Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
40 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

manuskript

іменник середній

Походження

fra middelalderlatin ‘håndskrevet’; av latin manus ‘hånd’ og scribere ‘skrive’

Значення та вживання

hånd- eller maskinskrevet tekst som skal trykkes, lages film etter eller framføres muntlig;
forkortet ms.
Приклад
  • romanen foreligger i manuskript;
  • holde tale uten manuskript;
  • manuskriptet til filmen bygger på en roman
Сторінка статті

script 2, skript 2

іменник середній

Вимова

skript

Походження

av engelsk script ‘manuskript, dreiebok’, av latin scribere ‘skrive’

Значення та вживання

  1. manuskript eller dreiebok, særlig til film eller fjernsyn
    Приклад
    • de leste scriptet til den nye serien;
    • han solgte scriptet til Hollywood
  2. lite dataprogram som utfører en bestemt oppgave, for eksempel på en nettside
  3. i overført betydning: plan eller mønster for handling
    Приклад
    • samtalen fulgte et kjent script
Сторінка статті

script 1, skript 1

іменник чоловічий

Вимова

skript

Походження

av engelsk script ‘dreiebok, manuskript’

Значення та вживання

assistent hos filminstruktør som passer på at alt går etter planen
Приклад
  • han begynte karrieren som script;
  • scripten hadde oversikt over alle scenene som var filmet
Сторінка статті

tenakel

іменник чоловічий

Значення та вживання

stativ, holder til manuskript
Сторінка статті

papir

іменник середній

Походження

sent norrønt pappir, gjennom lavtysk og latin; fra gresk papyros

Значення та вживання

  1. stoff av sammenfiltrede, valsede, tynne fibre
  2. blad eller ark til å skrive, tegne eller trykke noe på, eller til å pakke noe inn i
    Приклад
    • blomstene var pakket inn i papir;
    • han samlet sammen alle papirene
  3. Приклад
    • disse aksjene regnes som sikre papirer
  4. offisielt dokument;
    Приклад
    • hun skrev under alle papirene;
    • falske papirer;
    • han gav papirene sine til politiet
  5. noe som er trykt eller skrevet;
    Приклад
    • lete i papirene på pulten;
    • dele ut papirene på årsmøtet;
    • forfatterens etterlatte papirer

Фіксовані вирази

  • avskjed på grått papir
    plutselig oppsigelse
    • hun fikk avskjed på grått papir
  • et dårlig papir
    person som har dårlig rykte eller omdømme
    • den nye partneren hans viste seg å være et dårlig papir
  • feste til/på papiret
    skrive ned
    • han festet opplevelsene sine til papiret;
    • ingenting er festet på papiret
  • få ned på papiret
    skrive ned
    • denne ideen må jeg få ned på papiret før jeg glemmer den
  • gullkantet papir
    (etter engelsk gilt-edged paper) ekstra sikkert, gjerne statsgarantert, verdipapir;
    svært innbringende verdipapir
  • ha/få papir på
    ha eller få gyldige dokumenter på noe
    • han hadde papirer på at han hadde gyldig opphold i landet;
    • de fikk papir på godt utført arbeid
  • på papiret
    i teorien
    • på papiret er dette er en god idé, men i virkeligheten lar den seg ikke gjennomføre
  • stein, saks, papir
    lek eller spill mellom to personer hvor begge samtidig med hånden viser tegnene for stein , saks eller papir, og hvert tegn slår ut et av de to andre mulige tegnene
    • de avgjorde diskusjonen med en runde stein, saks, papir
Сторінка статті

forelegg

іменник середній

Значення та вживання

  1. krav fra politiet om mulkt for en forseelse (1)
  2. manuskript som det skrives av etter

Фіксовані вирази

  • forenklet forelegg
    bot som en vedtar på stedet
Сторінка статті

gjennomarbeide

дієслово

Значення та вживання

arbeide grundig gjennom
  • brukt som adjektiv
    • et gjennomarbeidet manuskript
Сторінка статті

dreiebok

іменник чоловічий або жіночий

Походження

etter tysk Drehbuch

Значення та вживання

detaljert fortegnelse over alt som en skal ta hensyn til ved filmopptak eller oppføring av skuespill;
Сторінка статті

manus

іменник середній

Походження

fra latin ‘hånd’

Значення та вживання

kortord for manuskript
Сторінка статті

inntaste

дієслово

Значення та вживання

taste inn;
skrive inn ved hjelp av et tastatur
Приклад
  • inntaste et manuskript;
  • inntaste koden
Сторінка статті

Словник нюношка 20 oppslagsord

manuskript

іменник середній

Походження

frå mellomalderlatin ‘handskrive’; av latin manus ‘hand’ og scribere ‘skrive’

Значення та вживання

hand- eller maskinskriven tekst som skal prentast, lagast film etter eller framførast munnleg;
forkorta ms.
Приклад
  • romanen ligg føre i manuskript;
  • halde tale utan manuskript;
  • manuskriptet til filmen byggjer på ein roman
Сторінка статті

papir

іменник середній

Походження

seint norrønt pappir, gjennom lågtysk og latin; frå gresk papyros

Значення та вживання

  1. stoff av samanfiltra, valsa, tynne fibrar
  2. blad eller ark til å skrive, teikne eller trykkje noko på, eller til å pakke noko inn i
    Приклад
    • ho skreiv handlelista ned på eit papir;
    • han pakka bøkene inn i papir
  3. Приклад
    • aksjane vart rekna som sikre papir
  4. noko som er trykt eller skrive;
    Приклад
    • dei trykte opp papira til årsmøtet;
    • dei etterlatne papira til forfattaren;
    • leite i papira på pulten
  5. offisielt dokument;
    Приклад
    • falske papir;
    • politiet tok alle papira deira

Фіксовані вирази

  • avskil på grått papir
    plutseleg oppseiing
    • ho fekk avskil på grått papir
  • eit dårleg papir
    ein person som har dårleg rykte eller omdøme
    • den nye partnaren hennar viste seg å vere eit dårleg papir
  • feste til/på papiret
    skrive ned
    • han festa tankane sine til papiret;
    • avtalen er festa på papiret
  • få ned på papiret
    skrive ned
    • eg må få ned denne tanken på papiret før eg gløymer han
  • gullkanta papir
    (etter engelsk gilt-edged paper) sikkert og gjerne statsgarantert verdipapir som gjev stor forteneste
  • ha/få papir på
    ha eller få gyldig dokument på noko
    • ho hadde gyldige papir på opphald;
    • dei fekk papir på kompetansen
  • på papiret
    i teorien
    • på papiret er dette ein god plan, men han lèt seg ikkje gjennomføre
  • stein, saks, papir
    leik eller spel mellom to personar der begge samstundes med handa viser teikn for stein, saks eller papir, og kvart teikn vinn over eit av dei to andre moglege teikna
    • dei avgjorde saka med ein runde stein, saks, papir
Сторінка статті

språkvaske

språkvaska

дієслово

Значення та вживання

rette feil og dårleg språk i manuskript eller liknande
Сторінка статті

script 2, skript 2

іменник середній

Вимова

skript

Походження

av engelsk script ‘manuskript, dreiebok’, opphavleg av latin scribere ‘skrive’

Значення та вживання

  1. manuskript eller dreiebok, særleg til film eller fjernsyn
    Приклад
    • scriptet til dokumentaren;
    • ho selde scriptet til Hollywood
  2. lite dataprogram som utfører ei bestemd oppgåve, til dømes på ei nettside
  3. i overført tyding: plan eller mønster for handling
    Приклад
    • samtala følgde det vanlege scriptet;
    • bursdagsfeiringa følgjer eit vanleg script
Сторінка статті

script 1, skript 1

іменник чоловічий

Вимова

skript

Походження

av engelsk script ‘dreiebok, manuskript’

Значення та вживання

assistent hos ein filminstruktør som passar på at alt går etter planen
Приклад
  • ho byrja som script, sidan vart ho regissør;
  • scripten hadde full kontroll på alle sceneskifta
Сторінка статті

tenakel

іменник чоловічий

Походження

seinlatin tenaculum ‘tong’

Значення та вживання

stativ eller haldar til manuskript
Сторінка статті

raudblyant

іменник чоловічий

Значення та вживання

blyant med raud stift som ofte blir brukt ved retting av skuleoppgåver, manuskript og liknande

Фіксовані вирази

  • bruke raudblyanten
    rette på feil andre gjer;
    korrigere
Сторінка статті

initial 1

іменник чоловічий

Вимова

initsiaˊl eller  inisiaˊl

Походження

av latin initialis ‘som høyrer til byrjinga’, av initium ‘byrjing’

Значення та вживання

  1. førebokstav i eit namn
    Приклад
    • han sette berre initialane sine under brevet
  2. (rikt prydd) første bokstav i eit manuskript
    Приклад
    • initialane i handskriftet var illuminerte
Сторінка статті

filmmanuskript

іменник середній

Значення та вживання

manuskript til film
Сторінка статті

originalmanuskript

іменник середній

Значення та вживання

manuskript i si opphavlege form;
til skilnad frå avskrift (2) og kopi (2)
Приклад
  • dei har funne originalmanuskriptet til romanen
Сторінка статті