Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
263 результатів

Словник букмола 112 oppslagsord

mark 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt mǫrk ‘skog’, opprinnelig ‘grense(land)', beslektet med mark (2; jamfør marg (1 og margin

Значення та вживання

  1. utmark, oftest med skog
    Приклад
    • gå tur i marka
  2. gressgrodd område der det ikke fins hus, veier eller lignende;
    Приклад
    • gå tur i skog og mark
  3. dyrket grunn;
    Приклад
    • arbeide ute på markene
  4. Приклад
    • sitte på marka;
    • det er tele i marka

Фіксовані вирази

  • føre i marken
    legge fram, framføre;
    argumentere
    • de har ført mange argumenter i marken
  • i marka
    på selve stedet;
    utendørs;
    ut/ute i felten
    • gjøre studier i marka
  • slå av marka
    overvinne
  • upløyd mark
    område som ikke er utforsket
    • på dette fagorådet er det fortsatt mye upløyd mark
Сторінка статті

mark 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt mǫrk; beslektet med mark (1 og merke (1 opprinnelig ‘merkestrek på en bismer’

Значення та вживання

målenhet for vekt som tilsvarer ¼ kilogram
Приклад
  • en mark kaffe;
  • barnet veide 16 merker ved fødselen
Сторінка статті

mark 3

іменник чоловічий або жіночий

Походження

samme opprinnelse som mark (2

Значення та вживання

  1. gammel norsk myntenhet
  2. tidligere myntenhet i Tyskland og Finland
    Приклад
    • 1 tysk mark = 100 pfennig;
    • finske mark
  3. Приклад
    • 3 mark skyld
Сторінка статті

mark 4, makk

іменник чоловічий

Походження

norrønt maðkr

Значення та вживання

  1. tidligere betegnelse for dyr av rekkene (1 flatmark, leddmark og rundmark;
    virvelløst, ormlignende dyr;
    Приклад
    • vri seg som en mark;
    • ha mark i magen
  2. Приклад
    • fiske med mark
  3. insektlarve som ligner på mark (4, 1)
    Приклад
    • det er mark i eplet
Сторінка статті

vårtegn

іменник середній

Значення та вживання

tegn på at våren er i emning
Приклад
  • se etter vårtegn i skog og mark
Сторінка статті

våtmark

іменник жіночий або чоловічий

Походження

jamfør mark (1

Значення та вживання

fellesbetegnelse for våte naturtyper med rikt dyreliv, som innsjøer, myr, sumper og grunne sjøområder
Приклад
  • verne våtmarkene
Сторінка статті

viltmark

іменник чоловічий

Походження

jamfør mark (1

Значення та вживання

område der det fins vilt (1)
Сторінка статті

villmark

іменник жіночий або чоловічий

Походження

jamfør mark (1

Значення та вживання

øde (og vilt) naturområde, som oftest skog eller fjell;
Приклад
  • storskog og villmark;
  • dra på tur i villmarka;
  • overleve i villmarka
Сторінка статті

hesteigle, hestigle

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

gråsvart, cirka 15 cm lang igle som holder til i dammer og innsjøer og lever av mark og små vanndyr;
Haemopis sanguisuga
Сторінка статті

rast 2

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

mark, jordstykke;
jamfør heimrast
Сторінка статті

Словник нюношка 151 oppslagsord

mark 1

іменник жіночий

Походження

norrønt mǫrk ‘skog’, opphavleg ‘grense(land)', samanheng med mark (2; jamfør marg og margin

Значення та вживання

  1. utmark, oftast med skog
    Приклад
    • gå tur i marka;
    • dei er i marka og høgg ved
  2. grasgrodd område der det ikkje finst hus, vegar eller liknande;
    Приклад
    • rusle i skog og mark
  3. dyrka grunn;
    Приклад
    • arbeide ute på markene
  4. Приклад
    • sitje på marka;
    • det er tele i marka

Фіксовані вирази

  • føre i marka
    leggje fram, framføre;
    argumentere
    • dei har ført mange argument i marka
  • i marka
    på sjølve staden;
    utandørs;
    ut/ute i felten
    • gjere studium i marka
  • slå av marka
    vinne over nokon
  • upløgd mark
    område som ikkje er utforska
    • på dette fagområdet er det framleis mykje upløgd mark
Сторінка статті

mark 2

іменник жіночий

Походження

norrønt mǫrk, samanheng med mark (1; mark (5 og merke (1 opphavleg ‘merkestrek på ein bismar’

Значення та вживання

måleining for vekt som svarer til ¼ kilogram
Приклад
  • ei mark kaffi;
  • barnet vog 13 merker ved fødselen
Сторінка статті

mark 3

іменник жіночий

Походження

same opphav som mark (2

Значення та вживання

  1. gammal norsk mynteining
  2. tidlegare mynteining i Tyskland og Finland
    Приклад
    • 1 tysk mark = 100 pfennig;
    • finske mark
  3. Приклад
    • 3 mark skyld
Сторінка статті

makk, mark 4

іменник чоловічий

Походження

norrønt maðkr

Значення та вживання

  1. eldre nemning på dyr av rekkjene (1 flatmakk, leddmakk og rundmakk;
    virvellaust, langstrekt, ormeliknande dyr;
    Приклад
    • vri seg som ein makk;
    • ha makk i magen
  2. Приклад
    • fiske med makk
  3. insektlarve som liknar på makk (1)
    Приклад
    • det er makk i eplet
Сторінка статті

mark 5

іменник середній

Походження

norrønt mark, samanheng med mark (1; mark (2 og merke (1

Значення та вживання

Приклад
  • eit godt, dårleg mark;
  • leggje, ta mark på – leggje merke til;
  • det er ikkje mark på det – det er usikkert, ikkje noko å rette seg etter
Сторінка статті

marke

marka

дієслово

Походження

norrønt marka; av mark (5

Значення та вживання

merke (seg);
leggje merke til;
Приклад
  • marke på noko;
  • det er ikkje til å marke på det han seier
Сторінка статті

våtmark

іменник жіночий

Походження

jamfør mark (1

Значення та вживання

samnemning for våte naturtypar med rikt dyreliv, som innsjøar, myrar, sumpområde og grunne sjøområde
Приклад
  • verne våtmarkene
Сторінка статті

vårteikn

іменник середній

Значення та вживання

teikn på at våren er i kjømda
Приклад
  • sjå etter vårteikn i skog og mark
Сторінка статті

vårleg

прикметник

Значення та вживання

som høver for, høyrer til eller har preg av våren
Приклад
  • det var berr mark og vårleg i lufta;
  • ein vårleg kjole
Сторінка статті

viltmark

іменник жіночий

Походження

jamfør mark (1

Значення та вживання

område der det finst vilt
Сторінка статті