Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 1 oppslagsord

meningsløs, meiningslaus, meiningsløs, meningslaus

прикметник

Походження

jamfør -løs

Значення та вживання

uten mening;
uten sammenheng;
uforståelig, absurd;
nytteløs
Приклад
  • en meningsløs påstand;
  • det er meningsløst at du må betale så mye;
  • det er meningsløst å fortsette
  • brukt som adverb
    • en meningsløst høy pris
Сторінка статті

Словник нюношка 20 oppslagsord

meiningslaus

прикметник

Походження

jamfør -laus

Значення та вживання

utan meining;
utan samanheng;
uforståeleg, absurd;
nyttelaus
Приклад
  • det kom berre nokre meiningslause lydar;
  • det er meiningslaust at du må betale så mykje;
  • det er meiningslaust å prøve
  • brukt som adverb
    • ein meiningslaust høg pris
Сторінка статті

sinnssvak

прикметник

Значення та вживання

  1. utan meining eller samanheng;
    meiningslaus, vanvitig, vill
    Приклад
    • eit sinnssvakt påfunn
    • brukt som adverb:
      • sinnsvakt lang kø
  2. forelda: som lir av sinnssjukdom
Сторінка статті

sinnssjuk

прикметник

Значення та вживання

  1. forelda: som lid av sinnssjuke
    Приклад
    • vere sinnssjuk
  2. utan meining eller samanheng;
    meiningslaus
    Приклад
    • eit sinnssjukt påfunn
    • brukt som forsterkande adverb:
      • ei sinnsjukt god historie
Сторінка статті

gris 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt gríss

Значення та вживання

  1. husdyr av svinefamilien med tjukk kropp, korte bein, små auge og tryne;
    tamsvin
    Приклад
    • halde gris og sau;
    • slakte grisen til jul;
    • feit som ein gris
  2. ureinsleg eller slurven person
    Приклад
    • ikkje søl slik, din gris!
  3. uanstendig eller umoralsk person
    Приклад
    • ein gammal gris
  4. kortspel for barn
    Приклад
    • skal vi spele gris?

Фіксовані вирази

  • alt går i grisen
    uttrykk for ikkje å vere kresen
  • fy til grisen
    brukt for å uttrykkje beundring, avsky eller annan reaksjon
    • fy til grisen, så kjedeleg det er!
  • hyle/skrike som ein stukken gris
    skrike høgt og skjerande, særleg av smerte
  • ikkje likne grisen
    vere uakseptabel eller forkasteleg;
    vere dårleg eller meiningslaus
    • dette liknar ikkje grisen!
  • pynte/sminke grisen
    framstille noko betre enn det er;
    pynte/sminke brura, pynte/sminke liket
    • politikarane forsøkjer å pynte grisen for å overtyde veljarane;
    • asfalteringa vart gjord for å sminke grisen
Сторінка статті

vill

прикметник

Походження

norrønt villr

Значення та вживання

  1. som veks, lever i fri naturtilstand;
    Приклад
    • ville planter og dyr;
    • temje ein vill hest;
    • slike planter veks ikkje ville el. vilt i Noreg
  2. Приклад
    • på ville fjellet;
    • ville og forrivne fjell;
    • Det ville vesten – jamfør Vesten
  3. som har mista orienteringssansen;
    forvildra
    Приклад
    • døgnvill;
    • rådvill;
    • gå seg vill;
    • fare vill;
    • på ville vegar
    • som adverb:
      • vilt framande folk – heilt ukjende
  4. ståkande;
    Приклад
    • ville barn;
    • ein vill dans;
    • vill av raseri;
    • vere vill etter tobakk;
    • føre eit vilt liv
  5. Приклад
    • vill forvirring;
    • slå vilt om seg;
    • vere på vill flukt;
    • ein vill plan
    • i politikk:
      • ville rykte – utrulege

Фіксовані вирази

  • ville røyster
    røyster som fell på kandidat(ar) utanom dei offisielle listene
  • ville streikar
    spontane streikar som ikkje er i samsvar med avtalene i arbeidslivet
Сторінка статті

uforståeleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje kan forståast
    Приклад
    • uforståelege framandord;
    • dei talte eit uforståeleg språk
  2. Приклад
    • det er uforståeleg at slikt kan hende
Сторінка статті

vanvitig, vanvitug, vanvettig, vanvettug

прикметник

Значення та вживання

  1. som er frå vitet;
    Приклад
    • bli vanvitig av alt bråket
    • brukt som substantiv:
      • skrike som vanvitige
  2. Приклад
    • ein vanvitig påstand
  3. brukt som forsterkande adverb: svært
    Приклад
    • vi gler oss vanvitig mykje
Сторінка статті

ikkje likne grisen

Значення та вживання

vere uakseptabel eller forkasteleg;
vere dårleg eller meiningslaus;
Sjå: gris
Приклад
  • dette liknar ikkje grisen!
Сторінка статті

plapring

іменник жіночий

Значення та вживання

det å plapre
Приклад
  • meiningslaus plapring;
  • plapring til media
Сторінка статті

katatakse

іменник чоловічий

Значення та вживання

i grammatikk: samband mellom to eller fleire (setnings)ledd der ingen av ledda kan bli utelatne utan at setninga blir meiningslaus;
jamfør hypotakse og paratakse
Приклад
  • i ‘ho arbeider i skogen’ er ‘i skogen’ døme på katatakse
Сторінка статті