Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

rettssystem

іменник середній

Значення та вживання

et lands lover og rettsregler som helhet
Приклад
  • saken ble prøvd i rettssystemet
Сторінка статті

sivilrett

іменник чоловічий

Значення та вживання

del av rettssystemet som gjelder enkeltpersoners eller juridiske personers rettigheter og plikter;
til forskjell fra offentlig rett
Сторінка статті

prosess

іменник чоловічий

Походження

fra fransk, av latin processus ‘framskreden’; jamfør prosedere

Значення та вживання

  1. kontinuerlig rekke av endringer;
    forløp, utvikling, omdannelse
    Приклад
    • kjemiske prosesser
  2. Приклад
    • la en sak gå til prosess
  3. rettergangsorden;
    del av rettssystemet
  4. i IT: avgrenset serie av elektroniske inngrep eller handlinger

Фіксовані вирази

  • gjøre kort prosess med
    avstraffe eller gjøre det av med noen raskt og resolutt;
    handle raskt
Сторінка статті

versere

дієслово

Походження

av latin versari ‘vende seg’, av vertere ‘vende’

Значення та вживання

  1. være i omløp
    Приклад
    • det verserer mange historier om ham;
    • det verserte så mange rykter
  2. i jus: være til behandling i rettssystemet
    Приклад
    • saken verserer i retten
Сторінка статті

odelsrett

іменник чоловічий

Походження

jamfør rett (2

Значення та вживання

  1. rett som medlemmer av en slekt etter visse regler har til å eie eller løse inn en jordbrukseiendom som har vært i slektas eie i minst tjue år
    Приклад
    • det er hun som har odelsretten på gården
  2. del av rettssystemet som gjelder odel
Сторінка статті

privatrett

іменник чоловічий

Походження

av rett (2

Значення та вживання

del av rettssystemet som gjelder enkeltpersoners eller juridiske personers rettigheter og plikter;
til forskjell fra offentlig (4) rett
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

rettssystem

іменник середній

Значення та вживання

heilskap av lover og rettsreglar i eit land
Приклад
  • saka hamna i rettssystemet
Сторінка статті

sivilrett

іменник чоловічий

Походження

av rett (2

Значення та вживання

del av rettssystemet som gjeld rettar og plikter til einskildpersonar eller juridiske personar;
til skilnad frå offentleg rett
Сторінка статті

prosess

іменник чоловічий

Походження

fransk, av latin processus ‘framskriding’; jamfør prosedere

Значення та вживання

  1. kontinuerleg rekkje av endringar;
    utviklingsgang, omdanning
    Приклад
    • kjemiske prosessar
  2. Приклад
    • truge med prosess
  3. rettargangsmåte;
    del av rettssystemet
  4. i IT: avgrensa serie av elektroniske inngrep eller handlingar

Фіксовані вирази

  • gjere kort prosess
    straffe, gjere det av med (nokon) i ein fart;
    handle raskt;
    ikkje vente med å utføre
Сторінка статті

versere

versera

дієслово

Походження

av latin versari ‘vende seg’, av vertere ‘vende’

Значення та вживання

  1. vere i omløp
    Приклад
    • det verserer mange historier om Ivar Aasen
  2. i jus: vere til behandling i rettssystemet
    Приклад
    • saka verserer i retten
Сторінка статті

privatrett

іменник чоловічий

Походження

av rett (2

Значення та вживання

del av rettssystemet som gjeld rettar og plikter til einskildpersonar eller juridiske personar;
til skilnad frå offentleg (4) rett
Сторінка статті

odelsrett

іменник чоловічий

Походження

jamfør rett (2

Значення та вживання

  1. rett som medlemer av ei slekt etter visse reglar har til å eige eller løyse inn ein jordbrukseigedom dersom han i minst tjue år har høyrt til ei og same slekta
    Приклад
    • han vil bruke odelsretten på garden
  2. del av rettssystemet som gjeld odel
Сторінка статті