Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
65 результатів

Словник букмола 65 oppslagsord

nærmest, nærest

прислівник

Походження

superlativ av nær (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • jeg kom nærmest etter deg i køen
    • brukt som preposisjon:
      • sitte nærmest inngangen
  2. mest intim, fortrolig
    Приклад
    • du står dine foreldre nærmest
  3. så godt som, nesten
    Приклад
    • han er nærmest fritenker

Фіксовані вирази

  • være seg selv nærmest
    enhver tenker først på seg selv
Сторінка статті

nær 1

прикметник

Походження

samme opprinnelse som nær (2

Значення та вживання

  1. som er like ved;
    som ikke er langt borte
    Приклад
    • de var nære naboer;
    • på nært hold;
    • i nær framtid
  2. Приклад
    • en nær venn;
    • det er et nært forhold mellom dem;
    • han har nær kjennskap til saken
Сторінка статті

nær 2

прислівник

Походження

norrønt nær, opprinnelig komparativ av ná- jamfør nærmere (2 og nærmest

Значення та вживання

  1. ikke langt borte;
    like ved
    Приклад
    • fødselen er nær forestående;
    • bo nær byen;
    • være døden nær
  2. intimt, tett
    Приклад
    • hun stod den avdøde nær;
    • han er nær knyttet til familien
  3. Приклад
    • tjene nær 200 kroner timen;
    • det hadde nær gått galt

Фіксовані вирази

  • fjern og nær
    over alt, flere steder
    • det kom gjester fra fjern og nær;
    • hun sendte julegaver til fjern og nær
  • ligge nær
    være naturlig (3) eller forståelig;
    være nærliggende
    • det ligger nær å anta at det var hun som hadde gjort det
  • nær ved/på
    på nippet til;
    nesten
    • nær på hundre gjester kom på festen;
    • hun var nær ved å stryke på eksamen
  • nær sagt
    nesten;
    så å si
    • det var gode tilbud på nær sagt alle varene;
    • jeg kunne gjøre nær sagt hva som helst
  • på langt nær
    slett ikke;
    på ingen måte
    • planen er på langt nær oppfylt ennå;
    • jeg er ikke på langt nær ferdig
  • på én nær
    med ett unntak
    • alle sangene, på én nær, var på engelsk;
    • på hotellet var alle rom, på ett nær, fulle
  • så nær som
    unntatt
    • hele familien kom i bryllupet så nær som en onkel i Australia
  • ta seg nær av
    være svært lei for;
    sørge over
    • han tok seg veldig nær av kritikken
  • trø/gå/komme noen for nær
    fornærme eller krenke noen
    • pressen kom skuespilleren for nær;
    • ikke trø sjefen for nær;
    • noen gikk henne for nær
Сторінка статті

heimrast

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt heimrǫst

Значення та вживання

del av utmarka på en gård som ligger nærmest husene
Сторінка статті

strand

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt strǫnd

Значення та вживання

landstrekning nærmest langs sjø, fjord eller vann
Приклад
  • gå ned til stranda for å bade

Фіксовані вирази

  • land og strand
    indre og ytre strøk;
    mange steder;
    hele landet
    • dra land og strand rundt
Сторінка статті

sist 3

прислівник

Походження

norrønt sízt; opprinnelig superlativ av síð

Значення та вживання

  1. etter noe annet;
    senest;
    motsatt først
    Приклад
    • komme sist av alle
  2. mot slutten
    Приклад
    • sist i september
  3. lengst bak;
    bakerst, til slutt
    Приклад
    • stå sist i rekken
  4. dårligst
    Приклад
    • bli sist i konkurransen
  5. nærmest foregående;
    jamfør sistnevnt
    Приклад
    • den sist nevnte;
    • det lovet jeg sist

Фіксовані вирази

  • sist av alt
    framfor alt ikke;
    helst ikke
    • det ville jeg sist av alt gjøre
  • sist, men ikke minst
    til slutt av det som nevnes, men viktigere enn plasseringen skulle tilsi
  • takk for sist
    • brukt som hilsen: takk for samværet forrige gang vi møttes
    • brukt for å uttrykke at noen gjør gjengjeld eller hevner seg på noen
  • til sjuende og sist
    helt til slutt
Сторінка статті

utklekkingsanstalt, utklekningsanstalt

іменник чоловічий

Значення та вживання

sted der noe oppstår eller pønskes ut
Приклад
  • foreningen er nærmest en utklekkingsanstalt for politiske oppviglere
Сторінка статті

terapeutisk

прикметник

Вимова

terapæu´tisk eller  terapøi´tisk

Значення та вживання

  1. som har med terapi (1) å gjøre
    Приклад
    • et terapeutisk opphold
  2. som er helsebringende
    Приклад
    • ferien var nærmest terapeutisk
Сторінка статті

på direkten

Значення та вживання

  1. uten forberedelse;
    på sparket
    Приклад
    • være klar til å undertegne avtalen nærmest på direkten
  2. Приклад
    • bli intervjuet på direkten
  3. i ballspill: uten å dempe ballen før en sender den videre
    Приклад
    • skåre på direkten
Сторінка статті

opplest og vedtatt

Значення та вживання

vanlig oppfatning;
helt sikkert;
Приклад
  • dommen er for lengst opplest og vedtatt;
  • dette oppfatter jeg nærmest som opplest og vedtatt
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord