Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

mytisk

прикметник

Походження

av myte (1

Значення та вживання

som inneholder myter (1;
som tilhører mytene;
Приклад
  • mytisk litteratur;
  • filmen inneholder mytiske elementer;
  • Balder er en mytisk skikkelse
Сторінка статті

legende

іменник чоловічий

Походження

fra middelalderlatin legenda ‘det som bør leses’; av latin legere ‘samle, lese’

Значення та вживання

  1. oppbyggelig fortelling om en helgens liv;
    fortelling med religiøst-mytisk innhold
    Приклад
    • Selma Lagerlöfs legender
  2. fantastisk, utrolig sagn eller historie;
    Приклад
    • legendene om Napoleon
  3. kjent person som oftest blir omtalt med respekt og beundring
    Приклад
    • hun er en levende legende
Сторінка статті

tro 1

іменник чоловічий або жіночий

tru 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt trú; beslektet med trygg og trøst

Значення та вживання

  1. det å tro (5, 1) noe;
    personlig mening eller tanke;
    overbevisning, forestilling
    Приклад
    • det er min faste tro at det er slik;
    • leve i den tro at alt er i orden;
    • la dem bare bli i den troen
  2. sterk følelse av at noe vil gå bra eller utvikle seg positivt;
    tillit til at en person kan klare noe;
    tiltro;
    motsatt mistro (1
    Приклад
    • ha god tro på seier;
    • de mistet troen på at de ville lykkes;
    • de har ikke tro på henne
  3. religiøs overbevisning;
    mytisk forestilling
    Приклад
    • den kristne tro;
    • troen på Gud;
    • være sterk i troen;
    • troen på forfedrenes ånder
  4. Приклад
    • love noe på tro og ære

Фіксовані вирази

  • i god tro
    uten å vite hvordan situasjonen virkelig er
    • gjøre en avtale i god tro
Сторінка статті

trollsagn

іменник середній

Значення та вживання

sagn om troll og andre overnaturlige vesener;
mytisk sagn
Сторінка статті

hermafroditt

іменник чоловічий

Походження

av gresk hermaphroditos, av Hermes og Afrodite; etter navnet på en mytisk skapning som var halvt kvinne og halvt mann

Значення та вживання

tvekjønnet individ
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

mytisk

прикметник

Походження

av myte (1

Значення та вживання

som inneheld mytar (1;
som høyrer til mytane;
Приклад
  • ein mytisk tenkjemåte;
  • filmen inneheld mytiske element;
  • Balder er ein mytisk person
Сторінка статті

legende

іменник жіночий

Походження

av mellomalderlatin legenda ‘det som bør lesast’; av latin legere ‘samle, lese’

Значення та вживання

  1. oppbyggjeleg forteljing om ein helgen;
    forteljing med religiøst-mytisk innhald
    Приклад
    • Selma Lagerlöfs legender
  2. fantastisk, utruleg segn eller soge;
    Приклад
    • legendene om Napoleon
  3. kjend person som oftast blir omtalt med respekt og beundring
    Приклад
    • han har vorte ei levande legende
Сторінка статті

tru 1

іменник жіночий

Походження

norrønt trú; samanheng med trygg og trøyst

Значення та вживання

  1. det å tru (3, 1) noko;
    personleg meining eller tanke;
    overtyding, førestilling
    Приклад
    • det er mi faste tru at det er slik;
    • leve i den lykkelege trua at alt er i orden
  2. sterk kjensle av at noko vil gå bra eller utvikle seg positivt;
    tillit til at ein person kan klare noko;
    tiltru, god von;
    motsett mistru (1
    Приклад
    • ha god tru på prosjektet;
    • dei mista trua på at det skal lykkast;
    • ho har lita tru på ungdomen
  3. religiøs overtyding;
    mytisk førestilling
    Приклад
    • den kristne trua;
    • trua på Gud;
    • vere veik i trua;
    • trua på underjordiske
  4. Приклад
    • love noko på tru og ære

Фіксовані вирази

  • få nokon på trua
    overtale nokon
  • i god tru
    utan å vite korleis stoda verkeleg er
    • gjere ei avtale i god tru
Сторінка статті

trollsegn

іменник жіночий

Значення та вживання

segn om troll og andre overnaturlege vesen;
mytisk segn
Сторінка статті

grotte 2

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt grotti, namn på ei mytisk kvern

Значення та вживання

trestykke som ligg om åsen i ei kvern og fyller ut holet i understeinen
Сторінка статті

hermafroditt

іменник чоловічий

Походження

av gresk hermaphroditos, av Hermes og Afrodite; etter namnet på ein mytisk skapnad som var halvt kvinne og halvt mann

Значення та вживання

tvikjønna individ
Сторінка статті

trollvise

іменник жіночий

Значення та вживання

folkevise som fortel om overnaturlege vesen og hende;
mytisk vise
Сторінка статті