Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
31 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

panser

іменник середній

Походження

norrønt panzari, gjennom lavtysk, fra italiensk; av latin av pantex ‘buk’, opprinnelig ‘rustning som dekker buken’

Значення та вживання

  1. dekke eller kledning av metall som beskytter noe eller noen
    Приклад
    • panseret beskytter ridderen mot pilene;
    • prosjektilene trengte inn i panseret på flyet;
    • bankhvelvet var beskyttet av et tykt panser
  2. i overført betydning: (mental) beskyttelse
    Приклад
    • hun har satt opp et panser mot verden;
    • når han ble presset, gjemte han seg bak et panser
  3. lokk over motorrommet på bil
  4. horn- eller beinskjold hos visse dyr

Фіксовані вирази

Сторінка статті

i panser og plate

Значення та вживання

Сторінка статті

jakke

іменник жіночий або чоловічий

Походження

jamfør mellomnorsk jakka, gjennom lavtysk; fra fransk jaque ‘kort trøye til å trekke over et panser’

Значення та вживання

langermet klesplagg til overkroppen, med lukking foran, til å ha utenpå skjorte, bluse eller genser
Приклад
  • gå i bukse og jakke;
  • en strikket jakke

Фіксовані вирази

  • kaste jakka
    • ta av seg jakka
    • forberede seg på å ta et krafttak
Сторінка статті

harnisk

іменник середній

Походження

av lavtysk harnasch, harnisch; av gammelfransk harnas

Значення та вживання

om eldre forhold: panser av metall eller lær brukt for å beskytte overkroppen eller hele kroppen;

Фіксовані вирази

  • i harnisk
    i krigshumør;
    sint, rasende
    • vi er i harnisk fordi ingen varslet om rasfaren;
    • utsagnet har brakt store folkemengder i harnisk
Сторінка статті

trilobitt

іменник чоловічий

Походження

gresk nydanning av tri- og lobos ‘fold, flipp’

Значення та вживання

utdødd leddyr som hadde tredelt panser på oversiden, og som levde i havet i jordas oldtid
Сторінка статті

skilpadde

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk, opprinnelig ‘skjoldpadde’

Значення та вживання

  1. krypdyr med bred, kort kropp som er dekket av et hvelvet panser på ryggen og et flatt panser på buken, av ordenen Testudines
  2. kjøtt av skilpadde
  3. hornplate av havskilpadde som brukes til hårnåler, kammer, smykker og lignende
    Приклад
    • en kam av ekte skilpadde
Сторінка статті

ispanser

іменник середній

Значення та вживання

  1. tykt dekke eller panser (1) av is
    Приклад
    • sjøvannet la seg som et ispanser på seilduken
  2. i overført betydning: ugjennomtrengelig fasade (2) noen gjemmer seg bak
Сторінка статті

panserulke

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

brunlig fisk som kan bli opptil 20 cm lang og er dekket av et panser (4);
Agonus cataphractus
Сторінка статті

pansring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å dekke med panser (1)
  2. lag av panser (1) som beskytter
    Приклад
    • en solid pansring
Сторінка статті

pansre

дієслово

Походження

av panser

Значення та вживання

kle med panser (1)
Приклад
  • bilene må pansres
  • brukt som adjektiv:
    • pansrede kjøretøyer
Сторінка статті

Словник нюношка 15 oppslagsord

panser

іменник середній

Походження

norrønt panzari, gjennom lågtysk, frå italiensk; av latin av pantex ‘buk’, opphavleg ‘rustning som dekkjer buken’

Значення та вживання

  1. dekke eller kledning av metall som beskyttar noko eller nokon
    Приклад
    • panseret redda riddaren;
    • prosjektila trengde inn i panseret på toget;
    • bankkvelven er beskytta av eit tjukt panser
  2. i overført tyding: mentalt vern
    Приклад
    • når ho blir stressa, trekkjer ho seg bak panseret;
    • han har stengt seg inne bak eit panser
  3. lok over motorrommet i ein bil
  4. horn- eller beinskjold hos visse dyr

Фіксовані вирази

Сторінка статті

jakke

іменник жіночий

Походження

jamfør mellomnorsk jakka, gjennom lågtysk; frå fransk jaque ‘stutt trøye til å trekkje over eit panser’

Значення та вживання

langerma klesplagg til overkroppen, med lukking på framsida, til å ha utanpå skjorte, bluse eller genser
Приклад
  • gå i bukse og jakke;
  • ho hadde på seg ei raud jakke

Фіксовані вирази

  • kaste jakka
    • ta av seg jakka
    • førebu seg på å ta eit krafttak
Сторінка статті

harnisk

іменник середній

Походження

av lågtysk harnasch, harnisch; av gammalfransk harnas

Значення та вживання

om eldre forhold: panser av metall eller lêr brukt for å beskytte overkroppen eller heile kroppen;
jamfør rustning

Фіксовані вирази

  • i harnisk
    i krigshumør;
    sint, rasande
    • bilistane er i harnisk over prisane på drivstoff;
    • vedtaket har sett miljøaktivistar i harnisk
Сторінка статті

trilobitt

іменник чоловічий

Походження

gresk nylaging av tri- og lobos ‘fald, flipp’

Значення та вживання

utdøydd leddyr som hadde tredelt panser på oversida, og som levde i havet i jordas oldtid
Сторінка статті

skjelpadde

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk, opphavleg ‘skjoldpadde’

Значення та вживання

  1. krypdyr med brei, kort kropp som er dekt av eit panser på ryggen og eit på buken, av ordenen Testudines
  2. kjøt av skjelpadde
  3. hornplate av havskjelpadde som ein bruker til hårnåler, kammar, smykke og liknande
    Приклад
    • ein kam av ekte skjelpadde
Сторінка статті

ispanser

іменник середній

Значення та вживання

  1. tjukt dekke eller panser (1) av is
    Приклад
    • regnet la seg som eit ispanser på bakken
  2. i overført tyding: ugjennomtrengeleg fasade (2) nokon gøymer seg bak
Сторінка статті

panserskip

іменник середній

Значення та вживання

om eldre forhold: skip med panser (1)
Сторінка статті

panserbil

іменник чоловічий

Значення та вживання

køyretøy med panser (1) nytta av militæret, politiet og liknande;
Приклад
  • panserbilen var utstyrt med mitraljøser;
  • statsministeren vart frakta i ein panserbil
Сторінка статті

i panser og plate

Значення та вживання

i full rustning;
Sjå: panser
Сторінка статті

pansring

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å dekkje med panser (1)
  2. lag av panser (1) som vernar
    Приклад
    • bilen har solid pansring
Сторінка статті