Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

marken

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som marked

Значення та вживання

særlig i sammensetninger: marked (1)
Приклад
  • Hallingmarken, høstmarken
Сторінка статті

mark 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt mǫrk ‘skog’, opprinnelig ‘grense(land)', beslektet med mark (2; jamfør marg (1 og margin

Значення та вживання

  1. utmark, oftest med skog
    Приклад
    • gå tur i marka
  2. gressgrodd område der det ikke fins hus, veier eller lignende;
    Приклад
    • gå tur i skog og mark
  3. dyrket grunn;
    Приклад
    • arbeide ute på markene
  4. Приклад
    • sitte på marka;
    • det er tele i marka

Фіксовані вирази

  • føre i marken
    legge fram, framføre;
    argumentere
    • de har ført mange argumenter i marken
  • i marka
    på selve stedet;
    utendørs;
    ut/ute i felten
    • gjøre studier i marka
  • slå av marka
    overvinne
  • upløyd mark
    område som ikke er utforsket
    • på dette fagorådet er det fortsatt mye upløyd mark
Сторінка статті

mark 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt mǫrk; beslektet med mark (1 og merke (1 opprinnelig ‘merkestrek på en bismer’

Значення та вживання

målenhet for vekt som tilsvarer ¼ kilogram
Приклад
  • en mark kaffe;
  • barnet veide 16 merker ved fødselen
Сторінка статті

mark 3

іменник чоловічий або жіночий

Походження

samme opprinnelse som mark (2

Значення та вживання

  1. gammel norsk myntenhet
  2. tidligere myntenhet i Tyskland og Finland
    Приклад
    • 1 tysk mark = 100 pfennig;
    • finske mark
  3. Приклад
    • 3 mark skyld
Сторінка статті

mark 4, makk

іменник чоловічий

Походження

norrønt maðkr

Значення та вживання

  1. tidligere betegnelse for dyr av rekkene (1 flatmark, leddmark og rundmark;
    virvelløst, ormlignende dyr;
    Приклад
    • vri seg som en mark;
    • ha mark i magen
  2. Приклад
    • fiske med mark
  3. insektlarve som ligner på mark (4, 1)
    Приклад
    • det er mark i eplet
Сторінка статті

føre i marken

Значення та вживання

legge fram, framføre;
argumentere;
Se: mark
Приклад
  • de har ført mange argumenter i marken
Сторінка статті

Словник нюношка 2 oppslagsord

marken

іменник чоловічий

Походження

same opphav som marknad

Значення та вживання

særleg i samansetningar: marknad (1)
Приклад
  • hestemarken
Сторінка статті

makk, mark 4

іменник чоловічий

Походження

norrønt maðkr

Значення та вживання

  1. eldre nemning på dyr av rekkjene (1 flatmakk, leddmakk og rundmakk;
    virvellaust, langstrekt, ormeliknande dyr;
    Приклад
    • vri seg som ein makk;
    • ha makk i magen
  2. Приклад
    • fiske med makk
  3. insektlarve som liknar på makk (1)
    Приклад
    • det er makk i eplet
Сторінка статті