Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
43 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

merkedag

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. viktig, minneverdig dag
    Приклад
    • en merkedag i nasjonens historie
  2. om eldre forhold: dag da folk tok varsel for været og årsveksten
    Приклад
    • merkedagene på primstaven
Сторінка статті

drikke 3

дієслово

Походження

norrønt drekka

Значення та вживання

  1. tilføre kroppen væske gjennom munnen
    Приклад
    • drikke en kopp te;
    • jeg drikker aldri brus;
    • husk å drikke nok vann!
  2. nyte alkohol;
    misbruke alkohol
    Приклад
    • verken røyke eller drikke;
    • de var ute og drakk i går;
    • drikke seg full;
    • drikke seg til mot;
    • drikke med måte;
    • jeg skal aldri begynne å drikke igjen!
  3. om eldre forhold: feire høytid eller merkedag med drikkelag
    Приклад
    • drikke jul;
    • drikke gravøl
  4. suge til seg
    Приклад
    • drikke av visdommens brønn;
    • bilen drikker mye bensin

Фіксовані вирази

  • drikke en skål
    skåle (2
    • drikke en skål for brudeparet
  • drikke noen under bordet
    skjenke noen så fulle at de ikke greier å stå på beina
  • drikke opp
    • drikke til det er tomt;
      tømme (2, 1)
      • de rakk akkurat å drikke opp kaffen før de måtte gå
    • bruke alle pengene sine på alkoholholdig drikke
      • hun drakk opp alle pengene sine
Сторінка статті

budskapsdag

іменник чоловічий

Фіксовані вирази

  • Maria budskapsdag
    kirkelig merkedag som blir feiret en søndag i slutten av mars
Сторінка статті

sommerdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. dag om sommeren
    Приклад
    • en varm sommerdag
  2. i meteorologi: dag med temperatur over 20 °C (i Norden)
    Приклад
    • i går opplevde vi årets første sommerdag;
    • vi hadde 16 sommerdager i juli
  3. i bestemt form entall: 14. april (førkristen merkedag som ble regnet som første dag i det nordlige sommerhalvåret)
Сторінка статті

Maria budskapsdag

Значення та вживання

kirkelig merkedag som blir feiret en søndag i slutten av mars;
Сторінка статті

larsok

іменник чоловічий

Походження

norrønt lafranzvaka, høytidsdag for den hellige Laurentius

Значення та вживання

gammel merkedag, 10. august
Сторінка статті

valentinsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

Sankt Valentins dag, 14. februar;
i nyere tid: merkedag man feirer kjærligheten
Сторінка статті

kyndelsmess, kyndelsmesse

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt kyndilsmessa; etter latin missa candelarum ‘lysmesse’

Значення та вживання

  1. katolsk lysmesse 2. februar
  2. i folketro: merkedag da halve vinteren er gått, 2. februar
Сторінка статті

gauksmess, gauksmesse

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt gauksmessa; jamfør -mess

Значення та вживання

merkedag først i mai på den tiden gjøken kommer tilbake;
særlig: 1. mai
Сторінка статті

hallvardsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

merkedag, 15. mai, for såtid og til minne om St. Hallvard;
Сторінка статті

Словник нюношка 23 oppslagsord

merkedag

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. viktig, minneverdig dag
    Приклад
    • ein merkedag i historia
  2. om eldre forhold: dag da folk tok varsel for vêret og årsveksten
    Приклад
    • merkedagane på primstaven
Сторінка статті

bodskapsdag

іменник чоловічий

Фіксовані вирази

  • Maria bodskapsdag
    kyrkjeleg merkedag som blir feira ein søndag i slutten av mars
Сторінка статті

vesen

іменник середній

Походження

frå lågtysk, av wesen ‘vere’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha eit vinnande vesen
  2. Приклад
    • politikkens vesen;
    • religionens inste vesen
  3. Приклад
    • eit levande vesen;
    • overnaturlege vesen;
    • ynkelege, små vesen
  4. brukt som etterledd i samansetningar: grein av offentleg forvaltning;

Фіксовані вирази

  • gjere vesen av
    lage (for) stort oppstyr av;
    bry seg (for) mykje med;
    leggje (for) stor vekt på
    • ein merkedag som eg ikkje har tenkt å gjere noko vesen av
Сторінка статті

drikke 3

drikka

дієслово

Походження

norrønt drekka

Значення та вживання

  1. gje væske til kroppen gjennom munnen
    Приклад
    • drikke eit glas vatn;
    • drikke kaffi;
    • han drakk mjølk til frukost
  2. nyte alkohol;
    misbruke alkohol
    Приклад
    • dei drakk kvar helg;
    • drikke seg full;
    • drikke seg til mot;
    • ho lova seg sjølv aldri å begynne å drikke igjen
  3. om eldre forhold: feire høgtid eller merkedag med drikkelag
    Приклад
    • drikke jul;
    • drikke bryllaup
  4. suge til seg
    Приклад
    • han drakk sol og frisk luft

Фіксовані вирази

  • drikke ei skål
    skåle (2
    • drikke ei skål for hell og lykke
  • drikke nokon under bordet
    skjenkje nokon så fulle at dei ikkje greier å stå på beina
  • drikke opp
    • drikke til det er tomt;
      tømme (1)
      • du må drikke opp vatnet ditt før du får brus!
    • bruke alle pengane sine på alkoholhaldig drikke
      • han drakk opp heile løna si
Сторінка статті

gjere vesen av

Значення та вживання

lage (for) stort oppstyr av;
bry seg (for) mykje med;
leggje (for) stor vekt på;
Sjå: vesen
Приклад
  • ein merkedag som eg ikkje har tenkt å gjere noko vesen av
Сторінка статті

sommardag, sommarsdag, sumardag, sumarsdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. dag om sommaren
    Приклад
    • ein lys sommardag
  2. i meteorologi: dag med temperatur på over 20 °C (i Norden)
    Приклад
    • juli har til vanleg flest sommardagar
  3. i bunden form eintal: 14. april (førkristen merkedag som vart rekna som første dagen i det nordlege sommarhalvåret)
Сторінка статті

Maria bodskapsdag

Значення та вживання

kyrkjeleg merkedag som blir feira ein søndag i slutten av mars;
Сторінка статті

merkeår

іменник середній

Значення та вживання

viktig, minneverdig år;
jamfør merkedag (1)
Приклад
  • merkeåret 1814 i norsk historie
Сторінка статті

barbromess, barbromesse

іменник жіночий

Походження

etter namnet til den heilage Barbara; jamfør -mess

Значення та вживання

merkedag på primstaven for 4. desember
Сторінка статті

hallvardsmess, hallvardsmesse

іменник жіночий

Походження

jamfør -mess

Значення та вживання

merkedag, 15. mai, for såtid og til minne om St. Hallvard;
Сторінка статті
Сторінка 1 з 3