulykken skaket dem opp
Сторінка статті

støv

іменник середній

Походження

lavtysk stof

Значення та вживання

  1. små, lette fnugg, partikler
    Приклад
    • tørke støv;
    • divanen står bare og samler støv;
    • langs grusveier blir det mye støv;
    • ryste støvet av sine føtter – (blant annet Matt 10,14, gammel oversettelse) bryte opp (fra et sted);
    • blåse, tørke støvet av noe – ta fram igjen
  2. fint pulver
    Приклад
    • kullstøv, diamantstøv

Фіксовані вирази

  • bøye seg i støvet for
    gi uttrykk for ydmykhet eller underkastelse for (noen)
  • støvets år
    den høye alderdom
Сторінка статті

skake

дієслово

Походження

norrønt skaka

Значення та вживання

  1. bevege fort fram og tilbake eller opp og ned;
    riste hardt
    Приклад
    • huset skaket i stormen;
    • han tok slyngelen i kragen og skaket ham;
    • hestene skaket seg;
    • skake på seg
  2. Приклад
    • traktoren skaker av sted over åkeren
  3. skremme opp;
    sjokkere;
    jamfør skakende
    Приклад
    • opplevelsen skaket henne

Фіксовані вирази

Сторінка статті

svimeslå

дієслово

Значення та вживання

  1. slå bevisstløs;
    slå i svime
    Приклад
    • svimeslå fisken med strøm
    • brukt som adjektiv:
      • svimeslåtte fluer
  2. i overført betydning: lamslå, ryste (1)
    Приклад
    • alle spørsmålene svimeslo henne
    • brukt som adjektiv:
      • spille foran et svimeslått publikum
Сторінка статті

lamslå

дієслово

Походження

av lam (2 og slå (2

Значення та вживання

Приклад
  • være lamslått av sorg;
  • nyheten lamslo meg
  • brukt som adjektiv
    • et lamslått publikum
Сторінка статті

forskrekke

дієслово

Походження

fra lavtysk; av for- (2 og skrekk

Значення та вживання

gjøre noen redd;
Приклад
  • forskrekke noen;
  • la seg ryste og forskrekke
  • brukt som adjektiv
    • bli forskrekket over noe;
    • se forskrekket ut
Сторінка статті

forferde

дієслово

Походження

av lavtysk vorveren, jamfør dansk forfærde; etterleddet beslektet med fare (1

Значення та вживання

gjøre skrekkslagen;
ryste, sjokkere
Приклад
  • du forferder meg;
  • uttalelsen forferdet meg;
  • bli forferdet over noe
Сторінка статті

Словник нюношка 2 oppslagsord

ryste

rysta

дієслово

Значення та вживання

skremme opp;
forferde, sjokkere
Приклад
  • nyhenda rysta heile nabolaget;
  • hendinga rysta dei i grunnvollene;
  • dei vil berre ryste og provosere
  • brukt som adjektiv:
    • han var djupt rysta over hendinga
Сторінка статті

svimeslå

дієслово

Значення та вживання

  1. slå i svime;
    Приклад
    • boksaren svimeslår motstandaren
  2. i overført tyding: lamslå, ryste
    Приклад
    • prisen svimeslo meg
Сторінка статті