Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
29 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

psykiatrisk

прикметник

Значення та вживання

som gjelder (behandling av) psykiske lidelser
Приклад
  • psykiatriske pasienter;
  • hun var innlagt på et psykiatrisk sykehus;
  • han var psykiatrisk sykepleier
Сторінка статті

tvangsinnleggelse

іменник чоловічий

tvangsinnlegging

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å bli lagt inn på (psykiatrisk) sykehus mot egen vilje
Приклад
  • tvangsinnleggelse av psykiatriske pasienter
Сторінка статті

tvangsinnlegge

дієслово

Значення та вживання

(med lovlig rett) innlegge en person på (psykiatrisk) sykehus mot egen vilje
Сторінка статті

sinnssykehus, sinnssjukehus

іменник середній

Значення та вживання

foreldet betegnelse for psykiatrisk sykehus
Сторінка статті

sinnssykeasyl, sinnssjukeasyl

іменник середній

Значення та вживання

foreldet betegnelse for psykiatrisk sykehus
Сторінка статті

psykiatrisk sykehus

Значення та вживання

sykehus som behandler psykiske lidelser;
Сторінка статті

lukket avdeling

Значення та вживання

del av for eksempel fengsel eller psykiatrisk sykehus der dørene er låst, slik at beboerne ikke kan gå ut uten tilsyn;
Se: lukke
Сторінка статті

sengepost

іменник чоловічий

Значення та вживання

underavdeling på et sykehus der pasienter blir lagt inn
Приклад
  • han er innlagt på psykiatrisk sengepost
Сторінка статті

lukke 2

дієслово

Походження

fra dansk; jamfør norrønt lykja og norrønt lúka

Значення та вживання

  1. ha igjen;
    motsatt åpne
    Приклад
    • kan du lukke vinduet?
    • jeg glemte å lukke igjen døra;
    • de hadde pakket så mye at det var vanskelig å lukke kofferten;
    • hun lukket bøkene for kvelden
  2. Приклад
    • butikken lukker klokka 17;
    • han har lukket seg inne i seg selv
  3. brukt som adjektiv: stengt
    Приклад
    • en lukket dør;
    • hun er en veldig lukket person;
    • saken ble diskutert i et lukket møte;
    • han er med i en lukket gruppe

Фіксовані вирази

  • for lukkede dører
    uten adgang for publikum
    • møtet gikk for lukkede dører
  • lukke munnen på
    få til å tie
    • resultatene lukket munnen på kritikerne
  • lukke opp
    åpne
    • vil du lukke opp for meg?
  • lukke ørene for
    late som en ikke hører eller merker noe
    • de lukket ørene for alle advarslene
  • lukke øynene for
    late som en ikke ser eller merker (noe)
    • lukke øynene for problemene
  • lukket ansikt
    ansikt som ikke røper noe;
    mørkt eller uttrykksløst ansikt
  • lukket avdeling
    del av for eksempel fengsel eller psykiatrisk sykehus der dørene er låst, slik at beboerne ikke kan gå ut uten tilsyn
  • lukket bil
    bil med fast tak;
    til forskjell fra kabriolet (1)
  • lukket land
    1. land en ikke fritt kan reise til
    2. fagområde en ikke forstår
      • moderne malerkunst er et lukket land for meg
  • lukket studium
    studium med begrenset opptak
Сторінка статті

mentalundersøkelse

іменник чоловічий

mentalundersøking

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

undersøkelse av persons psyke for å slå fast strafferettslig tilregnelighet;
(retts)psykiatrisk gransking
Сторінка статті

Словник нюношка 14 oppslagsord

psykiatrisk

прикметник

Значення та вживання

som gjeld (behandling av) psykiske lidingar
Приклад
  • dei treng psykiatrisk behandling;
  • han vart lagt inn på psykiatrisk avdeling;
  • ho var psykiatrisk sakkunnig i retten
Сторінка статті

tvangsinnleggje, tvangsinnlegge

tvangsinnleggja, tvangsinnlegga

дієслово

Значення та вживання

(med lovleg rett) leggje inn ein person på (psykiatrisk) sjukehus mot eigen vilje
Сторінка статті

tvangsinnlegging

іменник жіночий

Значення та вживання

det å bli lagd inn på (psykiatrisk) sjukehus mot eigen vilje
Приклад
  • tvangsinnlegging av psykiatriske pasientar
Сторінка статті

sinnssjukehus

іменник середній

Значення та вживання

forelda nemning for psykiatrisk sjukehus
Сторінка статті

sinnssjukeasyl

іменник середній

Значення та вживання

forelda nemning for psykiatrisk sjukehus
Сторінка статті

lukke 3

lukka

дієслово

Походження

frå dansk; jamfør norrønt lykja og norrønt lúka

Значення та вживання

  1. late att;
    ha att;
    motsett opne (1)
    Приклад
    • lukke att vindauget;
    • kan du lukke døra etter deg?
    • han lukka pc-en for dagen
  2. Приклад
    • dei fleste butikkane i senteret lukkar klokka 18
  3. brukt som adjektiv: stengt
    Приклад
    • eit lukka vindauge;
    • saka vart drøfta i eit lukka møte;
    • han er ein heller lukka person;
    • ho er medlem i ei lukka foreining

Фіксовані вирази

  • for lukka dører
    utan tilgjenge for publikum
    • møtet gjekk for lukka dører
  • lukka andlet
    andlet som ikkje røper noko;
    mørkt eller uttrykkslaust andlet
  • lukka avdeling
    del av til dømes fengsel eller psykiatrisk sjukehus der dørene er låste, slik at bebuarane ikkje kan gå ut utan tilsyn
  • lukka bil
    bil med fast tak;
    til skilnad frå kabriolet (1)
  • lukka land
    1. land ein ikkje fritt kan reise til
    2. fagområde ein ikkje skjøner
      • moderne målarkunst er eit lukka land for meg
  • lukka studium
    studium med avgrensa opptak
  • lukke auga for
    låst som ein ikkje ser eller ansar (noko);
    late att auga for
    • lukke auga for problema
  • lukke munnen på
    få til å teie
    • resultata lukka munnen på kritikarane
  • lukke opp
    late opp;
    opne
    • lukke opp grinda
  • lukke øyra for
    låst som ein ikkje høyrer eller legg merke til noko
    • dei lukka øyra for alle åtvaringar
Сторінка статті

psykiatrisk sjukehus

Значення та вживання

sjukehus som spesialiserer seg på psykiske lidingar;
Сторінка статті

lukka avdeling

Значення та вживання

del av til dømes fengsel eller psykiatrisk sjukehus der dørene er låste, slik at bebuarane ikkje kan gå ut utan tilsyn;
Sjå: lukke
Сторінка статті

mentalsjukehus

іменник середній

Значення та вживання

forelda nemning for psykiatrisk sjukehus
Сторінка статті

mentalundersøking

іменник жіночий

Значення та вживання

undersøking av ein persons psyke for å avgjere om han er strafferettsleg tilrekneleg;
(retts)psykiatrisk gransking
Сторінка статті