Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
29 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

olivenolje

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

olje som en får av fruktene på oliventreet
Сторінка статті

vegetabilsk olje

Значення та вживання

olje av plantefett, for eksempel olivenolje og soyaolje;
Сторінка статті

vegetabilsk

прикметник

Походження

latin vegetabilis, av vegetare ‘vekke til liv, gro’

Значення та вживання

som hører til, stammer fra planteriket;
til forskjell fra animalsk og mineralsk
Приклад
  • vegetabilske råstoffer

Фіксовані вирази

  • vegetabilsk olje
    olje utvunnet av planter, for eksempel olivenolje og soyaolje;
    planteolje
  • vegetabilske fibrer
    fibre fra planter
Сторінка статті

olje 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av latin oleum ‘olivenolje’; beslektet med oliven (1

Значення та вживання

  1. flytende stoff dannet av døde planter og dyr og vunnet ut fra dypere jordlag, brukt for eksempel til brensel og drivstoff;
    Приклад
    • bore etter olje;
    • vi må skifte olje på bilen
  2. flytende fettstoff som utvinnes av planter eller dyr og brukes til for eksempel føde eller legemiddel
    Приклад
    • animalsk olje;
    • vegetabilske oljer;
    • stek grønnsakene i olje
  3. Приклад
    • bildet er malt i olje
  4. Приклад
    • de har investert i olje;
    • han jobber i oljen

Фіксовані вирази

  • den siste olje
    • sakrament i den katolske kirken som blir gitt til døende
    • de siste rådene og formaningene;
      en siste finpuss
  • gyte/helle olje på ilden
    gjøre raseriet eller konflikten større;
    gjøre vondt verre
    • ordene hennes har helt olje på ilden;
    • vedtaket vil gyte olje på ilden
  • gyte/helle olje på opprørt hav
    • helle olje på sjøen for å dempe bølgene
    • dempe en konflikt
      • løsningen kan gyte olje på opprørt hav;
      • rektor greide å helle olje på opprørt hav
Сторінка статті

dråpe

іменник чоловічий

Походження

norrønt dropi; beslektet med dryppe

Значення та вживання

  1. liten, rund eller pæreformet samling av væske
    Приклад
    • dråpene rant nedover ruten;
    • tilsett noen dråper olivenolje
  2. medisin i væskeform som en måler opp eller bruker som dråper
    Приклад
    • ta tre dråper fire ganger daglig
  3. liten mengde;
    Приклад
    • en dråpe kaffe;
    • de gjorde alt for å få i seg en dråpe vann i varmen

Фіксовані вирази

  • dråpen som får begeret til å renne/flyte over
    handling eller utsagn som får tålmodigheten til å briste;
    utløsende kraft
    • raseringen av lekeplassen er dråpen som får begeret til å renne over for foreldrene;
    • et fengselsopphold kan bli dråpen som får begeret til å flyte over for tidligere rusmisbrukere
  • edle dråper
    alkoholholdig drikke av høy kvalitet
    • spise lokale delikatesser sammen med edle dråper;
    • by gjestene på edle dråper
  • en dråpe i havet
    så lite at det ikke utgjør noen forskjell
  • ikke en dråpe
    ingen væske;
    ingenting
    • det er ikke en dråpe vann i bassenget;
    • de solgte ikke en dråpe olje til selskapet
  • til siste dråpe
    til det er helt tomt;
    så mye eller lenge som mulig
    • pumpe opp oljen til siste dråpe;
    • utnytte historien til siste dråpe
  • være like som to dråper vann
    være så like at en ikke kan skille den ene fra den andre;
    være identiske
    • far og sønn var like som to dråper vann
Сторінка статті

focaccia

іменник чоловічий

Вимова

fokaˊtsja

Походження

fra italiensk

Значення та вживання

flatt brød laget av hvetemel og olivenolje (og strødd med urter og oliven)
Сторінка статті

kaldpresset, kaldpressa

прикметник

Значення та вживання

som er presset uten bruk av varme
Приклад
  • kaldpresset olivenolje
Сторінка статті

krutong

іменник чоловічий

Походження

av fransk croûte ‘brødskorpe’

Значення та вживання

terning av brødskive ristet i olivenolje
Сторінка статті

jomfruolje

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

kaldpresset olivenolje fra første pressing
Сторінка статті

grovsalt

іменник середній

Значення та вживання

grovkornet salt
Приклад
  • ovnsstekte poteter med grovsalt og olivenolje
Сторінка статті

Словник нюношка 14 oppslagsord

olivenolje

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

olje som ein får av fruktene på oliventreet
Сторінка статті

vegetabilsk

прикметник

Походження

latin vegetabilis av vegetare ‘vekkje til liv, gro’

Значення та вживання

som høyrer til planteriket;
som ein vinn ut or eller lagar av planter

Фіксовані вирази

  • vegetabilsk olje
    olje vunne ut av planter, til dømes olivenolje og soyaolje;
    planteolje
  • vegetabilske fibrar
    fibrar frå plantar
Сторінка статті

olje 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av latin oleum ‘olivenolje’; samanheng med oliven (1

Значення та вживання

  1. flytande stoff som blir laga av daude planter og dyr og vunne ut frå djupare jordlag eller havbotnen, brukt til dømes til brensel eller drivstoff;
    Приклад
    • mineralsk olje;
    • bore etter olje;
    • vi må skifte olje på bilen
  2. flytande feittstoff som blir utvunne av planter eller dyr og blir brukt til dømes til føde eller legemiddel
    Приклад
    • animalsk olje;
    • vegetabilske oljer;
    • steik kyllingen i olje
  3. Приклад
    • ho målar med olje og akryl
  4. Приклад
    • dei har investert i olje;
    • han jobbar i olja

Фіксовані вирази

  • den siste olja
    • sakrament i den katolske kyrkja som blir gjeve til døyande
    • dei siste råda og formaningane;
      ein siste finpuss
  • helle/slå olje på elden
    gjere raseriet eller konflikten større;
    gjere vondt verre
    • myndigheitene heller olje på elden;
    • utsegnet slo olje på elden
  • helle olje på opprørt hav
    • helle olje på sjøen for å dempe bølgjene
    • dempe ein konflikt
Сторінка статті

vegetabilsk olje

Значення та вживання

olje av plantefeitt, til dømes olivenolje og soyaolje;
Sjå: olje
Сторінка статті

bruschetta

іменник чоловічий

Вимова

brusketˊta

Походження

frå italiensk

Значення та вживання

rista brød med olivenolje og kvitlauk
Сторінка статті

focaccia

іменник чоловічий

Вимова

fokaˊtsja

Походження

frå italiensk

Значення та вживання

flatt brød laga av kveitemjøl og olivenolje (og strødd med urter og oliven)
Сторінка статті

ciabatta

іменник чоловічий

Вимова

tsjabatˊta

Походження

frå italiensk ‘tøffel’

Значення та вживання

italiensk brødtype med olivenolje
Сторінка статті

aioli

іменник чоловічий

Вимова

aioˊli

Походження

frå fransk; av provençalsk aioli, av ai ‘kvitlauk’ og oli ‘olje’

Значення та вживання

tjukk saus av olivenolje, eggeplomme og kvitlauk
Сторінка статті

krutong

іменник чоловічий

Походження

av fransk croûte ‘brødskorpe’

Значення та вживання

terning av brødskive rista i olivenolje
Сторінка статті

kamferolje

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  2. løysning av kamfer i olivenolje, nytta som middel mot gikt og stive musklar
Сторінка статті