Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

ovenfor, ovafor

прийменник

Походження

norrønt fyrir ofan

Значення та вживання

  1. høyere oppe (enn noe annet)
    Приклад
    • kirken ligger ovenfor byen
  2. brukt som adverb, i bøker og andre tekster: lenger oppe
    Приклад
    • saken er omtalt ovenfor
Сторінка статті

tvers over

Значення та вживання

Se: tvers
  1. i retning som (mer eller mindre) krysser lengderetningen
    Приклад
    • stien går tvers over tunet;
    • treet ligger tvers over veien
  2. rett ovenfor;
    på andre siden
    Приклад
    • hun bor tvers over gangen for meg
Сторінка статті

tvers

прислівник

Походження

norrønt þvers, genitiv av tverr

Значення та вживання

i retning som (mer eller mindre) krysser lengderetningen

Фіксовані вирази

  • på kryss og tvers
    i alle retninger
    • de gjennomsøkte området på kryss og tvers
  • på tvers
    1. i retning som (mer eller mindre) krysser lengderetningen
      • lastebilen stod på tvers i gata;
      • treet lå tvers over stien
    2. på eller til den andre siden av;
      over (7)
      • samarbeid på tvers av politiske grenser
    3. i strid med;
      motsatt fra
      • dette er på tvers av all fornuft;
      • på tvers av alle planer
  • tvers av
    i to deler;
    helt gjennom
    • skjære stokken tvers av;
    • akillessenen røk tvers av
  • tvers gjennom
    1. fullt og helt;
      fullstendig
      • hun er tvers gjennom hederlig
    2. rakt gjennom;
      uten hindringer
      • toget går tvers gjennom dalen;
      • fotballen gikk tvers gjennom vinduet
  • tvers over
    1. i retning som (mer eller mindre) krysser lengderetningen
      • stien går tvers over tunet;
      • treet ligger tvers over veien
    2. rett ovenfor;
      på andre siden
      • hun bor tvers over gangen for meg
Сторінка статті

tvangsmiddel

іменник середній

Значення та вживання

  1. (lovlig) tiltak (1) en gjør ovenfor alvolig psykisk syke personer slik at de ikke skal skade seg selv eller andre
    Приклад
    • tvangsmidler som tvungen medisinering
  2. middel til å tvinge noen med
    Приклад
    • politiets tvangsmidler
Сторінка статті

smyle

іменник середній

Походження

beslektet med smal etter formen på bladene

Значення та вживання

vanlig gresslag ovenfor barskoggrensen;
Avenella flexuosa
Сторінка статті

supra-

префікс

Походження

av latin supra ‘ovenfor, ut over’

Значення та вживання

prefiks (1) i ord som uttrykker at noe er over eller ovenfor noe annet;
Сторінка статті

smalrygg

іменник чоловічий

Значення та вживання

nederste, smale del av ryggen ovenfor hoftene
Сторінка статті

bemerke

дієслово

Вимова

bemerˊke

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. ense, legge merke til
    Приклад
    • ingen bemerket fraværet hans;
    • gjøre seg bemerket
  2. uttale seg om;
    komme med innvendinger imot, tilføye
    Приклад
    • tillat meg å bemerke at …;
    • som ovenfor bemerket;
    • i parentes bemerket;
    • ingen hadde noe å bemerke til lovforslaget
Сторінка статті

ovenom

прийменник

Значення та вживання

ovenfor og omkring
Приклад
  • legge veien ovenom fjellknausen
Сторінка статті

vierbelte

іменник середній

Значення та вживання

vegetasjonsbelte ovenfor bjørkebeltet der det særlig vokser vier, dvergbjørk og einer
Сторінка статті

Словник нюношка 3 oppslagsord

tvers over

Значення та вживання

Sjå: tvers
  1. i retning som (meir eller mindre) kryssar lengderetninga
    Приклад
    • treet ligg tvers over vegen;
    • greina knakk tvers over
  2. rett ovenfor;
    på andre sida av
    Приклад
    • han bur tvers over gangen for meg;
    • ho gjekk tvers over golvet
Сторінка статті

tvers

прислівник

Походження

norrønt þvers; genitiv av tverr

Значення та вживання

i retning som (meir eller mindre) kryssar lengderetninga
Приклад
  • ho gjekk tvers over gata

Фіксовані вирази

  • på kryss og tvers
    i alle retningar
    • dei søkte gjennom området på kryss og tvers
  • på tvers
    1. i retning som (meir eller mindre) krysser lengderetninga
      • vogntoget stod på tvers i vegen
    2. på eller til den andre sida av;
      over (7)
      • samarbeid på tvers av landegrenser
    3. i strid med;
      motsett frå
      • dette er på tvers av sunn fornuft;
      • på tvers av planen vår
  • tvers av
    i to delar;
    heilt gjennom
    • akillessena rauk tvers av;
    • sage stokken tvers av
  • tvers gjennom
    1. rakt gjennom;
      utan hindringar
      • jernbana går tvers gjennom dalen;
      • fotballen gjekk tvers gjennom vindauget
    2. fullt og heilt;
      fullstendig
      • eit tvers gjennom hyggjeleg menneske
  • tvers over
    1. i retning som (meir eller mindre) kryssar lengderetninga
      • treet ligg tvers over vegen;
      • greina knakk tvers over
    2. rett ovenfor;
      på andre sida av
      • han bur tvers over gangen for meg;
      • ho gjekk tvers over golvet
Сторінка статті

tvangsmiddel

іменник середній

Значення та вживання

  1. (lovleg) tiltak (1) ein gjer ovenfor alvorleg psykisk sjuke personar slik at dei ikkje skal skade seg sjølv eller andre
    Приклад
    • tvangsmiddel som tvungen medisinering
  2. middel til å tvinge nokon med
    Приклад
    • dei ulike tvangsmidla politiet har
Сторінка статті