Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

odel

іменник чоловічий

Походження

norrønt óðal; beslektet med adel

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ta igjen en gård på odel
  2. eiendom som det er odelsrett til

Фіксовані вирази

  • få til odel og eie
    få som eiendom
    • sikre seg vandrepokalen til odel og eie
Сторінка статті

få til odel og eie

Значення та вживання

få som eiendom;
Se: eie, odel
Приклад
  • sikre seg vandrepokalen til odel og eie
Сторінка статті

hevde

дієслово

Походження

norrønt hefða; av hevd (2

Значення та вживання

  1. vinne eller få rett til å ha eller bruke;
    gjøre krav på
    Приклад
    • hevde odel;
    • hevde jakt- og fiskerettigheter
  2. gjøre seg til talsmann for;
    påstå
    Приклад
    • dette synspunktet hevder hun konsekvent;
    • tiltalte hevdet at han handlet i god tro
  3. Приклад
    • hevde sin rett

Фіксовані вирази

  • hevde seg
    gjøre seg bemerket;
    være blant de beste
    • hevde seg bra på skolen;
    • de norske deltakerne hevdet seg med glans
Сторінка статті

eie 1

іменник середній

Походження

norrønt eiga femininum; av eie (2

Значення та вживання

  1. det å eie;
    Приклад
    • ha i sitt eie;
    • bildet er i privat eie
  2. noe som en eier;
    Приклад
    • smykket er mitt dyreste eie;
    • hele folkets eie

Фіксовані вирази

  • få til odel og eie
    få som eiendom
    • sikre seg vandrepokalen til odel og eie
Сторінка статті

odelsrett

іменник чоловічий

Походження

jamfør rett (2

Значення та вживання

  1. rett som medlemmer av en slekt etter visse regler har til å eie eller løse inn en jordbrukseiendom som har vært i slektas eie i minst tjue år
    Приклад
    • det er hun som har odelsretten på gården
  2. del av rettssystemet som gjelder odel
Сторінка статті

odle

дієслово

Походження

av odel

Значення та вживання

  2. dyrke opp og holde i hevd
    Приклад
    • odle jorda;
    • odle fram kulturen og språket
Сторінка статті

adel

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk , opprinnelig ‘(høybåren) ætt’; beslektet med norrønt aðal ‘egenskap’ og odel

Значення та вживання

  1. særlig om eldre eller utenlandske forhold: (personer fra) øverste samfunnsklasse med arvelige særretter
    Приклад
    • kongen og adelen;
    • den franske adelen;
    • være av gammel adel
  3. i overført betydning: gjev, opphøyd egenskap eller karakter;
    Приклад
    • sinnets adel
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

odel

іменник чоловічий

Походження

norrønt óðal; samanheng med adel

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ta att ein gard på odel
  2. eigedom som det er odelsrett til

Фіксовані вирази

  • få til odel og eige
    få som eigedom
    • få ein vandrepokal til odel og eige
Сторінка статті

hevde 1

hevda

дієслово

Походження

norrønt hefða; av hevd (2

Значення та вживання

  1. vinne seg rett til å ha eller bruke;
    gjere krav på
    Приклад
    • hevde odel;
    • hevde jakt- og fiskerettar
  2. påstå, meine, seie
    Приклад
    • han hevdar at han hadde handla i god tru;
    • det var ikkje slik, hevda ho
  3. halde oppe, forsvare
    Приклад
    • hevde retten sin

Фіксовані вирази

  • hevde seg
    vere frampå;
    vere blant dei beste
    • hevde seg godt på skulen;
    • norske idrettsutøvarar hevda seg i verdstoppen
Сторінка статті

eige 1

іменник середній або жіночий

Походження

norrønt eiga femininum; av eige (2

Значення та вживання

  1. det å eige;
    Приклад
    • ta noko i sitt eige;
    • i privat eige
  2. noko som ein eig;
    Приклад
    • føre opp inntekt og eige

Фіксовані вирази

  • få til odel og eige
    få som eigedom
    • få ein vandrepokal til odel og eige
Сторінка статті

få til odel og eige

Значення та вживання

få som eigedom;
Sjå: eige, odel
Приклад
  • få ein vandrepokal til odel og eige
Сторінка статті

adel

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk , opphavleg ‘(høgboren) ætt’; samanheng med norrønt aðal ‘eigenskap’ og odel

Значення та вживання

  1. særleg om eldre eller utanlandske forhold: (medlemer av) øvste samfunnsklasse, (oftast) med lovfesta og arvelege førerettar
    Приклад
    • kongen og adelen;
    • den franske adelen;
    • av gammal adel
  3. i overført tyding: gjæv, opphøgd eigenskap eller karakter
    Приклад
    • adel i hug og lynne
Сторінка статті

odelsrett

іменник чоловічий

Походження

jamfør rett (2

Значення та вживання

  1. rett som medlemer av ei slekt etter visse reglar har til å eige eller løyse inn ein jordbrukseigedom dersom han i minst tjue år har høyrt til ei og same slekta
    Приклад
    • han vil bruke odelsretten på garden
  2. del av rettssystemet som gjeld odel
Сторінка статті

odle

odla

дієслово

Походження

av odel

Значення та вживання

  2. dyrke opp og halde i hevd
    Приклад
    • odle jorda;
    • odle fram ein felles identitet
Сторінка статті