Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

nabo

іменник чоловічий

Походження

fra dansk; jamfør norrønt nábúi ‘en som bor nær’

Значення та вживання

  1. person som bor nær ved;
    Приклад
    • ha gode naboer
  2. Приклад
    • Sverige er vår nabo i øst
Сторінка статті

trasig

прикметник

Походження

av trase (1

Значення та вживання

  1. tung og vanskelig;
    Приклад
    • et trasig arbeid;
    • en trasig nabo
  2. som en er misfornøyd med eller lei seg for;
    Приклад
    • en trasig situasjon
Сторінка статті

ståkete, ståket

прикметник

Значення та вживання

som det følger mye ståk med
Приклад
  • en ståkete nabo;
  • det kommer til å bli nokså ståkete her
Сторінка статті

gjenboer, gjenbuer

іменник чоловічий

Значення та вживання

nabo som en bor rett overfor
Приклад
  • vi har ikke gjenboere
Сторінка статті

nittiårig

прикметник

Значення та вживання

  1. som varer eller har vart i 90 år;
    Приклад
    • gjennom et nittiårig liv;
    • den yngste vinneren i konkurransens 90-årige historie
  2. som er 90 år gammel;
    Приклад
    • en nittiårig nabo;
    • han lovet sin 90-årige tante én ting
Сторінка статті

kurtisere

дієслово

Походження

fra fransk , av cour ‘hoff’; jamfør kur (2

Значення та вживання

  1. vise romatisk eller seksuell oppmerksomhet til en annen person;
    Приклад
    • kurtisere damene;
    • han er vant til å bli kurtisert
  2. være innsmigrende;
    Приклад
    • landet kurtiserer sin mektige nabo
Сторінка статті

nå 4

дієслово

Походження

norrønt ná, beslektet med nær (2; jamfør nabo

Значення та вживання

  1. komme fram til;
    rekke
    Приклад
    • nå et mål;
    • vi må nå hytta før kvelden;
    • nå bussen;
    • nå langt i verden;
    • nå fram til et nytt livssyn;
    • nå en høy alder;
    • så langt øyet når;
    • frakken når meg til anklene;
    • hun når dem ikke igjen;
    • nå fram med sine synspunkter
  2. få tak i
    Приклад
    • kan du nå osten?
  3. komme i forbindelse med
    Приклад
    • nå noen over telefon
  4. oppnå, greie
    Приклад
    • han når målsettingen sin;
    • hun nådde så vidt å bli ferdig;
    • han nådde ikke opp ved valget
Сторінка статті

nabofrue

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

kvinne en har som nabo
Сторінка статті

førtiårig

прикметник

Значення та вживання

  1. som varer eller har vart i 40 år
    Приклад
    • et førtiårig ekteskap;
    • vestlandsdikterens 40-årige forfatterskap
  2. som er 40 år gammel;
    Приклад
    • en førtiårig nabo;
    • 40-årige menn med hestehale
Сторінка статті

granne

іменник чоловічий

Походження

norrønt granni, g- av germansk ge- ‘sammen’; beslektet med islandsk rann ‘hus’

Значення та вживання

land eller folk som er nær
Приклад
  • være gode granner;
  • Sverige, grannen vår i øst
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

nabo

іменник чоловічий

Походження

frå dansk; jamfør norrønt nábúi ‘ein som bur nær’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha gode naboar
  2. Приклад
    • Sverige er naboen vår i aust
Сторінка статті

trasig

прикметник

Походження

av trase (1

Значення та вживання

  1. tung og vanskeleg;
    Приклад
    • eit trasig arbeid;
    • ein trasig nabo
  2. som ein er misnøgd med eller lei seg for;
    Приклад
    • ein trasig situasjon
Сторінка статті

hels

іменник незмінні

Фіксовані вирази

  • vere på hels med
    kjenne så godt at ein helsar når ein møter vedkomande;
    jamfør vere på nikk med
    • ho er på hels med berre éin nabo
Сторінка статті

gjenbuar

іменник чоловічий

Значення та вживання

nabo som bur rett ovanfor;
Приклад
  • naboar og gjenbuarar blir varsla direkte
Сторінка статті

vere på hels med

Значення та вживання

kjenne så godt at ein helsar når ein møter vedkomande;
Sjå: hels
Приклад
  • ho er på hels med berre éin nabo
Сторінка статті

nabofrue

іменник жіночий

Значення та вживання

kvinne ein har som nabo
Сторінка статті

førtiårig

прикметник

Значення та вживання

  1. som varer eller har vart i 40 år
    Приклад
    • eit førtiårig ekteskap;
    • vestlandsdiktarens 40-årige forfattarskap
  2. som er 40 år gammal;
    Приклад
    • ein førtiårig nabo;
    • 40-årige menn med hestehale
Сторінка статті

nå 3

дієслово

Походження

norrønt ná, samanheng med nær (1; jamfør nabo

Значення та вживання

  1. kome fram til;
    rekke
    Приклад
    • nå eit mål;
    • vi må nå hytta før kvelden;
    • nå bussen;
    • nå aldersgrensa;
    • nå ein høg alder;
    • nå langt i livet;
    • så langt auga kan nå;
    • frakken når til okla på han;
    • eg nådde att dei andre;
    • nå fram til eit nytt livssyn
  2. få tak i
    Приклад
    • kan du nå osten?
    • nå i nokon
  3. kome i samband med
    Приклад
    • nå nokon over telefon;
    • dikta når fram til nye lesarar
  4. oppnå, greie
    Приклад
    • dei når gode resultat;
    • han nådde å bli ferdig;
    • ho nådde ikkje opp ved valet
Сторінка статті

granne

іменник чоловічий

Походження

norrønt granni, g- av germansk ge- ‘saman’; samanheng med islandsk rann ‘hus’

Значення та вживання

land, folk som er nær
Приклад
  • be grannen om hjelp;
  • dei er gode grannar;
  • grannen min på lesesalen;
  • Sverige, grannen vår i aust
Сторінка статті

nittiårig

прикметник

Значення та вживання

  1. som varer eller har vart i 90 år;
    Приклад
    • gjennom eit nittiårig liv;
    • den yngste vinnaren i konkurransens 90-årige historie
  2. som er 90 år gammal;
    Приклад
    • ein nittiårig nabo;
    • han lova si 90-årige tante éin ting
Сторінка статті