Розширений пошук

11 результатів

Словник букмола 0 oppslagsord

Словник нюношка 11 oppslagsord

romar

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person frå Roma
  2. borgar i det gamle Romarriket

rom 2

іменник чоловічий

Походження

frå romanes ‘mann’

Значення та вживання

person som høyrer til ei (tradisjonelt omreisande) folkegruppe som opphavleg utvandra frå India og har romanes som språk;
til skilnad frå romanifolk
Приклад
  • romane har status som éin av dei fem nasjonale minoritetane i Noreg;
  • ho har ein ven som er rom;
  • mange norske romar feirar den internasjonale romdagen 8. april

rome

іменник чоловічий

Походження

av norrønt hrumr ‘veik, skrøpeleg’

Значення та вживання

giftig myr- og lyngheiplante i liljefamilien;
Narthecium ossifragum

romfolk

іменник середній

Значення та вживання

tilreisande romar (2 som oppheld seg midlertidig i Noreg eller andre europeiske land for å tene pengar;
til skilnad frå norske romar (2 og romanifolk

romsk

прикметник

Значення та вживання

som gjeld eller er typisk for romar (2
Приклад
  • romsk språk og kultur;
  • vakre, romske forteljingar

romanifolk

іменник середній

Значення та вживання

tradisjonelt omreisande folkegruppe med norsk romani som nedarva språk;
til skilnad frå romar (2
Приклад
  • romanifolket/taterane har status som éin av dei fem nasjonale minoritetane i Noreg;
  • reising, samhald og slektskjensle er viktige trekk ved levemåten til romanifolket

tater

іменник чоловічий

Походження

gjennom lågtysk, frå tyrkisk tartar

Значення та вживання

  1. person som høyrer til ei folkegruppe som i stor grad har levd som omreisande og med norsk romani som nedarva språk;
    jamfør romanifolk;
    til skilnad frå romar (2
    Приклад
    • taterane/romanifolket har status som éin av de fem nasjonale minoritetane i Noreg;
    • musikk og song har alltid vore ein viktig del av identiteten til taterane
  2. nedsetjande, om eldre forhold: person som levde i utkanten av samfunnet og livnærte seg med handverk, småhandel og til dels tigging

minoritet

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, frå mellomalderlatin minoritas; av latin minor ‘mindre’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • vere i minoritet
  2. gruppe som utgjer eit mindretal av folket i eit land
    Приклад
    • etniske minoritetar;
    • den kurdiske minoriteten i Tyrkia

Фіксовані вирази

  • nasjonal minoritet
    folkegruppe med lang historisk tilknyting til eit land som staten har forplikta seg til å stø i arbeidet med å ta vare på tradisjon, religion, kultur og språk
    • nasjonale minoritetar i Noreg er jødar, romanifolk/taterar, romar, kvener og skogfinnar

nasjonal minoritet

Значення та вживання

folkegruppe med lang historisk tilknyting til eit land som staten har forplikta seg til å stø i arbeidet med å ta vare på tradisjon, religion, kultur og språk;
Sjå: minoritet
Приклад
  • nasjonale minoritetar i Noreg er jødar, romanifolk/taterar, romar, kvener og skogfinnar

barbar

іменник чоловічий

Походження

av gresk barbaros ‘ikkje-grekar’, opphavleg ‘person som taler uskjøneleg’

Значення та вживання

  1. opphavleg: person som ikkje var grekar eller romar
  2. omsynslaus, ukunnig person
    Приклад
    • bere seg åt som ein barbar