Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
41 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

presentere

дієслово

Походження

gjennom fransk; fra latin, av samme opprinnelse som presens

Значення та вживання

  1. vise, legge fram
    Приклад
    • presentere et nytt produkt;
    • presentere en regning for noen
  2. Приклад
    • teateret skal presentere to Ibsen-stykker
  3. gjøre en person kjent for en annen eller for en forsamling;
    Приклад
    • hun presenterte mannen sin

Фіксовані вирази

  • presentere gevær
    gjøre honnør ved å holde geværet loddrett foran brystkassen med munningen opp
  • presentere seg
    si navnet sitt (når en hilser på fremmede)
Сторінка статті

toastmaster

іменник чоловічий

Вимова

toust-

Походження

engelsk

Значення та вживання

person som dirigerer skåltalene og presenterer talerne under en festmiddag;
Сторінка статті

vert

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk wert

Значення та вживання

  1. person som tar imot gjester (og trakterer dem);
    person som står til tjeneste for noen;
    Приклад
    • verten bad gjestene til bords
  2. huseier som leier ut husrom;
    Приклад
    • verten kastet ut leieboerne
  3. person eller institusjon som etter avtale driver eiendommen sin for en annen parts regning (for eksempel staten)
    Приклад
    • skaffe vert til forsøksdrift
  4. person som leder eller presenterer program i radio eller på TV
  5. menneske, dyr eller plante som en snylter (1) lever på
    Приклад
    • mennesket er vert for bendelorm

Фіксовані вирази

  • gjøre opp regning uten vert
    glemme eller se bort fra viktige ting som senere skaper vansker
Сторінка статті

tiltale 1

іменник чоловічий

Походження

jamfør tale (1

Значення та вживання

  1. muntlig henvendelse
    Приклад
    • det har blitt vanlig å bruke fornavn i tiltale
  2. i jus: det at en straffesak blir brakt inn for retten;
    dokument med anklage om straffbart forhold som påtalemyndigheten presenterer for retten;

Фіксовані вирази

  • svar på tiltale
    svar som fortjent
    • hun fikk svar på tiltale;
    • han gav svar på tiltale
Сторінка статті

katekisme

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom spansk; fra latin

Значення та вживання

  1. kortfattet framstilling av innholdet i den kristne troen, formet som spørsmål og svar
    Приклад
    • Luthers lille katekisme
  2. i overført betydning: bok, samling eller lignende som presenterer den viktigste kunnskapen innenfor et emne
    Приклад
    • en katekisme i krisehåndtering

Фіксовані вирази

  • kunne sin katekisme
    • om eldre forhold: kunne læresetningene i katekismen og dermed kunne bli konfirmert
    • kunne eller vite tingene en trenger;
      kunne sine saker
      • for å bli en god leder må du kunne din katekisme
Сторінка статті

værmelder

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som presenterer værvarsel, særlig på tv
Сторінка статті

værmann

іменник чоловічий

Походження

av vær (3

Значення та вживання

mann som presenterer værvarsel, særlig på tv;
mannlig værmelder;
jamfør værdame
Сторінка статті

vertinne

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk; av vert og -inne

Значення та вживання

  1. kvinne som tar imot gjester (og trakterer dem) eller som står til tjeneste for noen;
    kvinnelig vert (1)
    Приклад
    • ha vertinnen til bords
  2. kvinne som leier ut husrom;
    kvinnelig vert (2)
    Приклад
    • leieboeren klaget til vertinnen
  3. kvinne som leder eller presenterer program i radio eller på TV;
    kvinnelig vert (4)
Сторінка статті

værdame

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

kvinne som presenterer værvarsel, særlig på tv
Сторінка статті

tabloidpresse

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av tabloid (2

Значення та вживання

presse i form av tabloidaviser, som presenterer stoffet på en lettfattelig og ofte sensasjonspreget måte
Сторінка статті

Словник нюношка 22 oppslagsord

presentere

presentera

дієслово

Походження

gjennom fransk; frå latin, samanheng med presens

Значення та вживання

  1. vise, leggje fram
    Приклад
    • presentere eit nytt produkt;
    • dei vart presenterte ei rekning på 1000 kroner
  2. Приклад
    • teateret vil presentere to Ibsen-stykke
  3. gjere ein person kjent for ein annan person eller for ei forsamling;
    Приклад
    • ho presenterte artistane

Фіксовані вирази

  • presentere gevær
    gjere honnør ved å halde geværet loddrett framfor brystkassa med munninga opp
  • presentere seg
    seie namnet sitt (når ein helsar på ein framand)
Сторінка статті

vert

іменник чоловічий

Походження

av lågtysk wert

Значення та вживання

  1. person som tek mot gjester (og trakterer dei);
    person som står til teneste for nokon;
    Приклад
    • verten bad gjestene til bords
  2. huseigar som leiger ut husrom;
    Приклад
    • verten kasta ut leigebuarane
  3. person eller institusjon som etter avtale driv eigedomen sin for ein annan parts rekning (til dømes statens)
    Приклад
    • skaffe vert til forsøksdrift
  4. person som leier eller presenterer program i radio eller på TV
  5. menneske, dyr eller plante som ein snyltar (1) lever på
    Приклад
    • mennesket er vert for bendelorm

Фіксовані вирази

  • gjere opp rekning utan vert
    gløyme eller sjå bort frå viktige ting, noko som seinare skaper vanskar
Сторінка статті

tiltale 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

jamfør tale (1

Значення та вживання

  1. det å tale til eller bli tiltalt;
    ord som ein rettar til nokon
    Приклад
    • utbreidd bruk av førenamn i tiltale
  2. i jus: det at ei straffesak blir bringa inn for retten;
    dokument med skulding om eit straffbart forhold som påtalemakta presenterer for retten;

Фіксовані вирази

  • svar på tiltale
    svar som fortent
    • han fekk svar på tiltale;
    • ho kan gje svar på tiltale
Сторінка статті

katekisme

іменник жіночий

Походження

gjennom spansk; frå latin

Значення та вживання

  1. kortfatta framstilling av innhaldet i den kristne trua, forma som spørsmål og svar
    Приклад
    • Luthers vesle katekisme
  2. i overført tyding: bok, samling eller liknande som presenterer den viktigaste kunnskapen innan eit emne eller område
    Приклад
    • ei katekisme for terroristar

Фіксовані вирази

  • kunne si katekisme
    • om eldre forhold: kunne læresetningane i katekismen og dermed kunne bli konfirmert
    • kunne eller vite tinga ein treng;
      kunne sine saker
      • ein god leiar må kunne si katekisme
Сторінка статті

vêrmeldar, vermeldar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som presenterer vêrvarsel, særleg på tv
Сторінка статті

vertinne

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk; av vert og -inne

Значення та вживання

  1. kvinne som tek mot gjester (og trakterer dei) eller som står til teneste for nokon;
    kvinneleg vert (1)
    Приклад
    • ha vertinna til bords i eit selskap
  2. kvinne som leiger ut husrom;
    kvinneleg vert (2)
    Приклад
    • vertinna kasta ut leigebuarane
  3. kvinne som leier eller presenterer program i radio eller på TV;
    kvinneleg vert (4)
Сторінка статті

vêrmann, vermann

іменник чоловічий

Значення та вживання

mann som presenterer vêrvarsel, særleg på tv;
mannleg vêrmeldar;
jamfør vêrdame
Сторінка статті

vêrdame, verdame

іменник жіночий

Значення та вживання

kvinne som presenterer vêrvarsel, særleg på tv
Сторінка статті

tabloidpresse

іменник жіночий

Походження

av tabloid (2

Значення та вживання

presse i form av tabloidaviser, som presenterer stoffet på ein lettfatteleg og ofte sensasjonsprega måte
Сторінка статті

tabloidavis

іменник жіночий

Значення та вживання

avis i tabloidformat, som presenterer stoffet på ein lettfatteleg og ofte sensasjonsprega måte
Сторінка статті