Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

pårørende

іменник чоловічий

Походження

av foreldet pårøre ‘være beslektet med’

Значення та вживання

nær slektning eller familiemedlem;
person som står en nær
Приклад
  • de pårørende ble straks underrettet om ulykken;
  • hvem er din nærmeste pårørende?
Сторінка статті

sorgarbeid

іменник середній

Значення та вживання

bearbeiding av følelser i forbindelse med sorg (1)
Приклад
  • et kriseteam hjalp de pårørende i sorgarbeidet etter ulykken
Сторінка статті

paraply

іменник чоловічий

Походження

av fransk parapluie, sammensatt av para-, av italiensk parare ‘beskytte’, og fransk pluie ‘regn’

Значення та вживання

  1. skjerm av stoff eller plast på spiler som kan slås opp og sammen, og som beskytter mot regn
    Приклад
    • jeg har alltid en paraply på kontoret i tilfelle regn;
    • paraplyene tåler ikke vinden
  2. individ eller organisasjon som har felles interesser eller administrativ organisasjon;
    Приклад
    • samle hele bransjen under en paraply;
    • sekretariatet skal fungere som en paraply for de pårørende
  3. beskyttelse, vern
    Приклад
    • flystyrken fungerer som paraply for krigsflåten;
    • velferdsstatens paraply
Сторінка статті

hospice

іменник середній

Значення та вживання

sykehus(avdeling) som gir lindrende behandling til døende og uhelbredelig syke
Приклад
  • et hospice gir pasienter og pårørende noe de ikke får på et vanlig sykehus
Сторінка статті

samtalegruppe

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

organisert gruppe som samtaler om bestemte temaer
Приклад
  • en samtalegruppe for pårørende
Сторінка статті

gruppemøte

іменник середній

Значення та вживання

  1. møte i en gruppe
    Приклад
    • de pårørende deltok på flere gruppemøter
  2. møte i et partis gruppe av representanter i forkant av et politisk møte
    Приклад
    • vi har enda ikke hatt gruppemøte om saken;
    • partiet skal ha gruppemøte på torsdag
Сторінка статті

pasienthotell

іменник середній

Значення та вживання

hotell for pasienter (og pårørende) ved et sykehus
Сторінка статті

hotline

іменник чоловічий

Вимова

håˊtlain

Значення та вживання

  1. direkte telefonlinje opprettet til bruk i krisesituasjoner
    Приклад
    • en hotline for de pårørende;
    • en diplomatisk hotline mellom de to landene
  2. særlig kommunikasjonskanal, ofte telefonlinje, hvor en kan tipse om ulovligheter, spørre om råd i ulike saker eller lignende
    Приклад
    • en hotline hvor du kan rapportere brudd på regelverket;
    • 9000 tips er ringt inn på politiets hotline
  3. direkte kommunikasjonskanal til noen, ofte autoritetspersoner
    Приклад
    • hun hadde hotline til ordføreren;
    • en hotline til åndene
Сторінка статті

gravferdskonsulent

іменник чоловічий

Значення та вживання

ansatt i begravelsesbyrå som hjelper pårørende i forbindelse med dødsfall og gravferd
Сторінка статті

pleiepenger

іменник чоловічий

Значення та вживання

ytelse fra folketrygden som erstatter inntekt for en person som har omsorg for et alvorlig sykt barn eller som pleier en pårørende i livets sluttfase
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord