Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

mamma

іменник чоловічий

Походження

jamfør tysk Mama og fransk og latin mamma ‘kvinnebryst’

Значення та вживання

Приклад
  • mamma, hvor er lua mi?
  • mamma er ikke hjemme;
  • hun sitter på fanget til mammaen sin
Сторінка статті

lese noen teksten

Значення та вживання

irettesette noen;
Se: tekst
Приклад
  • mamma leste oss teksten da vi kom for sent hjem
Сторінка статті

tekst

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt textr eller texti; av latin textus ‘vev’

Значення та вживання

  1. trykte eller skrevne ord satt sammen i en helhet slik at de gir mening, for eksempel i en bok, en artikkel eller en e-post;
    sammenhengende mengde av skrevne ord
    Приклад
    • en bok med mange bilder og lite tekst;
    • teksten er uleselig flere steder;
    • skriv en kort tekst om prosjektet
  2. ord til en melodi
    Приклад
    • både tekst og melodi var av Alf Prøysen
  3. utdrag fra Bibelen eller bibelsted som utgangspunkt for en preken
    Приклад
    • teksten i dag er hentet fra evangeliet etter Johannes
  4. oversettelse eller gjengivelse av tale i et fjernsynsprogram, en film eller lignende, som blir vist nederst på skjermen;
    til forskjell fra dubbing
  5. i typografi: stor skriftstørrelse;
    20-punkts kegel

Фіксовані вирази

  • holde seg til teksten
    holde seg til temaet som var planlagt
  • lese noen teksten
    irettesette noen
    • mamma leste oss teksten da vi kom for sent hjem
Сторінка статті

mammografi

іменник чоловічий

Походження

fra latin , av mamma ‘bryst’ og -grafi (1

Значення та вживання

brystkreftundersøkelse ved hjelp av røntgen
Сторінка статті

Словник нюношка 4 oppslagsord

mamma

іменник жіночий

Походження

jamfør tysk Mama og fransk maman og latin mamma ‘kvinnebryst’

Значення та вживання

Приклад
  • mamma, kvar er skoa mine?
  • ho mamma er ute;
  • det er veska hennar mamma;
  • mammaa og pappaen til barnet
Сторінка статті

mammografi

іменник чоловічий

Походження

frå latin , av mamma ‘bryst’ og -grafi (1

Значення та вживання

brystkreftundersøking med hjelp av røntgen
Сторінка статті

gromunge

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • gromungane til mamma
Сторінка статті

griseri

іменник середній

Значення та вживання

  1. søl, skit, kliss, ureinske;
    Приклад
    • turistane legg igjen mykje søppel og griseri i parken;
    • mamma meiner at snus er noko griseri
  2. noko snuskete og usømeleg;
    Приклад
    • slikt griseri driv vi ikkje med her i huset
Сторінка статті