Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
20 treff

Bokmålsordboka 8 oppslagsord

raka

adjektiv

Opphav

jamfør norrønt hrak ‘skarp’

Faste uttrykk

  • raka fant
    helt uten penger;
    helt blakk
    • han er student og raka fant;
    • fotballklubben er raka fant
Artikkelside

rake 3

verb

Opphav

norrønt raka

Betydning og bruk

  1. bruke ildrake, rive (1 eller lignende for å samle eller spre noe
    Eksempel
    • rake i asken;
    • rake høy
  2. barbere (1) med kniv eller høvel
    Eksempel
    • han raket bort barten sin
Artikkelside

rake 4

verb

Opphav

fra lavtysk ‘nå, ramme’

Betydning og bruk

Eksempel
  • det raker deg ikke
Artikkelside

rake 5

verb

Betydning og bruk

lage rakefisk ved å renske, salte og gjære feskvannsfisk slik at den blir myk og har en skarp smak
Artikkelside

rak 1

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

rake 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

redskap til å rake eller kare (2 noe rundt eller sammen med;
Eksempel
  • bruk raka til å få liv i ilden igjen;
  • de tok med rake og spade ut i hagen
Artikkelside

fant

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt fantr, gjennom lavtysk, fra italiensk fante ‘ung gutt, tjener, soldat’; jamfør infanteri

Betydning og bruk

  2. Eksempel
    • gjøre seg til fant for lite
  3. utdatert og nedsettende betegnelse for tater (1)

Faste uttrykk

  • fattig fant
    fattig person
  • raka fant
    helt uten penger;
    helt blakk
    • han er student og raka fant;
    • fotballklubben er raka fant
  • spare seg til fant
    spare på en slik måte at en ikke har råd til noe
Artikkelside

raka fant

Betydning og bruk

helt utan penger;
helt blakk;
Sjå: fant, raka
Eksempel
  • han er student og raka fant;
  • fotballklubben er raka fant
Artikkelside

Nynorskordboka 12 oppslagsord

rake 3

raka

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt raka

Tyding og bruk

  1. bruke rive (1, eldrake eller liknande til å samle eller spreie noko
    Døme
    • rake i elden;
    • rake saman høy
  2. barbere (1) med kniv eller høvel
    Døme
    • han raka bort skjegget
Artikkelside

rake 4

raka

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

frå lågtysk ‘nå, råke’

Tyding og bruk

kome ved, gjelde
Døme
  • det rakar deg ikkje
Artikkelside

rake 5

raka

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

av rak (3

Tyding og bruk

lage rakefisk ved å reinske, salte og gjære ferskvassfisk slik at han blir mjuk og har ein skarp smak
Artikkelside

raka

adjektiv

Opphav

jamfør norrønt hrak ‘skrap’

Faste uttrykk

  • raka fant
    utan pengar;
    heilt blakk
    • eg var raka fant og måtte pante flasker;
    • fotballklubben er raka fant
Artikkelside

reke 3

reka

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt reka

Tyding og bruk

  1. drive (3, 2) på vatnet eller sjøen;
    flyte av stad
    Døme
    • båten rak med straumen;
    • vrakrestane har reke i land
  2. gå og slenge;
    Døme
    • dei rek husimellom
  3. liggje og slenge;
    liggje unytta

Faste uttrykk

  • kome rekande på ei fjøl
    dukke opp utan kjent opphav eller bakgrunn
    • ideen kom rekande på ei fjøl
  • reke av
    drive utover med straumen
    • båten rak av for dei
Artikkelside

rak 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

av reke (3

Tyding og bruk

  1. det å reke;
    Døme
    • kome på rak
Artikkelside

rake 2

substantiv hokjønn

Opphav

av rake (3

Tyding og bruk

reiskap til å rake eller kare (3 noko rundt eller saman med;
Døme
  • ho brukte raka for å få liv i elden igjen;
  • vi tok med spaden og raka ut i hagen
Artikkelside

fant

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt fantr, gjennom lågtysk, frå italiensk fante ‘ung gut, tenar, soldat’; jamfør infanteri

Tyding og bruk

  2. Døme
    • gjere seg til fant for lite
  3. utdatert og nedsetjande nemning for tater (1)

Faste uttrykk

  • fattig fant
    fattig person
  • raka fant
    utan pengar;
    heilt blakk
    • eg var raka fant og måtte pante flasker;
    • fotballklubben er raka fant
  • spare seg til fant
    spare på ein slik måte at ein ikkje har råd til noko
Artikkelside

uraka

adjektiv

Tyding og bruk

ikkje raka (3;
ubarbert
Artikkelside

rakefisk, rakfisk

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

fisk, særleg aure, som er raka (5
Artikkelside
Side 1 av 2