Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
33 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

mosjon

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra latin, av movere ‘sette i bevegelse’

Значення та вживання

kroppsbevegelse som skal styrke helsa;
lettere trening;
Приклад
  • sørge for å få nok mosjon;
  • svømming er fin mosjon
Сторінка статті

slanke seg

Значення та вживання

gjøre seg slankere ved hjelp av for eksempel kalorifattig kost eller mosjon;
Se: slanke
Приклад
  • jeg slanket meg inn i brudekjolen;
  • han hater å slanke seg
Сторінка статті

trim

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk; jamfør trimme

Значення та вживання

  1. god balanse hos fartøy eller fly
    Приклад
    • være i trim
  2. Приклад
    • holde seg i trim
  3. lettere trening;
    Приклад
    • drive trim;
    • være med på trim

Фіксовані вирази

  • være i trim
    • være passelig lastet
    • være i god forfatning
    • være i form
Сторінка статті

sunn

прикметник

Походження

fra tysk og lavtysk

Значення та вживання

  1. som har god helse;
    frisk
    Приклад
    • være sunn og frisk;
    • se sterk og sunn ut
  2. bra for helsa
    Приклад
    • sunn og nærende kost;
    • mosjon og rikelig med søvn er sunt
  3. sindig, praktisk
    Приклад
    • sunn skepsis
  4. bra, positiv
    Приклад
    • sunn ungdom;
    • slikt er ikke sunn lesning for barn
  5. god, solid
    Приклад
    • bedriften har en sunn økonomi

Фіксовані вирази

  • en sunn sjel i et sunt legeme
    god psykisk helse i en frisk og sterk kropp
  • sunn fornuft
    allmenn evne til å oppfatte hva som er hensiktsmessig, rett, klokt eller lignende;
    folkevett
    • bruke sunn fornuft for å avgjøre saken;
    • være utstyrt med sunn fornuft
Сторінка статті

styrke 2

дієслово

Походження

norrønt styrkja, av styrkr ‘sterk’; beslektet med sterk

Значення та вживання

gjøre sterkere
Приклад
  • styrke helsa med mosjon;
  • samarbeidet må styrkes;
  • styrke landets forsvar;
  • bli styrket i sin tro;
  • styrke sin stilling

Фіксовані вирази

  • styrke seg på
    kvikke seg opp på (noe)
Сторінка статті

slanke

дієслово

Значення та вживання

  1. gjøre slank (1) eller slankere;
    gjøre at en har mindre overflødig fett;
    jamfør slankende
    Приклад
    • råkost slanker;
    • slanke bort juleflesket
  2. i overført betydning: gjøre rimeligere, mindre omfattende
    Приклад
    • prosjektet må slankes før det kan settes ut i livet;
    • sportsbransjen slanker prisene

Фіксовані вирази

  • slanke seg
    gjøre seg slankere ved hjelp av for eksempel kalorifattig kost eller mosjon
    • jeg slanket meg inn i brudekjolen;
    • han hater å slanke seg
Сторінка статті

bra

прикметник

Походження

fra fransk brave; samme opprinnelse som bravo (2

Значення та вживання

  1. som har tilfredsstillende egenskaper;
    god, brukbar, tjenlig
    Приклад
    • bra vær;
    • et bra resultat;
    • et bra sted å bo;
    • det ble en bra dag;
    • en veldig bra film;
    • mosjon er bra for helsa
    • brukt som adverb:
      • det gikk bra med henne;
      • samarbeidet har fungert bra;
      • ha det bra!
  2. ved god helse;
    Приклад
    • hun er blitt bra igjen;
    • jeg kjenner meg ikke helt bra
  3. temmelig stor;
    ikke liten;
    tilstrekkelig
    Приклад
    • ha en bra porsjon selvtillit;
    • ha bra med penger
    • brukt som gradsadverb: temmelig
      • være bra sliten;
      • hun kjente seg bra dum
  4. Приклад
    • bra folk;
    • han er en bra mann

Фіксовані вирази

  • vel og bra
    oftest fulgt av en innvending: godt og tjenlig (men likevel ikke godt nok)
    • lave priser er vel og bra, men ikke hvis det går på bekostning av kvaliteten
Сторінка статті

livsstilssykdom, livsstilssjukdom

іменник чоловічий

Значення та вживання

sykdom som har sin årsak i en livsstil med mye stress, lite mosjon, usunn mat, stort alkoholforbruk eller lignende
Сторінка статті

helsebot

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

styrking av eller hjelp for helsa;
helbredende middel;
Приклад
  • det er helsebot i frisk luft og mosjon
Сторінка статті

helsebringende

прикметник

Значення та вживання

som er godt for helsa
Приклад
  • frukt, grønnsaker og mosjon er helsebringende
Сторінка статті

Словник нюношка 17 oppslagsord

mosjon

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå latin, av movere ‘setje i rørsle’

Значення та вживання

kroppsrørsle som skal styrkje helsa;
lettare trening;
Приклад
  • syte for å få nok mosjon;
  • sykling er fin mosjon
Сторінка статті

trim

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk; jamfør trimme

Значення та вживання

  1. god balanse hos fartøy eller fly
  2. Приклад
    • halde seg i trim
  3. lettare trening;
    Приклад
    • drive trim;
    • gå på trim

Фіксовані вирази

  • vere i trim
    • vere høveleg lasta
    • vere i god forfatning
    • vere i god form
Сторінка статті

sunn

прикметник

Походження

frå lågtysk og tysk

Значення та вживання

  1. som har god helse;
    Приклад
    • vere sunn og frisk;
    • sjå sterk og sunn ut
  2. god for helsa;
    Приклад
    • sunn og nærande kost;
    • mosjon er sunt
  3. som syner omtanke;
    fornuftig, praktisk
    Приклад
    • sunn skepsis
  4. bra, positiv
    Приклад
    • sunn ungdom;
    • slikt er ikkje sunn lesnad for barn
  5. god, solid
    Приклад
    • verksemda har ein sunn økonomi

Фіксовані вирази

  • ei sunn sjel i ein sunn lekam
    god psykisk helse i ein frisk og sterk kropp
  • sunn fornuft
    allmenn evne til å oppfatte kva som er hensiktsmessig, rett, klokt eller liknande;
    folkevit
    • bruke sunn fornuft for å avgjere saka;
    • vere utstyrt med sunn fornuft
Сторінка статті

styrke 2, styrkje

styrka, styrkja

дієслово

Походження

norrønt styrkja av styrkr ‘sterk’; samanheng med sterk

Значення та вживання

gjere sterkare;
gje styrke
Приклад
  • styrke helsa med mosjon;
  • styrke forsvaret av kysten;
  • styrke demninga;
  • styrke stoda si;
  • samarbeidet må styrkjast;
  • bli styrkt i trua

Фіксовані вирази

  • styrkje seg på
    kvikke seg opp på (noko)
Сторінка статті

slanke

slanka

дієслово

Значення та вживання

  1. gjere slank (1) eller slankare;
    gjere at ein har mindre overflødig feitt;
    jamfør slankande
    Приклад
    • råkost slankar;
    • slanke bort juleflesket
  2. i overført tyding: gjere billegare, mindre omfattande;
    Приклад
    • slanke prisene;
    • verksemda vart slanka med 50 årsverk

Фіксовані вирази

  • slanke seg
    gjere seg slankare til dømes med kalorifattig kost, mosjon eller liknande
    • eg klarte ikkje å slanke meg;
    • ho har slanka seg heile livet
Сторінка статті

hjelpe

hjelpa

дієслово

Походження

norrønt hjalpa

Значення та вживання

  1. yte hjelp (til);
    verke med, arbeide til beste for, stø
    Приклад
    • hjelpe ein med noko;
    • hjelpe ein i naud;
    • hjelpe ein gammal ven;
    • hjelpe til i onna;
    • hjelpe til med noko;
    • hjelpe ein med eit lån;
    • hjelpe kvarandre
  2. brukt i utrop
    Приклад
    • hjelpe meg!
    • hjelpe og trøyste!
  3. ha verknad, gagne, nytte, forslå
    Приклад
    • mosjon hjelper mot gikt;
    • det hjelper ikkje kva du seier

Фіксовані вирази

  • det får ikkje hjelpe
    det kan vere det same
    • det får ikkje hjelpe om det gjer vondt
  • ei hjelpande hand
    hjelp, støtte;
    handsrekking
    • ho gav meg ei hjelpande hand;
    • flyktningane fekk ei hjelpande hand
  • hjelpast åt
    hjelpe kvarandre
  • hjelpe fram
    fremje
  • hjelpe på
    gjere monn
    • det hjelper godt på
  • hjelpe seg med
    ta i bruk; greie seg med
  • hjelpe seg som best ein kan
    greie seg så godt ein kan med midla ein har
  • ikkje kunne hjelpe for
    ikkje kunne rå for;
    ikkje kunne hindre
    • eg kan ikkje hjelpe for det
  • kunne hjelpe seg sjølv
    greie seg utan hjelp frå andre
Сторінка статті

slanke seg

Значення та вживання

gjere seg slankare til dømes med kalorifattig kost, mosjon eller liknande;
Sjå: slanke
Приклад
  • eg klarte ikkje å slanke meg;
  • ho har slanka seg heile livet
Сторінка статті

avstresse

avstressa

дієслово

Значення та вживання

gjere fri for stress;
stresse ned
Приклад
  • avstresse med mosjon
Сторінка статті

mentalhygiene

іменник чоловічий

Значення та вживання

førebyggjande arbeid for å fremje den mentale helsa hos folk
Приклад
  • dagleg mosjon er god mentalhygiene
Сторінка статті

mosjonstur

іменник чоловічий

Значення та вживання

tur med mosjon som føremål
Приклад
  • daglege mosjonsturar
Сторінка статті