Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
36 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

referat

іменник середній

Походження

fra tysk; jamfør referere

Значення та вживання

(forkortet) gjengivelse av en hendelse eller av noe som er sagt eller skrevet
Приклад
  • elevene må skrive et referat fra boka;
  • kan du ta referat fra møtet?
Сторінка статті

tingbok

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: protokoll der referat fra forhandlinger og bestemmelser ved et ting (2, 4) ble skrevet inn
Приклад
  • tingbøkene utgjør et viktig historisk materiale
Сторінка статті

summarisk

прикметник

Походження

gjennom tysk; fra latin, av summa ‘sum’

Значення та вживання

i korte trekk;
Приклад
  • et summarisk referat;
  • nøye seg med en summarisk oversikt

Фіксовані вирази

  • felle summariske dommer
    ta stilling til noe uten grundig undersøkelse og vurdering
Сторінка статті

referere

дієслово

Походження

gjennom tysk og fransk; fra latin referre ‘bringe tilbake’

Значення та вживання

  1. vise til
    Приклад
    • referere til historien;
    • hun refererte til den kjente filosofen
  2. gi referat fra;
    Приклад
    • referere et foredrag en har hørt

Фіксовані вирази

  • referere seg til
    ha sammenheng med;
    ha tilknytning til
Сторінка статті

dekning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av dekke (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ligge i dekning for skuddene;
    • være under diplomatisk dekning
  2. betaling som er likeverdig med en gjeldssum;
    Приклад
    • det er dekning for beløpet på kontoen;
    • dekning for kommunens utgifter
  3. Приклад
    • ha dekning for en påstand;
    • uten dekning i loven
  4. Приклад
    • kanalen har for svak dekning av vitenskap og kultur;
    • saken fikk lite dekning i pressen
  5. signal (5) for mobiltelefon, trådløst internett eller lignende
    Приклад
    • et område med dårlig dekning for mobiltelefon
  6. det å fylle et samfunnsmessig behov
    Приклад
    • området har dårlig dekning av fastleger;
    • dekning av behovet for sykehjemsplasser

Фіксовані вирази

  • gå i dekning
    verne seg mot uvær, angrep, politi eller lignende;
    søke ly (1;
    søke dekning
    • hun gikk i dekning i Europa
  • søke dekning
    verne seg mot uvær, angrep, politi eller lignende;
    søke ly (1;
    gå i dekning
    • søke dekning bak en mur
Сторінка статті

vaskeseddel

іменник чоловічий

Походження

etter tysk Waschzettel

Значення та вживання

  1. omtale med kort referat av innholdet i en ny bok som forlaget sender til bokhandlere og massemedier
  2. kort forhåndsomtale av en film fra filmdistributør
Сторінка статті

stenografisk

прикметник

Значення та вживання

som gjelder stenografi;
som er skrevet med stenografi
Приклад
  • et stenografisk referat
Сторінка статті

sportsreferat

іменник середній

Значення та вживання

referat av et sportsarrangement
Сторінка статті

protokoll

іменник чоловічий

Походження

av gresk proto- og kolla ‘lim’

Значення та вживання

  1. bok eller dokument med referat fra forhandlinger eller møter, med regnskaper, karakterer eller lignende
  2. dokument som redegjør for resultatet av (diplomatiske) forhandlinger
  3. formaliteter og seremoniell i diplomatisk samkvem, etikette;
    innlednings- og avslutningsformler i diplomatiske dokumenter
    Приклад
    • følge protokollen
Сторінка статті

møtereferat

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 18 oppslagsord

referat

іменник середній

Походження

frå tysk, jamfør referere

Значення та вживання

(forkorta) attgjeving av ei hending eller av noko som er sagt eller skrive
Приклад
  • kan du ta referat?
  • ho gav dei eit kort referat frå møtet
Сторінка статті

summarisk

прикметник

Походження

gjennom tysk; frå latin, av summa ‘sum’

Значення та вживання

i stutte drag;
Приклад
  • eit summarisk referat;
  • gje ei summarisk oversikt

Фіксовані вирази

  • felle summariske dommar
    ta stilling til noko utan grundig handsaming
Сторінка статті

referere

referera

дієслово

Походження

gjennom tysk og fransk, frå latin referre ‘føre attende, ta opp att’

Значення та вживання

  1. vise til
    Приклад
    • referere til historia;
    • han refererte til fagfolk
  2. gje referat frå;
    gje att, fortelje att
    Приклад
    • referere eit føredrag ein har høyrt

Фіксовані вирази

  • referere seg til
    ha samanheng med;
    ha tilknyting til
Сторінка статті

vaskesetel

іменник чоловічий

Походження

etter tysk Waschzettel

Значення та вживання

  1. omtale med kort referat av innhaldet i ei ny bok som forlaget sender til bokhandlarar og massemedium
  2. kort førehandsomtale av ein film frå filmdistributør
Сторінка статті

stenografisk

прикметник

Значення та вживання

som gjeld stenografi;
som er skriven med stenografi
Приклад
  • eit stenografisk referat
Сторінка статті

sportsreferat

іменник середній

Значення та вживання

referat frå eit sportsarrangement
Сторінка статті

handlingsreferat

іменник середній

Значення та вживання

referat av handlinga i film, skodespel eller litterært verk
Сторінка статті

møteprotokoll

іменник чоловічий

Значення та вживання

protokoll (1) der ein føre referat frå møte;
Сторінка статті

møtereferat

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

resymé, resyme

іменник середній

Вимова

resymeˊ

Походження

frå fransk; jamfør resymere

Значення та вживання

stutt samandrag, kort referat
Приклад
  • eit resymé av artikkelen
Сторінка статті