Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
153 результатів

Словник букмола 70 oppslagsord

norrøn

прикметник

Походження

norrønt norrǿnn, norðrǿnn, opprinnelig ‘som kommer fra nord’

Значення та вживання

som hører til eller gjelder den gamle vestnordiske kulturen i Norge, på Island og i de norske utbygdene i vest i middelalderen
Приклад
  • norrøn mytologi;
  • norrønt språk;
  • islendingesagaene er perlene i den norrøne litteraturen
Сторінка статті

gudedyrkelse

іменник чоловічий

gudedyrking

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

dyrkelse av én eller flere guder, for eksempel gudene i norrøn mytologi;
til forskjell fra gudsdyrkelse
Приклад
  • de gamle romernes gudedyrkelse
Сторінка статті

varg i veum

Значення та вживання

i norrøn tid: fredløs mann;
Se: varg, veum
Сторінка статті

tjuesesse

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

i norrøn tid: skip med 20 rorbenker på hver side
Сторінка статті

sekstensesse

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av seksten og -sesse

Значення та вживання

i norrøn tid: båt med 16 rorbenker på hver side
Сторінка статті

stakk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt stakkr ‘kofte’; trolig av stak(k)a ‘skinn’

Значення та вживання

  1. skjørt (1), særlig om del av bunad eller folkedrakt som er festet i (oftest) livet
    Приклад
    • sy seg ny stakk
  2. i norrøn tid: kofte eller sid trøye til å tre over hodet
Сторінка статті

heil og sæl

Значення та вживання

hilsen brukt av norske nazister (etter norrøn hilsen (kom, far, ver) heill ok sæll ‘måtte du være frisk og lykkelig’, som senere ble tatt opp av NS, trolig med påvirkning fra det tyske Heil Hitler);
Se: heil
Сторінка статті

veum

іменник незмінні

Походження

etter norrønt vargr í véum, veum dativ flertall av vé; jamfør ve (3

Фіксовані вирази

  • varg i veum
    i norrøn tid: fredløs mann
Сторінка статті

varg

іменник чоловічий

Походження

norrønt vargr

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • varg i veum
    i norrøn tid: fredløs mann
Сторінка статті

saga

іменник чоловічий

Походження

norrønt saga ‘utsagn, fortelling’

Значення та вживання

  1. norrøn, særlig islandsk, prosafortelling med mer eller mindre historisk grunnlag
    Приклад
    • sagaen om Olav Tryggvason
  2. beretning om noe som hører svunne tider til;
    historie;
    skjebne, livsløp
    Приклад
    • Norges saga;
    • hans saga ble kort

Фіксовані вирази

  • en saga blott
    noe som hører fortiden til, som snart ikke fins lenger
    • brev i posten er snart en saga blott
  • være ute av sagaen
    ikke komme i betraktning mer;
    være død og borte
Сторінка статті

Словник нюношка 83 oppslagsord

norrøn

прикметник

Походження

norrønt norrǿnn, norðrǿnn, opphavleg ‘som kjem frå nord’

Значення та вживання

som gjeld eller høyrer til den gamle vestnordiske kulturen i Noreg, på Island og i dei norske utbygdene i vest i mellomalderen
Приклад
  • norrøn mytologi;
  • norrønt språk;
  • islendingesogene er perlene i den norrøne litteraturen
Сторінка статті

ås 3

іменник чоловічий

Походження

norrønt áss, fleirtal æsir

Значення та вживання

i norrøn mytologi: gud som høyrer til den eine av to gudeætter;
til skilnad frå van (1
Сторінка статті

van 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vanr

Значення та вживання

i norrøn mytologi: gudeskapnad som rådde for årsvekst og rikdom; jamfør ås (3
Приклад
  • Frøy, Frøya og Njord var vaner
Сторінка статті

oskorei

іменник жіночий

Походження

av ukjent opphav; mogleg påverknad frå norrønt öskurlegr ‘frykteleg’ og oske ‘torevêr’, jamfør svensk åska, og Åsgard heimen til gudane i norrøn mytologi og rei (1

Значення та вживання

i folketru: følgje av vonde vette som rid gjennom lufta, særleg ved juletider;
jamfør julerei
Сторінка статті

kotkar

іменник чоловічий

Походження

norrønt kotkarl; av kott og kar (1

Значення та вживання

i norrøn tid: småbonde, småkårsmann
Сторінка статті

åsynje

іменник жіночий

Походження

norrønt ásynja

Значення та вживання

norrøn gudinne;
kvinneleg ås (3
Сторінка статті

tjuesesse

іменник жіночий

Походження

norrønt tvítugsessa; jamfør sess

Значення та вживання

i norrøn tid: skip med 20 rorbenker på kvar side
Сторінка статті

sekstensesse

іменник жіночий

Походження

av seksten og -sesse

Значення та вживання

i norrøn tid: båt med 16 rorbenker på kvar side
Сторінка статті

stallar, stallare

іменник чоловічий

Походження

norrønt stallari, gjennom gammalengelsk; frå latin, av stabulum ‘stall’

Значення та вживання

i norrøn tid: høg embetsmann i hirda til dei nordiske kongane, opphavleg ansvarleg for stallen til kongen
Приклад
  • i Noreg vart ingen stallarar tilsett etter 1299
Сторінка статті

stakk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt stakkr ‘kufte’, truleg av stak(k)a ‘skinn’

Значення та вживання

  1. skjørt (1), særleg om del av bunad, folkedrakt som er fest i (oftast) livet
    Приклад
    • sy seg ny stakk
  2. i norrøn tid: kufte eller sid trøye til å tre over hovudet
Сторінка статті