Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

pomp 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra gresk pompe ‘opptog’

Фіксовані вирази

  • pomp og prakt
    overdådig stas
    • de ble feiret med pomp og prakt;
    • en seremoni uten pomp og prakt
Сторінка статті

pomp 2

іменник чоловічий

Походження

beslektet med pamp ‘tjukkas’

Значення та вживання

  1. særlig i barnespråk: ende (1, 2), rumpe
  2. humørløs, treg, tung person;
    jamfør surpomp
Сторінка статті

prakt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

storslått og overveldende framtoning;
herlighet, pryd
Приклад
  • slottet lå foran oss i all sin prakt;
  • utfolde en fyrstelig prakt

Фіксовані вирази

  • pomp og prakt
    overdådig stas
    • de ble feiret med pomp og prakt;
    • en seremoni uten pomp og prakt
Сторінка статті

surpomp

іменник чоловічий

Значення та вживання

sur person;
Сторінка статті

pomp og prakt

Значення та вживання

overdådig stas;
Se: pomp, prakt
Приклад
  • de ble feiret med pomp og prakt;
  • en seremoni uten pomp og prakt
Сторінка статті

tverrpomp

іменник чоловічий

Походження

av pomp (2

Значення та вживання

tverr og vanskelig person
Сторінка статті

pompong

іменник чоловічий

Походження

fra fransk pompon ‘stas, pynt’; jamfør pomp (1

Значення та вживання

pyntedusk på militære hodeplagg, møbler og annet
Приклад
  • en pute med pomponger
Сторінка статті

pompøs

прикметник

Походження

av fransk pompeux; jamfør pomp (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • pompøs åpningsseremoni under olympiaden
  2. Приклад
    • språket i boka er litt for pompøst
Сторінка статті

pompete, pompet

прикметник

Походження

av pomp (2

Значення та вживання

humørløs, sur, treg
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

pomp 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå gresk pompe ‘opptog’

Фіксовані вирази

  • pomp og prakt
    overdådig stas
    • han vart motteken med pomp og prakt;
    • jubileet vart markert utan pomp og prakt
Сторінка статті

pomp 2

іменник чоловічий

Походження

samanheng med pamp

Значення та вживання

  1. særleg i barnespråk: bakende
  2. sur, treg person;
    jamfør surpomp
Сторінка статті

feire

feira

дієслово

Походження

gjennom tysk, frå latin; same opphav som feriere

Значення та вживання

halde fest for;
Приклад
  • feire jubilanten;
  • jubileet vart feira med pomp og prakt;
  • i morgon feirer vi at pappa blir 50 år;
  • dei feira jul på hytta i år
  • brukt som adjektiv
    • ein feira forfattar
Сторінка статті

prakt

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

storslått og imponerande utsjånad;
herlegdom, pryd
Приклад
  • fyrsteleg prakt

Фіксовані вирази

  • pomp og prakt
    overdådig stas
    • han vart motteken med pomp og prakt;
    • jubileet vart markert utan pomp og prakt
Сторінка статті

brask

іменник середній

Походження

av lågtysk brasch ‘knaking, ståk’

Фіксовані вирази

  • med brask og bram
    med leven, ståk og oppstyr;
    med pomp og prakt
    • dei opna festivalen med brask og bram;
    • bokverket vart lansert med brask og bram
Сторінка статті

bram

іменник незмінні

Походження

av eldre bramme

Значення та вживання

skrytande og brautande framferd

Фіксовані вирази

  • med brask og bram
    med leven, ståk og oppstyr;
    med pomp og prakt
    • dei opna festivalen med brask og bram;
    • bokverket vart lansert med brask og bram
Сторінка статті

surpomp

іменник чоловічий

Значення та вживання

sur person;
Сторінка статті

med brask og bram

Значення та вживання

med leven, ståk og oppstyr;
med pomp og prakt;
Sjå: bram, brask
Приклад
  • dei opna festivalen med brask og bram;
  • bokverket vart lansert med brask og bram
Сторінка статті

pomp og prakt

Значення та вживання

overdådig stas;
Sjå: pomp, prakt
Приклад
  • han vart motteken med pomp og prakt;
  • jubileet vart markert utan pomp og prakt
Сторінка статті

pompøs

прикметник

Походження

av fransk pompeux; jamfør pomp (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ein pompøs seremoni
  2. Приклад
    • tale i ein pompøs stil
Сторінка статті