Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
67 результатів

Словник букмола 34 oppslagsord

pumpe 2

дієслово

Значення та вживання

  1. suge eller presse væske eller gass gjennom (rør)ledning eller kanal ved hjelp av en pumpe (1
    Приклад
    • pumpe vann;
    • pumpe opp en fotball
  2. bevege seg rytmisk eller støtvis
    Приклад
    • blodet pumpet ut av såret

Фіксовані вирази

  • pumpe inn
    tilføre (i stor mengde)
    • staten har pumpet penger inn i næringen
  • pumpe jern
    trene med vekter
  • pumpe noen for noe
    få noe ut av noen
    • de pumpet ham for informasjon
  • være pumpa
    være tom eller utslitt
    • hun var helt pumpa etter kampen
Сторінка статті

pumpe 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

gjennom lavtysk; fra fransk, opphavlig lydord

Значення та вживання

apparat til å presse eller suge væske eller luft med
Сторінка статті

sprøyte 1

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. redskap til å sprøyte (2, 1) med
    Приклад
    • fire menn måtte stå ved sprøyta og pumpe
  2. redskap til å injisere medikament eller lignende med
    Приклад
    • sette en sprøyte med beroligende medisin
  3. Приклад
    • pasienten fikk en sprøyte med cellegift
Сторінка статті

sykkelslange

іменник чоловічий

Значення та вживання

rørformet ring av gummi i sykkeldekk til å pumpe luft i
Сторінка статті

sykkelpumpe

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

pumpe (1 til å fylle luft i dekk på en sykkel
Сторінка статті

være pumpa

Значення та вживання

være tom eller utslitt;
Se: pumpe
Приклад
  • hun var helt pumpa etter kampen
Сторінка статті

pumpe noen for noe

Значення та вживання

få noe ut av noen;
Se: pumpe
Приклад
  • de pumpet ham for informasjon
Сторінка статті

til siste dråpe

Значення та вживання

til det er helt tomt;
så mye eller lenge som mulig;
Se: dråpe
Приклад
  • pumpe opp oljen til siste dråpe;
  • utnytte historien til siste dråpe
Сторінка статті

pumpe jern

Значення та вживання

trene med vekter;
Se: pumpe
Сторінка статті

slange 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt slangi ‘orm’; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. langstrakt krypdyr uten bein med kropp som er dekket av små skjell;
    Serpentes
    Приклад
    • noen slanger kan bli over fem meter lange;
    • buorm, hoggorm og slettsnok er de tre slangene som lever i Norge
  2. i overført betydning: listig, slu person
    Приклад
    • den slangen ødela livet mitt
  3. bøyelig ledning eller rør av gummi, plast og lignende til å lede væske eller gass gjennom
    Приклад
    • slangen til vannsprederen;
    • hun vanner plantene med slange
  4. rørformet ring av gummi til å pumpe luft i på bildekk, sykkeldekk eller lignende til å ha luft i
    Приклад
    • han måtte skifte slange på sykkelen
  5. noe som har form som en slange;
    buktende linje

Фіксовані вирази

  • listig som en slange
    svært listig eller slu
  • nære en slange ved sin barm/sitt bryst
    hjelpe en som senere blir en trussel eller kan skade en
  • slangen i paradiset
    den som skjult skaper misstemning, uenighet og splid
Сторінка статті

Словник нюношка 33 oppslagsord

pumpe 2

pumpa

дієслово

Значення та вживання

  1. suge eller presse væske eller gass gjennom (røyr)leidning eller kanal ved hjelp av ei pumpe (1
    Приклад
    • pumpe vatn;
    • pumpe opp ballen
  2. røre seg rytmisk eller støytvis
    Приклад
    • blodet pumpa ut av såret

Фіксовані вирази

  • pumpe inn
    tilføre (i stor mengd)
    • det er pumpa mykje pengar inn i prosjektet
  • pumpe jern
    trene med vekter
  • pumpe nokon for noko
    få noko ut av nokon
    • dei pumpa henne for siste nytt
  • vere pumpa
    vere tom eller utsliten
    • han var heilt pumpa på slutten av dagen
Сторінка статті

pumpe 1

іменник жіночий

Походження

gjennom lågtysk; frå fransk, opphavleg lydord

Значення та вживання

apparat til å presse eller suge væske eller luft med
Сторінка статті

sykkelslange

іменник чоловічий

Значення та вживання

røyrforma ring av gummi i sykkeldekk til å pumpe luft i
Сторінка статті

sykkelpumpe

іменник жіночий

Значення та вживання

pumpe (1 til å fylle luft i dekk på ein sykkel
Сторінка статті

tannhjulspumpe

іменник жіночий

Значення та вживання

pumpe der væska blir transportert i lukene mellom tennene til to innkapsla tannhjul som grip inn i kvarandre
Сторінка статті

slange 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt slangi ‘orm’; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. langstrakt krypdyr utan bein med kropp som er dekt av små skjel;
    Serpentes
    Приклад
    • nokre slangar kan bli over fem meter lange;
    • hoggorm, buorm og slettsnok er dei tre slangane som lever i Noreg
  2. i overført tyding: listig, slu person
    Приклад
    • den slangen lurte oss alle
  3. bøyeleg leidning eller røyr (av gummi, plast eller liknande) til å leie væske eller gass i
    Приклад
    • slangen til vasspreiaren;
    • han vanna blomstrane med slange
  4. røyrforma ring av gummi til å pumpe luft i på bildekk, sykkeldekk eller liknande
    Приклад
    • sleppe å kjøpe nye slangar og dekk
  5. noko som har form som ein slange;
    buktande linje

Фіксовані вирази

  • listig som ein slange
    særs listig eller utspekulert
  • nære ein slange ved sitt bryst
    hjelpe ein som seinare blir ein trugsel eller som kan skade ein
  • slangen i paradiset
    den som skapar misstemning, usemd og splid
Сторінка статті

ring 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt hringr

Значення та вживання

  1. smal og tynn sirkelrund ting med hol i midten
    Приклад
    • gå med ring på fingeren;
    • ein okse med ring i nasen;
    • pumpe luft i ringane på ein sykkel
  2. sirkelforma linje;
    Приклад
    • ring rundt månen varslar snø;
    • glasa set ringar på bordet;
    • danse i ring;
    • gå i ring
  3. podium med tau rundt til boksekamp;
  4. lag, organisasjon
  5. samskipnad av bedrifter som vil kontrollere ein marknad

Фіксовані вирази

  • dei olympiske ringane
    symbol for olympiske leikar med fem ringar i ulike fargar som står for venskap mellom dei fem verdsdelane
  • ringen er slutta
    noko er fullført eller ført tilbake til utgangspunktet
  • slå ring om
    verne, beskytte
    • slekt og vener slo ring om han
  • som ringar i vatnet
    om rykte eller nyhende: som fort blir kjent av mange;
    som eld i tørt gras
Сторінка статті

lens 2

прикметник

Походження

frå nederlandsk

Значення та вживання

  1. som manglar innhald;
    Приклад
    • vere lens for mat;
    • vere lens for ved
  2. tom for vatn
    Приклад
    • pumpe skuta lens

Фіксовані вирази

Сторінка статті

trykkforsterkar

іменник чоловічий

Значення та вживання

pumpe eller anna mekanisk innretning som forsterkar kraft, trykk eller liknande;
Сторінка статті

sugepumpe

іменник жіночий

Значення та вживання

pumpe som lagar eller arbeider med undertrykk;
pumpe som syg opp væske;
til skilnad frå trykkpumpe
Сторінка статті