Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
307 результатів

Словник букмола 154 oppslagsord

plate

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt plata, gjennom lavtysk; fra gresk platys ‘flat’

Значення та вживання

  1. tynt, flatt stykke;
    Приклад
    • plater av bjørkefiner
  2. flate på komfyr eller koketopp til å sette kjele eller stekepanne på
  3. rundt, skiveformet lagringsmedium for musikk;
    musikkutgivelse på slikt medium
    Приклад
    • spille inn en plate;
    • hun anmeldte plata i avisen

Фіксовані вирази

  • hakk i plata
    stadig gjentaking av noe kjent
  • slå en plate
    fortelle en skrøne;
    bløffe
Сторінка статті

tavle

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt tafla ‘tavle, brikke’, gjennom lavtysk; fra latin tabula

Значення та вживання

  1. plate til å skrive på eller digital skjerm festet på vegg eller stativ i klasserom eller møterom
    Приклад
    • læreren viste regnestykket på tavla
  2. plate av papp, kork eller tre til å slå opp meldinger, kunngjøringer eller lignende på
  3. flat, tynn helle, plate eller skive til å hogge eller risse inn tegn eller skrive på
  4. liste eller oversikt over noe
  5. (ramme med) plate av voks som bier bygger i kuben og forsyner med celler for honning eller yngel;
  6. panel med brytere, kontroll- og måleinstrumenter eller lignende
Сторінка статті

tastatur

іменник середній

Значення та вживання

plate (1) eller brett (2 med taster på datamaskin, telefon eller lignende
Приклад
  • fingrene hamret over tastaturet
Сторінка статті

fotografisk

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjelder fotofaget
    Приклад
    • fotografisk plate
  2. i overført betydning: som ligner eller minner om et fotografi;
    Приклад
    • fotografisk likhet;
    • fotografisk hukommelse
Сторінка статті

stillfarende

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke bråker;
    som går stille fram og ikke lager oppstyr
    Приклад
    • en stillfarende plate
    • brukt som adverb:
      • komme stillfarende inn i rommet
  2. Приклад
    • være fåmælt og stillfarende
Сторінка статті

slippkonsert

іменник чоловічий

Значення та вживання

konsert i forbindelse med lansering av en ny plate
Сторінка статті

slingrekjøl

іменник чоловічий

Значення та вживання

plate som stikker ut fra et fartøys side under vann for å dempe slingring (1)
Сторінка статті

liveplate

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

plate (3) som er spilt inn live (1, 1);
Сторінка статті

singel 2, single 1

іменник чоловічий

Вимова

singel

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. liten grammofonplate med én melodi på hver side;
    til forskjell fra lp;
    Приклад
    • gi ut en singel
  2. cd-plate med få spor eller flere versjoner av én melodi
  3. tennisspill med én deltaker på hver side;
    til forskjell fra double
Сторінка статті

spille inn

Значення та вживання

Se: spille
  1. ta opp, lage (en film eller lignende)
    Приклад
    • spille inn en plate
  2. gi inntekt ved framvisning (av film, teaterstykke eller lignende)
    Приклад
    • filmen har spilt inn store summer
  3. ha noe å si
    Приклад
    • beløpets størrelse vil spille inn;
    • andre hensyn kan spille inn;
    • økonomiske forhold vil spille inn
Сторінка статті

Словник нюношка 153 oppslagsord

plate

іменник жіночий

Походження

norrønt plata, gjennom lågtysk; frå gresk platys ‘flat, brei’

Значення та вживання

  1. tynt, flatt stykke;
    Приклад
    • plater av bølgjeblekk
  2. flate på komfyr eller koketopp til å setje kjel eller steikjepanne på
  3. rundt, skiveforma lagringsmedium for musikk;
    musikkutgjeving på slikt medium
    Приклад
    • spele inn ei plate;
    • han melde plata i avisa

Фіксовані вирази

  • hakk i plata
    stadig oppattaking av noko kjent
  • slå ei plate
    fortelje ei skrøne, ei kvit løgn; lyge, bløffe
Сторінка статті

tavle

іменник жіночий

Походження

norrønt tafla ‘tavle, brikke’, gjennom lågtysk; frå latin tabula

Значення та вживання

  1. plate til å skrive på eller digital skjerm festa på vegg eller stativ i klasserom eller møterom
    Приклад
    • læraren skreiv på tavla
  2. plate av papp, kork eller tre til å slå opp meldingar, kunngjeringar eller liknande på
  3. flat og tynn helle, plate eller skive til å hogge eller risse inn teikn eller skrive på
  4. liste eller oversikt over noko
  5. (ramme med) plate av voks som bier byggjer i kuben og forsyner med celler for honning eller yngel;
  6. panel med brytarar, kontroll- og måleinstrument eller liknande
Сторінка статті

tastatur

іменник середній

Значення та вживання

plate (1) eller brett (2 med tastar på datamaskin, telefon eller liknande
Приклад
  • han sit med fingrane på tastaturet
Сторінка статті

innsungen

прикметник

Значення та вживання

som er sungen inn
Приклад
  • ei plate med innsungne barnesongar
Сторінка статті

stillfarande

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje bråkar;
    som fer stilt fram og ikkje lagar oppstyr
    Приклад
    • ei stillfarande plate
    • brukt som adverb:
      • kome stillfarande inn i rommet;
      • det gjekk stillfarande og fint føre seg
  2. Приклад
    • vere fåmælt og stillfarande
Сторінка статті

sleppkonsert

іменник чоловічий

Значення та вживання

konsert i samband med lansering av ei ny plate
Сторінка статті

slingrekjøl

іменник чоловічий

Значення та вживання

plate langsetter kvar av skipssidene under vatn som skal minke slingringa
Сторінка статті

stereotyp 1, stereotype

іменник чоловічий

Походження

av stereotypi

Значення та вживання

  1. forenkla framstilling eller førestilling;
    jamfør klisjé (3)
    Приклад
    • fordomane byggjer på stereotypar
  2. avstøypt plate laga med stereotypi (3)
Сторінка статті

liveplate

іменник жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

singel 2, single 1

іменник чоловічий

Вимова

sinˊgel

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

  1. lita grammofonplate med éin melodi på kvar side;
    til skilnad frå lp;
    Приклад
    • gje ut ein singel
  2. cd-plate med få spor eller fleire versjonar av same melodien
  3. tennisspel med éin deltakar på kvar side;
    til skilnad frå double
Сторінка статті