Розширений пошук

129 результатів

Словник букмола 63 oppslagsord

persisk 1

іменник чоловічий або середній

Походження

av persisk (2

Значення та вживання

indoiransk språk hovedsakelig brukt over store deler av Iran;
Приклад
  • oversette dikt fra persisk

persisk 2

прикметник

Значення та вживання

som gjelder Persia (nå Iran) og persere (nå iranere)
Приклад
  • spise persisk mat

panjabi, pandsjabi

іменник чоловічий або середній

Вимова

pandsjaˊbi

Походження

av persisk panj ‘fem’ og ab ‘elv’ og engelsk Punjabi, Panjabi; av navnet på området Punjab i det nordlige India og Pakistan

Значення та вживання

indoarisk språk hovedsakelig brukt i India og Pakistan

zirkon

іменник середній

Вимова

sirkoˊn

Походження

gjennom fransk eller italiensk; fra persisk zargun ‘gyllen’

Значення та вживання

krystalliserende, hardt, brunt eller gulrødt mineral (1)

rokere

дієслово

Походження

fra gammelfransk roc ‘tårn i sjakkspilll’, opprinnelig fra persisk

Значення та вживання

strukturere noe på en ny måte;
flytte, bytte;
jamfør rokade

sjal

іменник середній

Походження

gjennom engelsk shawl, fra persisk

Значення та вживання

stort tørkle til å bære over skuldrene
Приклад
  • slenge et sjal over skuldrene

sjakk

іменник чоловічий

Походження

norrønt skák femininum, opprinnelig persisk; samme opprinnelse som sjah etter kongen i spillet

Значення та вживання

brettspill (1) for to personer med 32 svarte og 32 hvite felt, der hver spiller har 16 svarte eller hvite brikker med ulike funksjoner og skal ta motstanderens brikker, og vinner er den som tar motstanderens konge
Приклад
  • spille sjakk;
  • spille et parti sjakk

Фіксовані вирази

  • holde i sjakk
    holde i age;
    holde under kontroll

sjakal

іменник чоловічий

Походження

gjennom tyrkisk, fra persisk

Значення та вживання

rovdyr av hundeslekta som lever i det sørøstlige Europa, Asia og Nord-Afrika;
Canis aureus

sjah

іменник чоловічий

Походження

fra persisk ‘hersker, konge’

Значення та вживання

om eldre forhold: (tittel på) konge i Iran, Afghanistan og enkelte naboland

sitar

іменник чоловічий

Походження

fra persisk

Значення та вживання

indisk strengeinstrument med form som en langhalset lutt

Словник нюношка 66 oppslagsord

persisk 1

іменник чоловічий або середній

Походження

av persisk (2

Значення та вживання

indoiransk (1 språk hovudsakleg brukt i store delar av Iran;
Приклад
  • omsetje dikt frå persisk

persisk 2

прикметник

Значення та вживання

som gjeld Persia (no Iran) eller persarar (no iranarar)
Приклад
  • ete persisk mat

panjabi, pandsjabi

іменник чоловічий або середній

Вимова

pandsjaˊbi

Походження

av persisk panj ‘fem’ og ab ‘elv’ og engelsk Punjabi, Panjabi; av namnet på området Punjab i det nordlege India og Pakistan

Значення та вживання

indoarisk språk hovudsakleg brukt i India og Pakistan

zirkon

іменник середній

Вимова

sirkoˊn

Походження

gjennom fransk eller italiensk; frå persisk zargun ‘gyllen’

Значення та вживання

krystalliserande, hardt, brunt eller gulraudt mineral

rokere

rokera

дієслово

Походження

frå gammalfransk roc ‘tårn i sjakkspel’, opphavleg frå persisk

Значення та вживання

strukturere noko på ein ny måte;
flytte, bytte;
jamfør rokade

turban

іменник чоловічий

Походження

gjennom tyrkisk, frå persisk; same opphav som tulipan

Значення та вживання

orientalsk hovudplagg som består av ei tøyremse som er vikla om hovudet

sjal

іменник середній

Походження

gjennom engelsk shawl, frå persisk

Значення та вживання

  1. stort plagg eller tørkle til å bere over skuldrane
    Приклад
    • slengje eit sjal over skuldrene

sjakk

іменник чоловічий

Походження

norrønt skák f, gjennom lågtysk, opphavleg frå persisk; same opphav som sjah

Значення та вживання

brettspel (1) for to personar med 32 svarte og 32 kvite felt, der kvar spelar har 16 svarte eller kvite brikker, og skal ta motstandaren sine brikker og vinnaren er den som tar motstandaren sin konge
Приклад
  • spele sjakk;
  • spele eit parti sjakk

Фіксовані вирази

  • halde i sjakk
    halde i age;
    halde under kontroll

sjakal

іменник чоловічий

Походження

gjennom tyrkisk, frå persisk

Значення та вживання

rovdyr av hundeslekta som lever i det søraustlege Europa, Asia og Nord-Afrika;
Canis aureus

sjah

іменник чоловічий

Походження

frå persisk ‘styrar, konge’

Значення та вживання

om eldre forhold: (tittel på) konge i Iran, Afghanistan og somme granneland