Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
41 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

make 2

дієслово

Походження

norrønt maka; fra lavtysk

Значення та вживання

lage, ordne
Приклад
  • make det slik at alt går bra

Фіксовані вирази

  • make seg
    ordne seg
    • alt maket seg på beste måte
Сторінка статті

make 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt maki, substantivert av et adjektiv ‘som passer sammen’; jamfør mak

Значення та вживання

  1. den ene av et par personer eller dyr;
    jamfør ektemake
    Приклад
    • finne seg en make
  2. den ene av to ting som hører sammen
    Приклад
    • hvor er maken til denne sokken?
  3. Приклад
    • hennes make fins ikke;
    • maken til jentunge!

Фіксовані вирази

  • krake søker make
    en vil helst omgås likesinnede
  • maken til ...
    brukt for å gi uttrykk for følelser og meninger
    • maken til frekkhet skal en lete lenge etter
  • sett/hørt på maken!
    brukt for å uttrykke undring
    • nå har jeg aldri sett på maken!
Сторінка статті

umake 2

прикметник

Походження

jamfør make (1

Значення та вживання

  1. som er ulik sin motsvarighet
    Приклад
    • en umake støvel
  2. som består av to deler som er svært forskjellige
    Приклад
    • skal si de er et umake par
Сторінка статті

krake søker make

Значення та вживання

en vil helst omgås likesinnede;
Se: krake, make
Сторінка статті

maken til ...

Значення та вживання

brukt for å gi uttrykk for følelser og meninger;
Se: make
Приклад
  • maken til frekkhet skal en lete lenge etter
Сторінка статті

make seg

Значення та вживання

ordne seg;
Se: make
Приклад
  • alt maket seg på beste måte
Сторінка статті

sett/hørt på maken!

Значення та вживання

brukt for å uttrykke undring;
Se: make
Приклад
  • nå har jeg aldri sett på maken!
Сторінка статті

par 1

іменник середній

Походження

norrønt par, gjennom lavtysk; fra latin par ‘make, like, par’

Значення та вживання

  1. to eksemplarer av noe som hører (mer eller mindre) sammen;
    like, make
    Приклад
    • et par sko;
    • tre par ski
  2. gjenstand med to like deler
    Приклад
    • et par briller;
    • et par bukser
  3. to personer som lever sammen eller har et intimt forhold
    Приклад
    • paret har vært gift i 12 år;
    • det blir nok et par av dem
  4. enhet eller lag av to personer i spill, idrett, musikk eller lignende
    Приклад
    • parene svingte seg i dansen;
    • paret vant tenniskampen;
    • de svingte seg par om par
  5. noen få
    Приклад
    • om et par dager;
    • de siste par ukene;
    • et par stykker;
    • et par og tjue folk kom og hørte på;
    • vi venter svar i løpet av de neste par ukene

Фіксовані вирази

  • par–tre
    noen få
    • hun kjøpte et par–tre skjorter;
    • de siste par–tre dagene har jeg vært syk
Сторінка статті

mak

іменник чоловічий або середній

Походження

norrønt mak ‘gjøremål, mellomværende’, av lavtysk (ge)mak ‘høvelig’; beslektet med make (1

Значення та вживання

Приклад
  • sitte i mak

Фіксовані вирази

  • i ro og mak
    rolig, langsomt
Сторінка статті

like 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt líki; jamfør lik (3

Значення та вживання

  1. jevngod person, likeperson, make
    Приклад
    • hans like fins ikke
  2. Приклад
    • gjøre like for noe

Фіксовані вирази

  • uten like
    som er mer enn noe annet;
    uten sidestykke
    • et uvær uten like
Сторінка статті

Словник нюношка 22 oppslagsord

make 2

maka

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt maka; frå lågtysk

Значення та вживання

  1. arbeide med;
    lage, få i stand, ordne
    Приклад
    • make det slik ein vil;
    • make veg i snøen;
    • det makar seg til regn
  2. bruke seg på, kjefte;
    bli oppøst
    Приклад
    • make seg på nokon

Фіксовані вирази

  • make seg
    ordne seg
    • alt makar seg vel for meg
Сторінка статті

make 3

maka

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt maka, frå lågtysk; jamfør make (1

Значення та вживання

setje saman til par
Приклад
  • foreldra ville make i hop dei unge
Сторінка статті

make 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt maki, substantivert av eit adjektiv ‘som høver saman’; jamfør mak (2

Значення та вживання

  1. den eine av eit par personar eller dyr;
    jamfør ektemake
    Приклад
    • finne seg ein make
  2. den eine av to ting som høyrer saman
    Приклад
    • desse skoa er ikkje makar;
    • eg må prøve å finne maken til knappen eg mista
  3. Приклад
    • hennar make finst ikkje;
    • det finst ikkje maken til jentunge

Фіксовані вирази

  • krake søkjer make
    to likesinna finn gjerne i hop
  • maken til ...
    brukt for å gje uttrykk for kjensler og meiningar
    • maken til arrogant haldning til miljøet!
  • sett/høyrt på maken!
    brukt for å uttrykkje undring
    • no har eg aldri høyrt på maken!
    • ho hadde ikkje sett på maken
Сторінка статті

mak 2

прикметник

Походження

norrønt makr ‘høveleg, grei’, frå lågtysk; jamfør mak (1

Значення та вживання

linn, lempeleg
Приклад
  • makt vêr
Сторінка статті

maken

прикметник

Значення та вживання

heilt lik
Приклад
  • kjolen din er maken til min;
  • vi har make orgel heime
Сторінка статті

umaka, umake 2

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje har (høveleg) make
    Приклад
    • ein umaka sko
  2. som består av to delar som er svært ulike
    Приклад
    • vi såg ut som eit ganske umaka par
Сторінка статті

par 1

іменник середній

Походження

norrønt par, gjennom lågtysk; frå latin par ‘make, like’

Значення та вживання

  1. to eksemplar av noko som høyrer (meir eller mindre) saman
    Приклад
    • eit par sko;
    • ti par sokkar
  2. gjenstand med to like delar
    Приклад
    • eit par briller;
    • eit par bukser
  3. to personar som lever saman eller har eit intimt forhold
    Приклад
    • paret har vore gift i 56 år;
    • eit nyforelska par;
    • er dei eit par?
  4. eining eller lag av to personar i spel, idrett, musikk eller liknande
    Приклад
    • para svingar seg på dansegolvet;
    • paret vart verdsmeistrar i sandvolleyball
  5. nokre få
    Приклад
    • om eit par dagar;
    • eit par tusen kroner;
    • eit par og tjue;
    • dei siste par åra;
    • vi får svar i løpet av dei neste par vekene

Фіксовані вирази

  • par–tre
    nokre få
    • han pakka med eit par–tre ekstra skjorter;
    • dei siste par–tre åra har han jobba som lærar
Сторінка статті

mak 1

іменник середній

Походження

norrønt mak ‘gjeremål, mellomvære’, av lågtysk (ge)mak ‘høveleg’; samanheng med make (1

Значення та вживання

roleg lag eller måte;
Приклад
  • sitje i mak

Фіксовані вирази

  • i ro og mak
    smått og seint, roleg
Сторінка статті

like 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt líki; jamfør lik (3

Значення та вживання

jamgod person, likemann, make;
Приклад
  • det finst ikkje hans like;
  • det finst ikkje liken hennar;
  • eit uvêr utan like

Фіксовані вирази

  • utan like
    som er meir enn noko anna;
    utan sidestykke
    • det vart ein kamp utan like
Сторінка статті

krake 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt kraki; jamfør krok

Значення та вживання

  1. lågt og krokete tre;
  2. lite, grannvakse menneske
  3. sjukleg eller magert dyr, særleg hest
  4. treanker med steinsøkke;

Фіксовані вирази

  • krake søkjer make
    to likesinna finn gjerne i hop
Сторінка статті