Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
9 результатів
Словник букмола
0
oppslagsord
Словник нюношка
9
oppslagsord
medeigar
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
person som eig noko i lag med ein annan eller fleire andre
Приклад
bli medeigar i firmaet
Сторінка статті
løyse
løysa
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
leysa
, av
lauss
‘løs’
Значення та вживання
gjere laus frå eit feste
Приклад
løyse ein båt
;
løyse kyrne
gjere fri frå skyldnad, tvang
eller liknande
Приклад
løyse nokon ut av ein vanskeleg situasjon
gjere lausare
eller
romslegare
;
opne
Приклад
løyse ein knute
;
han løyste på snippen
;
ho løyser grepet
gje fritt løp
;
fyre av
Приклад
løyse eld
;
dei løyste skot
blande eit stoff i væske så det dannar seg ei einsarta blanding
;
jamfør
løyse opp
(1)
Приклад
løyse ein tablett i vatn
finne svar eller forklaring på
Приклад
løyse ei gåte
;
løyse kryssord
;
ho løyser likninga
;
dei løyste oppgåva
greie opp i
;
ordne
Приклад
dei løyste problemet
skaffe seg ved å betale for
;
kjøpe
Приклад
løyse billett
;
krevje at hobbyfiskarar løyser fiskekort
Фіксовані вирази
løyse av
kome i staden for
;
ta over etter
;
avløyse
(1)
dagskiftet løyser av nattskiftet klokka sju
løyse inn
betale for å få att eit verdipapir, eit pant
eller liknande
løyse inn ein veksel
;
løyse inn klokka hos pantelånaren
løyse opp
få eitt stoff til å blande seg med eit anna stoff, særleg ei væske, slik at blandinga blir einsarta
løyse opp salt i vatn
få til å dele seg opp i mindre einingar
politiet løyste opp demonstrasjonen
få til å bli mindre stiv, stram, spend
eller liknande
;
gjere meir fleksibel
løyse opp stive kroppar
;
ho er flink til å løyse opp stemninga
løyse seg
om stoff: blande seg med eit anna stoff, særleg ei væske, slik at blandinga blir einsarta
sukkeret løyser seg i varmt vatn
om konflikt, problem
eller liknande
: bli fjerna eller gå i orden
problemet løyste seg sjølv
løyse seg opp
om stoff: blande seg med eit anna stoff, særleg ei væske, slik at blandinga blir einsarta
sukkeret løyste seg opp
smuldre opp
;
bli borte
skodda løyste seg opp
;
køen har løyst seg opp
løyse ut
betale ut ein medeigar for å ta over parten hans
ho løyste ut syskena etter at faren døydde
setje i gang
;
utløyse
(2)
løyse ut eit skred
;
innbrotet løyste ut alarmen
la kome til uttrykk
;
forløyse
(
2
II
, 2)
løyse ut evnene sine
Сторінка статті
løyse ut
Значення та вживання
Sjå:
løyse
betale ut ein medeigar for å ta over parten hans
Приклад
ho løyste ut syskena etter at faren døydde
setje i gang
;
utløyse
(2)
Приклад
løyse ut eit skred
;
innbrotet løyste ut alarmen
la kome til uttrykk
;
forløyse
(
2
II
, 2)
Приклад
løyse ut evnene sine
Сторінка статті
drosjesentral
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
selskap, kontor eller system som koordinerer etterspurnad og utsending av
drosjer
;
kontor ein ringjer for å tinge
drosje
Приклад
han er medeigar i den største drosjesentralen i området
;
ringje drosjesentralen
Сторінка статті
kompanjong
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
frå
fransk
;
jamfør
kompani
Значення та вживання
medeigar i eit firma
følgjesvein
;
kamerat
Сторінка статті
partnar
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
frå
engelsk
Значення та вживання
person som er med på noko saman med ein annan
;
medarbeidar
,
medspelar
Приклад
partnarar i ein politisk koalisjon
;
partnar i kortspel
som etterledd i ord som
dansepartnar
samarbeidspartnar
person i eit parforhold
Приклад
finne seg ein partnar
medeigar
,
kompanjong
;
jamfør
sleeping partner
Сторінка статті
deleigar
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
av
del
Значення та вживання
person, bedrift
eller liknande
som eig noko i lag med andre
;
medeigar
Приклад
vere deleigar i eit selskap
;
to av deleigarane trekte seg ut av bedrifta
Сторінка статті
partshavar
,
parthavar
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
av
part
og
-havar
Значення та вживання
person som er med i partslag
;
partseigar
,
medeigar
,
luteigar
,
interessent
Сторінка статті
interessent
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
frå
tysk
;
jamfør
interessere
Значення та вживання
deltakar eller medeigar i eit føretak
person
eller
gruppe som er interessert i eit tilbod
Сторінка статті