Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
34 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

opptog

іменник середній

Походження

av lavtysk opten ‘trekke opp’

Значення та вживання

Приклад
  • demonstrantene gikk i opptog gjennom gatene
Сторінка статті

seiersferd

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

ferd eller opptog der en blir hyllet etter en seier;
Сторінка статті

pomp 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra gresk pompe ‘opptog’

Фіксовані вирази

  • pomp og prakt
    overdådig stas
    • de ble feiret med pomp og prakt;
    • en seremoni uten pomp og prakt
Сторінка статті

triumftog

іменник середній

Значення та вживання

  1. opptog etter en seier;
    Приклад
    • romerske krigere som ble hedret med triumftog
  2. det å bli møtt med hyllest for en prestasjon eller suksess;
    Приклад
    • året ble et politisk triumftog for partiet
Сторінка статті

triumf

іменник чоловічий

Походження

fra latin triumphus ‘feltherres inntog i Roma etter en seier’

Значення та вживання

  1. stor seier eller suksess
    Приклад
    • en vitenskapelig triumf
  2. stolthet over seier;
    seiersglede
    Приклад
    • med triumf i blikket
  3. opptog etter seier
    Приклад
    • krigerne dro i triumf til kongen
Сторінка статті

lucia

іменник чоловічий

Вимова

lusiˋa

Походження

etter navnet til Lucia, 283–304, helgen og martyr

Значення та вживання

  1. etter svensk skikk: hvitkledd jente med lyskrans på hodet som går i spissen for opptog på luciadagen
  2. etter svensk skikk: høytid som feires 13. desember;
Сторінка статті

opptøyer

іменник середній

Походження

fra dansk og lavtysk; av opptog

Значення та вживання

bråk og oppstyr der store menneskemengder er med
Сторінка статті

marskalk

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk ‘stallmester’; av gammelhøytysk marah ‘merr’ og scalc ‘tjener’

Значення та вживання

  1. om utenlandske forhold: høyeste general i en hær;
  2. øverste hoffembetsmann
  3. person som ordner og leder et høytidelig opptog;
    æresvakt ved kisten i en begravelse
Сторінка статті

karnevalsopptog

іменник середній

Значення та вживання

opptog under karneval
Сторінка статті

kortesje

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra italiensk av corte ‘hoff’

Значення та вживання

opptog av vogner;
Приклад
  • den kongelige kortesjen
Сторінка статті

Словник нюношка 16 oppslagsord

opptog

іменник середній

Походження

av lågtysk opten ‘dra opp’

Значення та вживання

følgje;
Приклад
  • demonstrantane gjekk i opptog gjennom gatene
Сторінка статті

sigersferd

іменник жіночий

Значення та вживання

ferd eller opptog der ein blir hylla etter ein siger;
Сторінка статті

pomp 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå gresk pompe ‘opptog’

Фіксовані вирази

  • pomp og prakt
    overdådig stas
    • han vart motteken med pomp og prakt;
    • jubileet vart markert utan pomp og prakt
Сторінка статті

triumftog

іменник середній

Значення та вживання

  1. opptog etter ein siger;
    Приклад
    • eit bilete av fallskjermjegarar i triumftog gjennom byen
  2. det å bli møtt med hylling for ein prestasjon eller suksess;
    Приклад
    • føredragsturneen vart skildra som reine triumftoget
Сторінка статті

triumf

іменник чоловічий

Походження

frå latin triumphus ‘sigersferd som ein hærførar gjer til Rom’

Значення та вживання

  1. stor siger eller suksess
    Приклад
    • ein triumf for vitskapen
  2. byrgskap over ein siger;
    sigersglede
    Приклад
    • med triumf i blikket
  3. opptog etter ein siger
    Приклад
    • krigarane drog i triumf til kongen
Сторінка статті

kortesje

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå italiensk av corte ‘hoff’

Значення та вживання

opptog av vogner
Приклад
  • kortesje av bilar
Сторінка статті

førstemaitog, 1. mai-tog, fyrstemaitog

іменник середній

Значення та вживання

opptog (med flagg, parolar osv.) på den internasjonale arbeidardagen 1. mai
Приклад
  • gå i førstemaitog
Сторінка статті

demonstrasjon

іменник чоловічий

Походження

frå latin; av demonstrere

Значення та вживання

  1. presentasjon av korleis noko fungerer eller skal gjerast
    Приклад
    • demonstrasjon av utstyr;
    • praktisk demonstrasjon av framgangsmåten
  2. åtferd som uttrykkjer meining, kjensle eller eigenskap;
    handling som tydeleg uttrykkjer støtte eller avstand til ei sak
    Приклад
    • ein demonstrasjon av makt og styrke;
    • konserten er ein demonstrasjon av den særeigne musikkstilen til artisten;
    • utmeldinga var ein demonstrasjon mot styrevedtaket
  3. opptog, møte eller liknande for å uttrykkje støtte eller protest;
    kollektiv meiningsytring om ei bestemd sak
    Приклад
    • meir enn 8000 personar var med i demonstrasjonen;
    • ein fredeleg demonstrasjon;
    • demonstrasjonar mot regjeringa
Сторінка статті

luciabrur, luciabrud

іменник жіночий

Походження

jamfør luciadag

Значення та вживання

etter ein svensk skikk: kvitkledd jente med lyskrans på hovudet som går først i opptog om morgonen på luciadagen;
Сторінка статті

demonstrasjonstog

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • gå i demonstrasjonstog;
  • arrangere eit demonstrasjonstog
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2