Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

nødvendighet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å være nødvendig;
tvingende grunn eller behov
Приклад
  • politiet innskjerper nødvendigheten av å bruke refleks;
  • bøker er blitt en nødvendighet for oss
Сторінка статті

på død og liv

Значення та вживання

for enhver pris;
med nødvendighet;
Se: død
Приклад
  • de skal på død og liv på hytta i ferien;
  • hvorfor må du på død og liv vinne hver diskusjon?
Сторінка статті

død 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt dauðr

Значення та вживання

  1. det å dø;
    Приклад
    • dømme til døden;
    • være døden nær;
    • få en smertefull død;
    • han har vært langt inn i døden;
    • avgå ved døden;
    • å gjøre det er den visse død;
    • tro på et liv etter døden;
    • død over diktatoren!
  2. personifisering av død (1, 1)
    Приклад
    • stå ansikt til ansikt med døden;
    • bli dødens bytte;
    • døden møter oss alle;
    • innhentet av døden
  3. noe som volder død (1, 1)
    Приклад
    • straffes med døden;
    • hendelsen ble deres død;
    • det var døden å streve slik
  4. i overført betydning: noe som blir borte eller tar slutt
    Приклад
    • en epokes død

Фіксовані вирази

  • avgå ved døden
    dø
  • dø en naturlig død
    dø av sykdom (i høy alder) uten uvanlige omstendigheter
    • han døde trolig en naturlig død;
    • dø en naturlig død i en alder av 88 år
  • død og fordervelse
    ulykkelig tilstand;
    misere, elendighet, lidelse
    • det luktet død og fordervelse;
    • bringe død og fordervelse;
    • spå død og fordervelse
  • gå i døden for
    frivillig ofre livet for
    • gå i døden for fedrelandet
  • ligge for døden
    være døende;
    ligge på dødsleiet
    • ligge for døden i en uke;
    • det året hun lå for døden
  • med døden til følge
    som volder død (1, 1)
    • bli utsatt for en ulykke med døden til følge;
    • kroppsskade med døden til følge
  • på død og liv
    for enhver pris;
    med nødvendighet;
    absolutt (2, 2), uansett (2)
    • de skal på død og liv på hytta i ferien;
    • hvorfor må du på død og liv vinne hver diskusjon?
  • på liv og død
    som gjelder livet;
    som står om overlevelse
    • en kamp på liv og død
  • se døden i øynene
    være nær å dø
    • jeg har sett døden i øynene før;
    • de så døden i øynene, men overlevde
  • til døde
    (gjøre noe) med døden som resultat
    • sulte seg til døde;
    • gråte seg til døde
  • til sin død
    helt fram til man dør
    • bo alene til sin død;
    • forbli bitter til sin død;
    • jobbe for rettferdighet helt til sin død
Сторінка статті

dyd

іменник чоловічий

Походження

fra dansk, jamfør norrønt dygð femininum, samme opprinnelse som dygd; beslektet med duge

Значення та вживання

  1. moralsk verdifull egenskap
    Приклад
    • måtehold er en dyd;
    • dyder og laster;
    • kristne dyder
  2. det å ikke ha hatt samleie
  3. vilje til god moral

Фіксовані вирази

  • en dyd av nødvendighet
    tvingende nødvendig
  • miste dyden
    • ha samleie for første gang
      • gå inn for å miste dyden på neste fest
    • miste uskylden
      • sporten har mistet dyden etter dopingskandalene
  • sant for dyden!
Сторінка статті

must

іменник середній

Вимова

møst

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

noe som ikke kan unnværes;
Приклад
  • solbeskyttelse er et must
Сторінка статті

nødtvungen

прикметник

Значення та вживання

tvunget eller drevet av nødvendighet
Приклад
  • være nødtvungen til å tigge på gata
Сторінка статті

nødvendigvis

прислівник

Походження

av nødvendig og -vis

Значення та вживання

med nødvendighet
Приклад
  • dette fører nødvendigvis til krig;
  • en trenger ikke nødvendigvis å lese alt like godt
Сторінка статті

nødsaget

прикметник

Походження

fra lavtysk; av foreldet nødsage, av gammel dansk nødsag ‘nødvendighet’

Значення та вживання

nødt til;
tvunget til
Приклад
  • se seg nødsaget til å gjøre noe
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord