Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
38 результатів

Словник букмола 21 oppslagsord

pille 3

дієслово

Походження

fra lavtysk; av latin pilare ‘rykke hårene ut’

Значення та вживання

  1. pirke, grave;
    Приклад
    • pille i maten;
    • pille seg i nesen
  2. ribbe, plukke;
    Приклад
    • pille fjærene av en fugl;
    • pille fra hverandre

Фіксовані вирази

  • ikke la seg pille på nesen
    ikke finne seg i hva som helst
Сторінка статті

pille 1

іменник чоловічий

Походження

av latin pila

Значення та вживання

Сторінка статті

pille 2

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av latin pilula ‘liten kule’

Значення та вживання

medikament i skive- eller kuleform;
Приклад
  • pillene hjelper mot hodepine

Фіксовані вирази

  • bitter pille
    noe ubehagelig en må finne seg i
    • det ble en bitter pille å svelge;
    • han fikk smake den bitre pillen
  • sukre pillen
    mildne inntrykket av noe ubehagelig
Сторінка статті

sukre pillen

Значення та вживання

mildne inntrykket av noe ubehagelig;
Сторінка статті

ikke la seg pille på nesen

Значення та вживання

ikke finne seg i hva som helst;
Se: pille
Сторінка статті

plukke

дієслово

Походження

norrønt plokka; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. brekke eller rykke løs (særlig del av plante);
    samle, sanke
    Приклад
    • plukke blomster;
    • de plukker blåbær;
    • de plukket epler;
    • plukke poeng
  2. rive, nappe;
    Приклад
    • plukke øyebrynene;
    • plukke fjærene av en fugl
  3. fingre, pirke, pille (3, 1)
    Приклад
    • sitte og plukke på noe

Фіксовані вирази

  • ha en høne å plukke med noen
    ha et uoppgjort forhold til et annet menneske, ha noe å bebreide noen for
  • plukke av
    venne av med
    • de plukket av ham unotene
  • plukke opp
    • ta opp noe (med hendene)
      • de plukker opp legoklossene
    • ta med seg (i kjøretøy eller båt)
      • plukke opp passasjerer
    • lære seg;
      ta til seg
      • være flink til å plukke opp nye ideer
  • plukke ut
    velge ut
Сторінка статті

pelle

дієслово

Походження

samme opprinnelse som pille (3

Значення та вживання

  1. pirke, grave;
    Приклад
    • pelle seg i nesa
  2. plukke, rive, slite;
    Приклад
    • pelle noe fra hverandre;
    • pelle reker
  3. plukke eller sanke (noe smått, særlig bær)
    Приклад
    • pelle bær

Фіксовані вирази

  • pelle seg ...
    med stedsadverb: komme seg, ha seg (bort, hjem, tilbake, unna, ut);
    kare seg
    • pelle seg hjem
Сторінка статті

vitaminpille

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

pille som inneholder vitaminer;
Сторінка статті

sukkerpille

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

pille som inneholder sukker og svært få eller ingen virkestoffer, men som kan gi placeboeffekt
Сторінка статті

stikkpille

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. pille som en kan føre inn i endetarmsåpningen eller skjeden
  2. i overført betydning: spydighet, finte (1, 2)
Сторінка статті

Словник нюношка 17 oppslagsord

pille

іменник жіночий

Походження

av latin pilula ‘lita kule’

Значення та вживання

medikament i skive- eller kuleform;

Фіксовані вирази

  • bitter pille
    noko ubehageleg ein må finne seg i
    • pålegget frå kommunen var ei bitter pille å svelgje;
    • framlegget inneheld bitre piller for folk flest
  • sukre pilla
    mildne inntrykket av noko ubehageleg
Сторінка статті

vitaminpille

іменник жіночий

Значення та вживання

pille som inneheld vitamin;
Сторінка статті

sukkerpille

іменник жіночий

Значення та вживання

pille som inneheld sukker og svært få eller ingen verkestoff, men som kan gje placeboeffekt
Сторінка статті

stikkpille

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. pille som kan førast inn i endetarmsopninga eller skjeden
  2. i overført tyding: finte (1, 2), spitord
Сторінка статті

bitter pille

Значення та вживання

noko ubehageleg ein må finne seg i;
Sjå: pille
Приклад
  • pålegget frå kommunen var ei bitter pille å svelgje;
  • framlegget inneheld bitre piller for folk flest
Сторінка статті

sukre pilla

Значення та вживання

mildne inntrykket av noko ubehageleg;
Sjå: pille, sukre
Сторінка статті

drasjé, drasje

іменник чоловічий

Вимова

drasjeˊ

Походження

gjennom fransk; truleg frå gresk tragemata ‘dessert’

Значення та вживання

nøtt, pille eller liknande med eit lag sukker utanpå
Сторінка статті

befruktingshindrande, befruktningshindrande

прикметник

Значення та вживання

som hindrar befrukting
Приклад
  • befruktingshindrande middel som kondom og p-pille
Сторінка статті

pellet, pellets

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk, av latin pila ‘kule, ball’; jamfør pille

Значення та вживання

lita kule eller sylinder av samanpressa materiale
Приклад
  • kraftfôr i pelletar
Сторінка статті

abortpille

іменник жіночий

Значення та вживання

pille som framkallar abort (2)
Сторінка статті