Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
53 treff

Bokmålsordboka 26 oppslagsord

nøtt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt hnot; beslektet med latin nux ‘nøtt’

Betydning og bruk

  1. frukt med hardt skall rundt en spiselig kjerne
    Eksempel
    • knekke nøtter;
    • sjokolade med rosiner og nøtter
  2. i botanikk: tørr frukt som ikke åpner seg ved modning, og som normalt bare har ett frø
  3. i overført betydning: vanskelig oppgave;
    dilemma
    Eksempel
    • en vanskelig nøtt;
    • saken er en juridisk nøtt

Faste uttrykk

  • en hard nøtt å knekke
    en vanskelig oppgave
  • tett i nøtta
    dum
  • trang i nøtta
    dum
Artikkelside

trang i nøtta

Betydning og bruk

dum;
Sjå: nøtt
Artikkelside

en hard nøtt å knekke

Betydning og bruk

en vanskelig oppgave;
Sjå: hard, nøtt
Artikkelside

tett i nøtta

Betydning og bruk

dum;
Se: nøtt, tett
Artikkelside

noisette

substantiv hankjønn

Uttale

noasetˊt

Opphav

fra fransk, av noix ‘nøtt’

Betydning og bruk

matvare med form som en liten kule
Artikkelside

drasjé, drasje

substantiv hankjønn

Uttale

drasjeˊ

Opphav

gjennom fransk; trolig fra gresk tragema ‘dessert’

Betydning og bruk

nøtt, mandel eller lignende med sukkerovertrekk
Artikkelside

hasselnøtt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

spiselig nøtt av hassel
Artikkelside

eikenøtt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

nøtteskall

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

hardt skall rundt kjernen i en nøtt

Faste uttrykk

  • i et nøtteskall
    i sammentrengt form;
    med få ord
Artikkelside

nøttefrukt

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

Nynorskordboka 27 oppslagsord

nøtt

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt hnot; samanheng med latin nux ‘nøtt’

Tyding og bruk

  1. rundvoren frukt med hardt skal kring ein etande kjerne
    Døme
    • knekkje nøtter;
    • ei kake med rosiner og nøtter
  2. i botanikk: tørr, hard frukt som ikkje opnar seg før spiring, og som vanlegvis har berre eitt frø
  3. i overført tyding: vanskeleg oppgåve;
    utfordring
    Døme
    • ei vanskeleg nøtt;
    • saka er ei juridisk nøtt

Faste uttrykk

  • ei hard nøtt å knekkje
    ei vanskeleg oppgåve
  • tett i nøtta
    dum
  • trong i nøtta
    dum
Artikkelside

trong i nøtta

Tyding og bruk

dum;
Sjå: nøtt
Artikkelside

tett i nøtta

Tyding og bruk

dum;
Sjå: nøtt, tett
Artikkelside

ei hard nøtt å knekkje

Tyding og bruk

ei vanskeleg oppgåve;
Sjå: hard, nøtt
Artikkelside

drasjé, drasje

substantiv hankjønn

Uttale

drasjeˊ

Opphav

gjennom fransk; truleg frå gresk tragemata ‘dessert’

Tyding og bruk

nøtt, pille eller liknande med eit lag sukker utanpå
Artikkelside

nukleus

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin , av nux ‘nøtt’

Tyding og bruk

kjerne (2) i til dømes eit atom eller ei celle
Artikkelside

nøtteskal

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

hardt skal kring kjernen i ei nøtt

Faste uttrykk

  • i eit nøtteskal
    i samantrengd form;
    med få ord
Artikkelside

eikenøtt

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

nøttekjerne

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

kjerne (1) i ei nøtt
Artikkelside

noisette

substantiv hankjønn

Uttale

noasetˊt

Opphav

frå fransk, av noix ‘nøtt’

Tyding og bruk

matvare forma som ei lita kule
Artikkelside
Side 1 av 3