Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

rollespill, rollespell

іменник середній

Значення та вживання

  1. improvisert gruppearbeid der deltakerne spiller gitte roller i tenkte situasjoner fra det virkelige liv
    Приклад
    • kurset består av forelesninger, samtalegrupper og ulike rollespill
  2. spill eller lek der hver deltaker spiller en rolle med gitte egenskaper, satt i en fiktiv verden, hvor de forteller en historie gjennom spillet
    Приклад
    • rollespillet var satt i et fantasiverden med draker og demoner;
    • de spilte rollespill på dataen
Сторінка статті

falle ut av rollen

Значення та вживання

Se: rolle
  1. glemme innlært rollespill;
    Приклад
    • skuespilleren falt ut av rollen og glemte replikkene sine
  2. glemme eller komme ut av en innlært måte å være på;
    glemme seg, miste tråden;
    Приклад
    • han falt helt ut av rollen som hyggelig kelner
Сторінка статті

rolle 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom tysk og fransk, opprinnelig ‘papirrull’; samme opprinnelse som rulle (2

Значення та вживання

  1. person eller figur som en skuespiller skal framstille
    Приклад
    • få rollen som den slemme ulven;
    • dette er en viktig rolle i filmen
  2. replikker eller innslag av sang og dans som en skuespiller skal framføre i et teaterstykke eller en film;
    Приклад
    • lære rollen sin
  3. i overført betydning: måte å framstille seg på som ikke gjenspeiler hvordan en virkelig er
    Приклад
    • spille rollen som streng far
  4. part eller del av noe med en bestemt funksjon eller status;
    oppgave, plass
    Приклад
    • få en avgjørende rolle i bedriften;
    • medienes rolle i samfunnet
  5. uskrevne regler og mønstre for oppførsel og handlemåte, særlig knyttet til en bestemt sosial posisjon eller status
    Приклад
    • laget følte ikke at treneren tok rollen sin på alvor

Фіксовані вирази

  • falle ut av rollen
    • glemme innlært rollespill;
      jamfør rolle (1, 2)
      • skuespilleren falt ut av rollen og glemte replikkene sine
    • glemme eller komme ut av en innlært måte å være på;
      glemme seg, miste tråden;
      jamfør rolle (1, 5)
      • han falt helt ut av rollen som hyggelig kelner
  • ha utspilt sin rolle
    være uten betydning
  • spille en rolle
    ha en betydning;
    påvirke
    • landet har spilt en viktig rolle i prosessen med å skape fred;
    • det spilte ingen rolle om hun trodde på ham
Сторінка статті

virtuell

прикметник

Походження

gjennom fransk, fra middelalderlatin; av latin virtus ‘kraft’

Значення та вживання

  1. som forestiller eller simulerer noe i den fysiske virkeligheten;
    fiktiv, kunstig
    Приклад
    • virtuelle bilder;
    • ta en virtuell rundtur i London;
    • de har laget en virtuell utgave av slottet;
    • spille rollespill i en virtuell verden
  2. i fysikk, om kraft: som er til stede, men uvirksom;
    potensiell

Фіксовані вирази

  • virtuell virkelighet
    dataskapt illusjon som, ved hjelp av briller eller hjelm med innebygd dataskjerm koblet til en datamaskin, gir brukeren en opplevelse av å befinne seg på et annet (oppdiktet eller virkelig) sted
Сторінка статті

gestaltterapi

іменник чоловічий

Значення та вживання

psykologisk behandlingsform som lar pasienten bearbeide psykologiske konflikter i form av rollespill, fiktive dialoger og lignende
Сторінка статті

karakterutvikling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. utvikling av personligheten til en person;
    jamfør karakter (2)
    Приклад
    • poenget med rollespill er karakterutvikling
  2. utvikling av rollefigur;
    jamfør karakter (3)
    Приклад
    • et skuespill med tydelig karakterutvikling
Сторінка статті

BDSM

абревіатура

Походження

fra engelsk, forkorting for bondage, discipline/domination, sadism/submission and masochism

Значення та вживання

erotisk rollespill som inkluderer en dominant rolle og en underdanig rolle
Сторінка статті

laiv

іменник чоловічий

Вимова

laiv

Походження

kortform av engelsk live-action role-playing

Значення та вживання

rollespill (2) der hver deltaker spiller en rolle med gitte egenskaper gjennom hele spillets gang, ofte med kostymer og andre effekter
Приклад
  • laiven ble arrangert på et nedlagt sykehus;
  • de deltok på en stor laiv som varte en hel uke
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

rollespel

іменник середній

Значення та вживання

  1. improvisert gruppearbeid der deltakarane speler roller i tenkte situasjonar frå det verkelege livet
    Приклад
    • kurset er sett saman av førelesingar, samtalegrupper og ulike rollespel
  2. spel eller leik der kvar deltakar spelar ei rolle med gjevne eigenskapar, ofte sett i ei fiktiv verd, der dei skal fortelje ei historie gjennom spelet
    Приклад
    • rollespelet er sett i ei fantasiverd med drakar og demonar;
    • ho spela rollespel på dataen
Сторінка статті

falle ut av rolla

Значення та вживання

Sjå: rolle
  1. gløyme innlært rollespel;
    Приклад
    • skodespelaren fall ut av rolla og gløymde neste replikk
  2. gløyme eller kome ut av ein innlært måte å vere på;
    gløyme seg, miste tråden;
    Приклад
    • dei måtte for all del ikkje falle ut av rolla som pålitelege seljarar
Сторінка статті

rolle 1

іменник жіночий

Походження

gjennom tysk og fransk, opphavleg ‘papirrull’; same opphav som rulle (1

Значення та вживання

  1. person eller figur som ein skodespelar skal framstille
    Приклад
    • få rolla som Nora i skodespelet;
    • spele rolla si heilt nydeleg
  2. replikkar og moglege innslag av song og dans som ein skodespelar skal framføre i eit teaterstykke eller ein film;
    Приклад
    • lære rolla si
  3. i overført tyding: måte å framstille seg på som skil seg frå korleis ein verkeleg er
    Приклад
    • ta på seg rolla som offer i saka
  4. part eller del av noko med ein bestemt funksjon eller status;
    oppgåve, plass
    Приклад
    • få ei viktig rolle i prosjektet;
    • media si rolle i samfunnet
  5. uskrivne reglar og mønster for vere- og handlemåte,særleg knytt til ein viss sosial posisjon eller status
    Приклад
    • ta rolla som barnevakt på alvor

Фіксовані вирази

  • falle ut av rolla
    • gløyme innlært rollespel;
      jamfør rolle (1, 2)
      • skodespelaren fall ut av rolla og gløymde neste replikk
    • gløyme eller kome ut av ein innlært måte å vere på;
      gløyme seg, miste tråden;
      jamfør rolle (1, 5)
      • dei måtte for all del ikkje falle ut av rolla som pålitelege seljarar
  • ha spela ut rolla si
    ikkje vere viktig lenger
  • spele ei rolle
    ha noko å seie;
    påverke
    • det dårlege vêret kan ha spela ei rolle for dei dårlege avlingane;
    • det spelar inga rolle
Сторінка статті

laiv

іменник чоловічий

Вимова

laiv

Походження

kortform av engelsk live-action role-playing

Значення та вживання

rollespel (2) der kvar deltakar spelar ei rolle med visse eigenskapar gjennom heile spelet, ofte med kostyme og andre effektar
Приклад
  • dei deltok på ein stor laiv som varte ei heil veke;
  • laiven vart arrangert på eit polsk slott
Сторінка статті

BDSM

абревіатура

Походження

frå engelsk, forkorting for bondage, discipline/domination, sadism/submission and masochism

Значення та вживання

erotisk rollespel som inkluderer ei dominant rolle og ei underdanig rolle
Сторінка статті

gestaltterapi

іменник чоловічий

Значення та вживання

psykologisk behandlingsform som let pasienten arbeide seg gjennom psykologiske konfliktar i form av rollespel, fiktive dialogar og liknande
Сторінка статті