Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

modne

дієслово

Походження

av moden

Значення та вживання

  1. bli moden;
    bli ferdig;
    utvikle seg
    Приклад
    • frukten modner fort i varmen;
    • saken har modnet lenge
  2. gjøre moden
    Приклад
    • varmen har modnet åkeren;
    • opplevelsen har modnet henne
Сторінка статті

moden

прикметник

Походження

trolig beslektet med norrønt móast ‘bli fordøyd’

Значення та вживання

  1. som er fullt utviklet;
    ferdig til å spises;
    Приклад
    • åkeren er moden;
    • kornet er modent;
    • moden kompost
  2. Приклад
    • hun ble tidlig moden;
    • de giftet seg i moden alder;
    • han begynner å bli en moden mann;
    • de er modne for alderen
  3. ferdig, klar
    Приклад
    • nå tror jeg barna er modne for senga;
    • tanken er ikke moden ennå;
    • jeg ordner det når tiden er moden

Фіксовані вирази

  • etter moden overveielse
    etter grundig gjennomtenking
Сторінка статті

hvit pepper

Значення та вживання

mildt krydder av modne frukter av Piper nigrum;
Se: pepper
Сторінка статті

utvikle

дієслово

Походження

etter tysk auswickeln og entwickeln, etter fransk développer og; latin evolvere

Значення та вживання

  1. danne, frambringe, la oppstå
    Приклад
    • utvikle nye bærsorter, nye produkter;
    • filosofene utvikler ulike teorier
    • refleksivt:
      • det utviklet seg sopp i kjelleren
  2. endre, gradvis omdanne, modne
    Приклад
    • utvikle kroppen ved, gjennom trening;
    • utvikle evnen til kritisk tenkning;
    • utvikle maskinen til noe nær det fullkomne;
    • pattedyra har utviklet seg fra laverestående former;
    • barnet utviklet seg raskt;
    • krisen kan utvikle seg til krig
    • som adjektiv i presens partisipp:
      • et utviklende miljø – gunstig, stimulerende for ens utvikling;
      • det er utviklende å reise
    • som adjektiv i perfektum partisipp:
      • et tidlig utviklet barn – modent, velutviklet;
      • ha mangelfullt utviklede sjelsevner;
      • en høyt utviklet kultur, teknikk
  3. legge fram, gjøre rede for, forklare
    Приклад
    • historikeren utvikler revolusjonens årsaker gjennom tre svære bind
Сторінка статті

pepper

іменник чоловічий

Походження

norrønt piparr; gjennom latin og gresk , fra et indoarisk språk

Значення та вживання

  1. plante i slekta Piper med små, bærlignende steinfrukter med brennende smak
  2. krydder med sterk, brennende smak, særlig av fruktene fra pepper (1)
    Приклад
    • krydre med salt og pepper;
    • malt pepper;
    • ha hel pepper i fårikålen
  3. i overført betydning: kritikk, skjenn, refs
    Приклад
    • de fikk mye pepper for håndteringen av saken

Фіксовані вирази

  • dit pepperen gror
    langt bort;
    pokker i vold
  • hvit pepper
    mildt krydder av modne frukter av Piper nigrum
  • rød pepper
    krydder av kajennepepper
  • spansk pepper
  • svart pepper
    skarpt krydder av umodne frukter av Piper nigrum
Сторінка статті

modnes

дієслово

Походження

av modne

Значення та вживання

bli moden;
Приклад
  • tyttebærene modnes i september;
  • tanken må modnes
Сторінка статті

modning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å modne (1)
Приклад
  • det går sent med modningen;
  • være midt i modningen
Сторінка статті

lagre

дієслово

Походження

av lager

Значення та вживання

  1. legge eller ha på lager;
    oppbevare
    Приклад
    • lagre materiale til senere
  2. få til å modne ved å la ligge en periode under bestemte forhold
    Приклад
    • noen oster og viner bør lagres en stund
  3. samle og ta vare på
    Приклад
    • lagre opplysninger
  4. henge eller feste i lager (3)
    Приклад
    • akslingen er lagret i begge ender
Сторінка статті

kolbe

іменник чоловічий

Походження

fra tysk ‘klubbe’; samme opprinnelse som kolv

Значення та вживання

  1. bakerste del av skjeftet (1 på håndskytevåpen;
    jamfør geværkolbe
    Приклад
    • kolben på geværet
  2. (kuleformet) glasskar med trang hals
    Приклад
    • den blålige gassen i kolben;
    • kaffen putret i kolben
  3. metallbeholder med elektrisk element
    Приклад
    • kolben i varmtvannsbeholderen
  4. Приклад
    • kolben i kirkeklokken
  5. blomsterstand med sittende blomster oppover en oppsvulmet midtstilk;
    jamfør maiskolbe
    Приклад
    • maisplanter med modne kolber
Сторінка статті

kokosmelk, kokosmjølk

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. flytende, melkelignende frøhvite i modne kokosnøtter
  2. melkelignende væske framstilt ved pressing av stivnet frøhvite fra modne kokosnøtter
Сторінка статті

Словник нюношка 2 oppslagsord

mogne, modne

mogna, modna

дієслово

Походження

av mogen

Значення та вживання

  1. bli mogen;
    bli ferdig;
    utvikle seg
    Приклад
    • frukta mognar fort i varmen;
    • saka har mogna lenge no
  2. gjere mogen
    Приклад
    • varmen har mogna bæra;
    • opplevingane har mogna henne
Сторінка статті

mogen, moden

прикметник

Походження

truleg samanheng med norrønt móast ‘bli fordøydd’

Значення та вживання

  1. som er fullt utvikla;
    ferdig til å etast;
    Приклад
    • epla er snart mogne;
    • kornet er moge;
    • mogen kompost
  2. Приклад
    • mogne kvinner;
    • ho møtte han i mogen alder;
    • han vart seint mogen
  3. ferdig, klar
    Приклад
    • no er eg mogen for senga;
    • komfyren er mogen for utskifting;
    • vi skal gjere det når tida er mogen;
    • tanken er ikkje mogen enno
Сторінка статті