Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

olje 2

дієслово

Значення та вживання

  1. smøre med olje;
    sette inn med olje
    Приклад
    • olje et lager;
    • vi oljet det nye gulvet
  2. i overført betydning: få til å gli;
    få til å fungere
    Приклад
    • olje samfunnsmaskineriet

Фіксовані вирази

  • som et olja lyn
    i stor fart
Сторінка статті

olje 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av latin oleum ‘olivenolje’; beslektet med oliven (1

Значення та вживання

  1. flytende stoff dannet av døde planter og dyr og vunnet ut fra dypere jordlag, brukt for eksempel til brensel og drivstoff;
    Приклад
    • bore etter olje;
    • vi må skifte olje på bilen
  2. flytende fettstoff som utvinnes av planter eller dyr og brukes til for eksempel føde eller legemiddel
    Приклад
    • animalsk olje;
    • vegetabilske oljer;
    • stek grønnsakene i olje
  3. Приклад
    • bildet er malt i olje
  4. Приклад
    • de har investert i olje;
    • han jobber i oljen

Фіксовані вирази

  • den siste olje
    1. sakrament i den katolske kirken som blir gitt til døende
    2. de siste rådene og formaningene;
      en siste finpuss
  • gyte/helle olje på ilden
    gjøre raseriet eller konflikten større;
    gjøre vondt verre
    • ordene hennes har helt olje på ilden;
    • vedtaket vil gyte olje på ilden
  • gyte/helle olje på opprørt hav
    1. helle olje på sjøen for å dempe bølgene
    2. dempe en konflikt
      • løsningen kan gyte olje på opprørt hav;
      • rektor greide å helle olje på opprørt hav
Сторінка статті

laurbærfamilie

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bestemt form entall: familie med subtropiske og tropiske trær og busker som inneholder eteriske oljer;
Lauraceae
Сторінка статті

eau de cologne

іменник чоловічий

Вимова

ådøkålånˊj eller  ådøkålånˊje

Походження

fra fransk ‘vann fra Köln’

Значення та вживання

lett parfyme med 2–5 % eteriske oljer
Сторінка статті

oljebeis

іменник чоловічий

Значення та вживання

beis som inneholder oljer som beskytter treverket
Сторінка статті

lettolje

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

fellesbetegnelse for oljer (1 som er forholdsvis lette og lettflytende og har lavt kokepunkt
Сторінка статті

ester 2

іменник чоловічий

Походження

av tysk Äther ‘eter’ og Säure ‘syre’; laget av L. Gmelin, 1788–1853

Значення та вживання

forbindelse av organisk syre (1 og alkohol (1)
Приклад
  • produsere oljer og estere til kosmetikk
Сторінка статті

tungolje

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

betegnelse på visse seigtflytende oljer med høyt kokepunkt
Сторінка статті

grønnsåpe

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

brungrønn, salveaktig såpe framstilt av fete oljer
Приклад
  • vaske gulvet med grønnsåpe;
  • det lukter grønnsåpe i rommet
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

olje 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av latin oleum ‘olivenolje’; samanheng med oliven (1

Значення та вживання

  1. flytande stoff som blir laga av daude planter og dyr og vunne ut frå djupare jordlag eller havbotnen, brukt til dømes til brensel eller drivstoff;
    Приклад
    • mineralsk olje;
    • bore etter olje;
    • vi må skifte olje på bilen
  2. flytande feittstoff som blir utvunne av planter eller dyr og blir brukt til dømes til føde eller legemiddel
    Приклад
    • animalsk olje;
    • vegetabilske oljer;
    • steik kyllingen i olje
  3. Приклад
    • ho målar med olje og akryl
  4. Приклад
    • dei har investert i olje;
    • han jobbar i olja

Фіксовані вирази

  • den siste olja
    1. sakrament i den katolske kyrkja som blir gjeve til døyande
    2. dei siste råda og formaningane;
      ein siste finpuss
  • helle/slå olje på elden
    gjere raseriet eller konflikten større;
    gjere vondt verre
    • myndigheitene heller olje på elden;
    • utsegnet slo olje på elden
  • helle olje på opprørt hav
    1. helle olje på sjøen for å dempe bølgjene
    2. dempe ein konflikt
Сторінка статті

tungolje

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

samnamn på oljer som er etter måten tunge og tungflytande og har høgt kokepunkt
Сторінка статті

tynn

прикметник

Походження

norrønt þunnr

Значення та вживання

  1. som har lita tjukn eller liten omkrins;
    smal
    Приклад
    • tynn is;
    • tynt papir;
    • eit tynt lag;
    • tynne klede;
    • ei tynn stong;
    • den tynne tråden
  2. om levande vesen eller kroppsdel: med lite feitt og musklar;
    ikkje tjukk;
    Приклад
    • ein lang og tynn kar;
    • ho var tynn og bleik;
    • ha tynne legger
  3. om væske, gass eller liknande: lite konsentrert;
    lettflytande;
    utvatna
    Приклад
    • tynn kaffi;
    • ei tynn blanding;
    • suppa vart for tynn;
    • tynne oljer
  4. om gass eller liknande: lite konsentrert;
    lett
    Приклад
    • tynn røyk;
    • tynn fjelluft
  5. lite tett;
    Приклад
    • tynn skog;
    • ha tynt skjegg;
    • bli tynn i håret;
    • det er tynt med folk på tribunane;
    • det er tynt med poeng i boka
    • brukt som adverb:
      • kornet står tynt;
      • landet er tynt folka
  6. om lyd: utan kraft;
    spinkel (3), sped;
    Приклад
    • svare med tynn røyst;
    • ein skimrande, tynn fiolintone
  7. utan tyngd (5);
    innhaldslaus;
    Приклад
    • ei tynn historie;
    • tynt innhald;
    • ei tynn grunngjeving;
    • laget hadde for tynt angrep

Фіксовані вирази

  • be tynt
    be inntrengjande og audmjukt
  • ein tynn ein
    ein drink med lite alkohol
  • ha tynn hud
    vere kjenslevar;
    vere tynnhuda (2), nærtakande
    • ho har så tynn hud og tek alt personleg
  • i tjukt og tynt
    i alle situasjonar og utan atterhald
    • dei heldt saman i tjukt og tynt
  • liggje tynt an
    vere i ei vanskeleg stode som kan få negative konsekvensar
  • på tynn is
    på usikker grunn;
    i ein situasjon ein ikkje har kontroll på
    • eg trur det, men her er eg på tynn is
Сторінка статті

lettolje

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

samnemning for oljer (1 som er etter måten lette og lettflytande og har lågt kokepunkt
Сторінка статті

eau de cologne

іменник чоловічий

Вимова

ådøkålånˊj eller  ådøkålånˊje

Походження

frå fransk ‘vatn frå Köln’

Значення та вживання

lett parfyme (1) med 2–5 % eteriske oljer
Сторінка статті

oljebeis

іменник чоловічий

Значення та вживання

beis som inneheld oljer som vernar treverket
Сторінка статті

laurbærfamilie

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bunden form eintal: familie med subtropiske og tropiske tre og buskar som inneheld eteriske oljer;
Lauraceae
Сторінка статті

grønsåpe

іменник жіночий

Значення та вживання

brungrøn, salveaktig såpe framstilt av feite oljer
Приклад
  • vaske golvet med grønsåpe;
  • det luktar grønsåpe i rommet
Сторінка статті