Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
1463 результатів

Словник букмола 707 oppslagsord

område

іменник середній

Походження

fra svensk , av råda om ‘råde for’, opprinnelig ‘distrikt som en rår over’

Значення та вживання

  1. (avgrenset) del av land eller hav;
    distrikt, territorium
    Приклад
    • okkupert område;
    • et tett befolket område;
    • fugleartene i dette området
  2. Приклад
    • være spesialist på et område;
    • siste nytt på området
Сторінка статті

zoome ut

Значення та вживання

justere innstilling på (skjerm)bilde eller kamera slik at visse motiver blir mindre og et større område blir synlig innenfor bilderuten;
Se: zoome
Приклад
  • zoome ut slik at alle får plass i bilderuten
Сторінка статті

yttergrense

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. ytre grense for et område
    Приклад
    • Europas yttergrense
  2. i overført betydning: bristepunkt
    Приклад
    • presse seg til sin yttergrense
Сторінка статті

zoome

дієслово

Вимова

soˋme eller  su`me

Походження

av engelsk zoom ‘summe’

Значення та вживання

endre brennvidde i en kameralinse eller utsnittet på en digital skjerm
Приклад
  • en kan zoome på skjermen ved å bruke to fingre

Фіксовані вирази

  • zoome inn
    • justere innstilling på et (skjerm)bilde eller kamera slik at visse motiver blir større og flere detaljer trer fram innenfor bilderuten
      • zoome inn på et ansikt
    • vende oppmerksomhet mot noe;
      fokusere (2)
      • boka zoomer inn på kriminalitet blant unge
  • zoome ut
    justere innstilling på (skjerm)bilde eller kamera slik at visse motiver blir mindre og et større område blir synlig innenfor bilderuten
    • zoome ut slik at alle får plass i bilderuten
Сторінка статті

ytterkant

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. ytterste del av et område;
    Приклад
    • bo i ytterkanten av kommunen
  2. i overført betydning: område der skillelinjene er uklare;
    Приклад
    • spørsmålet er helt i ytterkanten av hva som er relevant;
    • praksisen er helt i ytterkant av det lovlige
Сторінка статті

våtmarksområde

іменник середній

Значення та вживання

område med våtmark
Сторінка статті

vik

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt vík; jamfør vike (1

Значення та вживання

  1. mindre område av sjø som danner en innskjæring i strandlinja;
    liten fjordarm;
    Приклад
    • viker og sund;
    • inne i vika;
    • en grunn vik;
    • ro inn i vika
  2. noe som ligner en vik (1);
    jamfør munnvik
    Приклад
    • ha store viker over tinningene
Сторінка статті

viltmark

іменник чоловічий

Походження

jamfør mark (1

Значення та вживання

område der det fins vilt (1)
Сторінка статті

villaklausul

іменник чоловічий

Значення та вживання

bestemmelse om at det på et visst område bare kan bygges villaer eller eneboliger
Сторінка статті

viltstamme

іменник чоловічий

Значення та вживання

bestand av vilt (1) innenfor et område
Сторінка статті

Словник нюношка 756 oppslagsord

områ, område 2

områda

дієслово

Походження

jamfør rå (5

Фіксовані вирази

  • områ seg
    tenkje seg om før ein tek ei avgjerd
    • trenge nokre dagar å områ seg på
Сторінка статті

område 1

іменник середній

Походження

frå svensk , av råda om ‘råde for’, opphavleg ‘distrikt som ein rår over’

Значення та вживання

  1. (avgrensa) del av land eller hav;
    distrikt, territorium
    Приклад
    • okkupert område;
    • eit stort område med dyrka mark
  2. Приклад
    • vere spesialist på eit område;
    • siste nytt på området
Сторінка статті

zoome ut

Значення та вживання

justere innstilling på eit (skjerm)bilete eller kamera slik at visse motiv blir mindre og eit større område blir synleg innanfor biletruta;
Sjå: zoome
Приклад
  • zoome ut for å sjå heile kartet
Сторінка статті

zoome

zooma

дієслово

Вимова

soˋme eller  su`me

Походження

av engelsk zoom ‘summe’

Значення та вживання

endre brennvidda i ei kameralinse eller utsnittet på ein digital skjerm
Приклад
  • ein kan zoome på skjermen ved å bruke to fingrar

Фіксовані вирази

  • zoome inn
    • justere innstilling på eit (skjerm)bilete eller kamera slik at visse motiv blir større og fleire detaljar blir synlege innanfor biletruta
      • zoome inn på ein person i bakgrunnen
    • rette merksemd mot noko;
      fokusere (2)
      • filmen zoomar inn på kvardagen til førsteklassingar
  • zoome ut
    justere innstilling på eit (skjerm)bilete eller kamera slik at visse motiv blir mindre og eit større område blir synleg innanfor biletruta
    • zoome ut for å sjå heile kartet
Сторінка статті

ytterkant

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. ytste del av eit område;
    Приклад
    • ytterkanten av utbreiingsområdet
  2. i overført tyding: område der skiljelinjene er uklare;
    Приклад
    • praksisen er heilt i ytterkant av det lovlege
Сторінка статті

yttergrense

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. ytre grense for eit område
    Приклад
    • gå utanfor yttergrensa til Europa
  2. i overført tyding: brestepunkt
    Приклад
    • nå yttergrensa for kor mykje ein kan bere
Сторінка статті

våtmarksområde

іменник середній

Значення та вживання

område med våtmark
Сторінка статті

vindfelt 1

іменник середній

Значення та вживання

område med vind som kjem av lufttrykket i atmosfæren
Приклад
  • lågtrykket skapar eit søraustleg vindfelt over store delar av Sør-Noreg
Сторінка статті

vindstille 1

іменник жіночий

Походження

jamfør stille (1

Значення та вживання

område eller tilstand utan vind
Приклад
  • seglbåtane låg med slakke segl i vindstilla
Сторінка статті

viltmark

іменник жіночий

Походження

jamfør mark (1

Значення та вживання

område der det finst vilt
Сторінка статті