Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

retrett

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; av latin retrahere ‘trekke tilbake’

Значення та вживання

det å trekke seg tilbake;
Приклад
  • gjøre retrett;
  • bli tvunget til retrett;
  • være på retrett

Фіксовані вирази

  • slå retrett
    endre mening
Сторінка статті

brenne sine skip

Значення та вживання

avskjære alle muligheter til retrett;
Se: skip
Сторінка статті

skip 2

іменник середній

Походження

norrønt skip, trolig opprinnelig ‘uthult trestamme’

Значення та вживання

  1. større fartøy til sjøs
    Приклад
    • de så på skipene på havna;
    • være om bord i et skip;
    • hun jobber på et skip
  2. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner del av større fartøy
  3. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner framkomstmiddel, særlig i lufta eller verdensrommet
  4. del av kirke der menigheten sitter
    Приклад
    • taket hevet seg høyt over skipet

Фіксовані вирази

  • brenne sine skip
    avskjære alle muligheter til retrett
  • synkende skip
    noe som holder på å mislykkes;
    jamfør rottene forlater det synkende skipet
    • partiet er et synkende skip;
    • flere har forlatt dette synkende skipet de siste månedene
  • ørkenens skip
Сторінка статті

slå retrett

Значення та вживання

endre mening;
Сторінка статті

tilbaketog

іменник середній

Значення та вживання

ferd, marsj tilbake, retrett
Приклад
  • en hær på tilbaketog;
  • partiet er på fullt tilbaketog i boligspørsmålet
Сторінка статті

retreat

іменник чоловічий

Вимова

ritriˊt

Походження

fra engelsk ‘tilbaketrekning’; samme opprinnelse som retrett

Значення та вживання

  1. det å trekke seg tilbake for å få fred til bønn, meditasjon eller lignende
  2. sted for retreat (1)
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

retrett

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; av latin retrahere ‘dra tilbake’

Значення та вживання

det å dra seg attende;
Приклад
  • gjere retrett;
  • vere på retrett;
  • det var full retrett

Фіксовані вирази

  • slå retrett
    endre meining
Сторінка статті

brenne skipa sine

Значення та вживання

gjere det umogeleg å snu eller slå retrett;
Sjå: skip
Сторінка статті

skip 2

іменник середній

Походження

norrønt skip, truleg opphavleg ‘uthola trestamme’

Значення та вживання

  1. større fartøy til sjøs
    Приклад
    • alle skipa på hamna;
    • vere om bord i eit skip;
    • han arbeidde på eit skip i langfart
  2. brukt som etterledd i samansetningar som nemner del av eit større fartøy
  3. brukt som etterledd i samansetningar som nemner framkomstmiddel, særleg i lufta eller verdsrommet
  4. del av ei kyrkje der kyrkjelyden sit
    Приклад
    • det er tønnetak over skipet

Фіксовані вирази

Сторінка статті

slå retrett

Значення та вживання

endre meining;
Sjå: retrett
Сторінка статті

retreat

іменник чоловічий

Вимова

ritriˊt

Походження

frå engelsk ‘tilbakedraging’; same opphav som retrett

Значення та вживання

  1. det å dra seg tilbake til ein roleg stad der ein kan bruke tida til bøn, meditering eller liknande
  2. stad for retreat (1)
Сторінка статті