Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
53 результатів

Словник букмола 26 oppslagsord

medalje

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk og italiensk, fra middelalderlatin ‘metallmynt’; av latin metallum ‘metall’

Значення та вживання

myntlignende metallstykke preget til minne om en stor begivenhet eller lignende eller brukt som premie eller hederstegn
Приклад
  • Norge fikk bare én medalje i VM

Фіксовані вирази

  • medaljens bakside
    ulempen eller skyggesiden ved noe
Сторінка статті

medaljens bakside

Значення та вживання

ulempen eller skyggesiden ved noe;
Сторінка статті

sølvmedalje

іменник чоловічий

Значення та вживання

medalje i sølv (2) som brukes som utmerkelse til den nest beste i konkurranser og lignende
Приклад
  • vinne sølvmedalje i olympiske leker
Сторінка статті

komme/være på seierspallen

Значення та вживання

vinne medalje i en konkurranse;
Приклад
  • det var kjekt å være på seierspallen igjen;
  • laget kom endelig på seierspallen
Сторінка статті

seierspall

іменник чоловічий

Походження

jamfør pall

Значення та вживання

liten trapp eller oppbygning som de tre beste i en konkurranse står på under medalje- og premieutdeling
Приклад
  • vinneren vinket fra seierspallen

Фіксовані вирази

  • komme/være på seierspallen
    vinne medalje i en konkurranse
    • det var kjekt å være på seierspallen igjen;
    • laget kom endelig på seierspallen
  • tapetsere seierspallen
    ta de tre første plassene i en konkurranse
    • svenskene tapetserte seierspallen
  • være øverst på seierspallen
    vinne;
    være den beste i noe
Сторінка статті

være gira på

Значення та вживання

innstilt på, klar for;
Se: giret
Приклад
  • han er gira på medalje;
  • hun var gira på å komme i gang
Сторінка статті

sikte seg inn på

Значення та вживання

sette seg som mål;
Se: sikte
Приклад
  • han siktet seg inn på en VM-medalje
Сторінка статті

hederspris

іменник чоловічий

Значення та вживання

medalje, pris eller lignende som en tildeler noen for å hedre dem og vise takknemlighet;
Приклад
  • gruppa fikk hedersprisen for sitt arbeid blant eldre
Сторінка статті

giret, gira

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • han ble skikkelig giret av konserten

Фіксовані вирази

  • være gira på
    innstilt på, klar for
    • han er gira på medalje;
    • hun var gira på å komme i gang
Сторінка статті

sikte 2

дієслово

Походження

fra lavtysk; jamfør sikt (2

Значення та вживання

  1. rette våpen, apparat eller instrument mot et mål
    Приклад
    • sikte på noen med et gevær
  2. ta øyemål
    Приклад
    • sikte for å se om stolpene står på linje
  3. prøve å oppnå noe;
    ha som mål
    Приклад
    • jeg sikter ikke så høyt

Фіксовані вирази

  • sikte inn
    stille inn våpen, apparat eller instrument mot et mål
    • laseren ble siktet inn mot bilene
  • sikte seg inn på
    sette seg som mål
    • han siktet seg inn på en VM-medalje
  • sikte til
    lede tanken inn på;
    hentyde til
    • hva sikter du til?
Сторінка статті

Словник нюношка 27 oppslagsord

medalje

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk og italiensk, frå mellomalderlatin ‘metallmynt’; av latin metallum ‘metall’

Значення та вживання

myntliknande metallstykke prega til minne om ei stor hending eller liknande eller brukt som premie eller heidersteikn
Приклад
  • Noreg fekk berre éin medalje i VM;
  • medalje for lang og tru teneste

Фіксовані вирази

  • baksida av medaljen
    ulempa eller skuggesida med noko
Сторінка статті

sølvmedalje, sylvmedalje

іменник чоловічий

Значення та вживання

medalje i sølv (2) som blir brukt som utmerking til den nest beste i konkurransar og liknande
Приклад
  • vinne sølvmedalje i OL
Сторінка статті

kome/vere på sigerspallen

Значення та вживання

vinne medalje i ein konkurranse;
Приклад
  • alpinisten er på sigerspallen;
  • eg satsar på å kome på sigerspallen
Сторінка статті

sigerspall

іменник чоловічий

Походження

jamfør pall

Значення та вживання

lita trapp eller oppbygning der dei (tre) beste i ein konkurranse står under medalje- og premieutdeling
Приклад
  • vinnaren gjekk opp på sigerspallen

Фіксовані вирази

  • kome/vere på sigerspallen
    vinne medalje i ein konkurranse
    • alpinisten er på sigerspallen;
    • eg satsar på å kome på sigerspallen
  • tapetsere sigerspallen
    ta dei tre første plassane i ein konkurranse
    • nordmennene tapetserte sigerspallen
  • vere øverst på sigerspallen
    vinne;
    vere den beste i noko
Сторінка статті

gira

прикметник

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • vere gira på
    innstilt på, klar for
    • ho er gira på medalje;
    • han var gira på å skrive meir
Сторінка статті

gullmedalje

іменник чоловічий

Значення та вживання

medalje av gull som heiderspris, særleg som førstepremie i idrettstevlingar
Приклад
  • ta olympisk gullmedalje

Фіксовані вирази

  • til den store gullmedaljen
    overlag sterkt, hardt, mykje
    • arbeide til den store gullmedaljen;
    • kjempe til den store gullmedaljen;
    • det vart improvisert til den store gullmedaljen
Сторінка статті

fert

іменник чоловічий

Походження

frå tysk; samanheng med fart

Значення та вживання

lukt av vilt;

Фіксовані вирази

  • få ferten av
    • kjenne lukta av
      • hundane fekk ferten av narkotikaen
    • finne ut av eller få mistanke om;
      få ein forsmak på;
      få greie på
      • avisa fekk ferten av saka;
      • selskapet har fått ferten av eit nytt oljefelt;
      • få ferten av medalje
Сторінка статті

edel

прикметник

Походження

frå lågtysk; samanheng med adel

Значення та вживання

  1. av særleg god eller fornem karakter
    Приклад
    • ein edel hesterase;
    • edle andletsdrag;
    • den edle kunsten å bryggje skikkeleg øl
  2. Приклад
    • eit edelt menneske;
    • eit edelt sinnelag;
    • få medalje for edel dåd

Фіксовані вирази

  • edelt metall
    metall som ikkje oksiderer eller rustar, til dømes gull, sølv og platina
  • edle dropar
    alkoholhaldig drikke av høg kvalitet
    • servere edle dropar til maten;
    • sikre seg edle dropar før høgtida
Сторінка статті

vere gira på

Значення та вживання

innstilt på, klar for;
Sjå: gire, gira
Приклад
  • ho er gira på medalje;
  • han var gira på å skrive meir
Сторінка статті

baksida av medaljen

Значення та вживання

ulempa eller skuggesida med noko;
Сторінка статті