Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 9 oppslagsord

realitet

іменник чоловічий

Походження

fra latin; av real (

Значення та вживання

kjensgjerning, virkelighet

Приклад

holde seg til realitetene;
ikke tankespinn, men realiteter;
en fantasi som kan bli en realitet;
dette er en realitet vi må forholde oss til

Фіксовані вирази

i realiteten
i virkeligheten;
egentlig
forslaget ble i realiteten forkastet

Сторінка статті

se noe/noen i hvitøyet

Значення та вживання

Se: hvitøye

innse en realitet
Приклад
- vi må se sannheten i hvitøyet
konfrontere noen
Приклад
- hun så keeperen i hvitøyet

Сторінка статті

hvitøye, kvitøye

іменник середній

Значення та вживання

hvit del av øyet

Фіксовані вирази

se noe/noen i hvitøyet
- innse en realitet
  vi må se sannheten i hvitøyet
- konfrontere noen
  hun så keeperen i hvitøyet

Сторінка статті

virkelighet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

ting, forhold eller tilstander som faktisk fins (på et gitt tidspunkt);
realitet
Приклад
- en fortelling fra virkeligheten;
- den historiske virkelighet;
- livets harde virkelighet;
- virkelighetens verden;
- fantasi og virkelighet;
- gi et falskt bilde av virkeligheten;
- flykte fra virkeligheten
subjektiv oppfatning av faktiske forhold og sammenhenger (som oppleves som reelle)
Приклад
- demokrater og republikanere i USA lever i helt ulike virkeligheter
tilstand der noe har gått fra å være en idé eller lignende til å ha fått faktisk eksistens
Приклад
- drømmen ble til virkelighet

Фіксовані вирази

i virkeligheten
egentlig (3) (ofte i motsetning til det en tror eller har inntrykk av);
i realiteten;
strengt tatt
i virkeligheten er hun snill

Сторінка статті

alvor

іменник середній

Походження

norrønt alvara, opprinnelig ‘det å være helt sann, ærlig’

Значення та вживання

virkelig, oppriktig mening;
fast overbevisning
Приклад
- mene alvor;
- på ramme alvor;
- si noe i fullt alvor;
- blande tøys og alvor;
- spøker du, eller mener du alvor?
(hard) virkelighet, realitet;
betydning, viktighet
Приклад
- ta fatt for alvor;
- ikke skjønne alvoret i situasjonen;
- livsens alvor;
- blodig alvor;
- gjøre alvor av trusselen;
- være preget av stundens alvor
stødig oppførsel;
seriøs holdning
Приклад
- det fins ikke alvor i ham, han bare tøyser;
- å legge alvor i arbeidet

Фіксовані вирази

ta på alvor
ta (noe, noen) høytidelig, seriøst;
anerkjenne (noe, noens) betydning, viktighet
ta klimaendringer på alvor;
de opplever at de blir tatt på alvor;
mobbing må tas på alvor

Сторінка статті

skyggeboksing

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

boksetrening uten motpart
i overført betydning: strid om ting uten realitet
Приклад
- politisk skyggeboksing

Сторінка статті

i realiteten

Значення та вживання

i virkeligheten;

egentlig;

Se: realitet

Приклад

forslaget ble i realiteten forkastet

Сторінка статті

immaterialisme

іменник чоловічий

Походження

jamfør immateriell

Значення та вживання

filosofisk teori som hevder at den ytre verden ikke eksisterer, og at bare det immaterielle har realitet

Сторінка статті

kjensgjerning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av kjenne (

Значення та вживання

noe som det er sikre bevis for;

faktum, realitet

Приклад

slå fast noen enkle kjensgjerninger

Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

realitet

іменник чоловічий

Походження

frå latin; av real (

Значення та вживання

kjensgjerning, røyndom

Приклад

halde seg til realitetane;
ikkje fri fantasi, men realitetar;
ideen kan bli til ein realitet;
ein realitet som vi må leve med

Фіксовані вирази

i realiteten
i røynda;
eigenleg
dette inneber i realiteten ei endring

Сторінка статті

røyndom

іменник чоловічий

Значення та вживання

det som er verkeleg;

kjensgjerning, sanning, faktum, realitet;

røynd (, verkelegheit

Приклад

fantasi og røyndom

Фіксовані вирази

bli til røyndom
bli oppfylt eller gjennomført;
bli sett ut i livet
ein stor draum er vorten til røyndom

Сторінка статті

kvitauge, kvitauga

іменник середній

Значення та вживання

augekvite

Фіксовані вирази

sjå noko/nokon i kvitauget
- innsjå ein realitet
  vi må sjå sanninga i kvitauget
- konfrontere nokon
  ho såg mannen rett i kvitauget

Сторінка статті

alvor

іменник середній

Походження

norrønt alvara, opphavleg ‘det å vere heilt sann, ærleg’

Значення та вживання

verkeleg meining, fast overtyding
Приклад
- meine noko i fullt alvor;
- på ramme alvor;
- seie noko med stort alvor;
- blande skjemt og alvor
(hard) røyndom, realitet;
rekkjevidd (2)
Приклад
- uvêret tok til for alvor;
- ikkje forstå alvoret i situasjonen;
- dødsens alvor;
- blodig alvor;
- gjere alvor av noko
stø framferd;
alvorleg lag (11)
Приклад
- det finst ikkje alvor i ho, ho berre tøysar;
- det gjeld å syne alvor i arbeidet

Фіксовані вирази

ta på alvor
ta noko(n) høgtideleg, seriøst;
medgi tydinga, rekkjevidda av noko(n)
ta klimaendringar på alvor;
dei synest ikkje dei blir tekne på alvor;
dette er eit problem som må takast på alvor