Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
38 результатів

Словник букмола 22 oppslagsord

reke 3

дієслово

Походження

norrønt reka

Значення та вживання

  1. drive (3, 2) på vann eller sjø;
    flyte av sted
    Приклад
    • båten rekte med strømmen
  2. gå og slenge;
    Приклад
    • de reker omkring

Фіксовані вирази

  • komme rekende på en fjøl
    dukke opp uten kjent opprinnelse eller bakgrunn
    • drømmejobben kommer ikke rekende på en fjøl
  • reke av
    drive av gårde med strømmen
    • flytebrygga stod i fare for å reke av
Сторінка статті

reke 1

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • spise loff med reker og majones
  2. tifotkreps med langstrakt kropp og fem beinpar, stor halevifte og hornaktig skall;
    Caridea
Сторінка статті

reke 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt reka

Значення та вживання

Сторінка статті

pelle

дієслово

Походження

samme opprinnelse som pille (3

Значення та вживання

  1. pirke, grave;
    Приклад
    • pelle seg i nesa
  2. plukke, rive, slite;
    Приклад
    • pelle noe fra hverandre;
    • pelle reker
  3. plukke eller sanke (noe smått, særlig bær)
    Приклад
    • pelle bær

Фіксовані вирази

  • pelle seg ...
    med stedsadverb: komme seg, ha seg (bort, hjem, tilbake, unna, ut);
    kare seg
    • pelle seg hjem
Сторінка статті

kreps

іменник чоловічий

Походження

fra tysk, i betydningen ‘stjernebilde’ etter latin Cancer; samme opprinnelse som kreft

Значення та вживання

  1. svart, grønn eller brun tifotkreps som ligner hummer og lever i ferskvann;
    Astacus astacus
    Приклад
    • fange kreps i teiner;
    • akvarier med levende kreps og hummer;
    • stekt ris med reker og kreps
  3. i astrologi: person som er født i stjernetegnet Krepsen (mellom 22. juni og 22. juli)
    Приклад
    • hun er kreps;
    • krepser er følelsesmennesker

Фіксовані вирази

Сторінка статті

assosiere

дієслово

Вимова

asosieˊre

Походження

av latin associare ‘forene’, av ad ‘til’ og socius ‘forbundsfelle’

Значення та вживання

  1. binde, knytte sammen ved assosiasjon
    Приклад
    • vi assosierer likt;
    • assosiere reker med sommer
  2. slutte seg til (særlig på løsere måte);
    gjøre seg forbundet med
    Приклад
    • være assosiert med en organisasjon;
    • assosiere seg med målsaken

Фіксовані вирази

  • assosiert medlem
    person eller ting som er praktisk tilknyttet et fellesskap eller en kategori uten å oppfylle de formelle kravene for medlemskap
    • være assosiert medlem av et band;
    • landet er assosiert medlem av EU
Сторінка статті

løshund, laushund

іменник чоловічий

Значення та вживання

hund som reker omkring;
Сторінка статті

løsbikkje, lausbikkje

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

bikkje som ikke er bundet (og reker omkring)
Сторінка статті

reketråler

іменник чоловічий

Походження

jamfør tråler

Значення та вживання

fartøy som tråler etter reker
Сторінка статті

reketrål

іменник чоловічий

Походження

jamfør trål (1

Значення та вживання

redskap til å tråle (1) etter reker
Сторінка статті

Словник нюношка 16 oppslagsord

reke 1

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ete loff med reker og majones
  2. tifotkreps med langstrekt kropp og fem beinpar, stor halevifte og hornaktig skal;
    Caridea
Сторінка статті

reke 2

іменник жіночий

Походження

norrønt reka

Значення та вживання

Сторінка статті

tråle

tråla

дієслово

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

  1. fiske med trål
    Приклад
    • tråle reker
  2. i overført tyding: leite gjennom;
    Приклад
    • tråle heile byen for å få kjøpt ei høveleg bukse
Сторінка статті

kreps

іменник чоловічий

Походження

frå tysk, i tydinga ‘stjernebilete’ etter latin Cancer; same opphav som kreft

Значення та вживання

  1. svart, grøn eller brun tifotkreps som liknar hummar og lever i ferskvatn;
    Astacus astacus
    Приклад
    • fiske etter kreps i fjorden;
    • steikt ris med reker og kreps
  3. i astrologi: person som er fødd i stjerneteiknet Krepsen (mellom 22. juni og 22. juli)
    Приклад
    • han er kreps;
    • krepsar er kjenslemenneske

Фіксовані вирази

Сторінка статті

assosiere

assosiera

дієслово

Вимова

asosieˊre

Походження

av latin associare ‘sameine’, av ad ‘til’ og socius ‘samlagsbror’

Значення та вживання

  1. binde, knyte saman med assosiasjon
    Приклад
    • du og eg assosierer likt;
    • assosiere reker med sommar
  2. slutte seg til (særleg på ein lausare måte);
    gjere seg forbunden med
    Приклад
    • vere assosiert med ein organisasjon;
    • å assosiere seg med målsaka

Фіксовані вирази

  • assosiert medlem
    person eller ting som er praktisk tilknytt eit fellesskap eller ein kategori utan å oppfylle dei formelle krava for medlemskap
    • vere assosiert medlem av eit band;
    • landet er assosiert medlem av EU
Сторінка статті

rekesmørbrød

іменник середній

Значення та вживання

smørbrød med reker
Сторінка статті

reketrål

іменник чоловічий

Походження

jamfør trål

Значення та вживання

reiskap til å tråle (1) etter reker
Сторінка статті

havsalt 2

прикметник

Значення та вживання

som er salt (1, 1) av sjøvatn eller som sjøvatn
Приклад
  • havsalte reker
Сторінка статті

sjømat

іменник чоловічий

Значення та вживання

mat frå havet, til dømes fisk, skjel, reker
Сторінка статті

couscous

іменник чоловічий

Вимова

kosˊkos

Походження

frå arabisk ‘knust smått’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • salat med couscous og reker
  2. krydra matrett av dampa couscous (1) med kjøt, grønsaker eller frukt
    Приклад
    • mange reknar couscous som Marokkos nasjonalrett
Сторінка статті