Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
86 treff

Bokmålsordboka 36 oppslagsord

mager 1

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk magos, av eldre persisk magus, navn på en prestekaste

Betydning og bruk

Artikkelside

mager 2

adjektiv

Opphav

norrønt magr

Betydning og bruk

  1. med lite fett på kroppen;
    i dårlig hold;
    tynn
    Eksempel
    • en mager hund;
    • et magert ansikt;
    • han er tynn og mager
  2. med lavt fettinnhold;
    kalorifattig
    Eksempel
    • magre oster;
    • leve på mager kost
  3. med lite humus og mye sand;
    skrinn, ufruktbar
    Eksempel
    • magert jordsmonn
  4. dårlig, skral;
    mangelfull
    Eksempel
    • et magert resultat;
    • det ble et magert utbytte;
    • en mager trøst
Artikkelside

mage 2

verb

Opphav

av mage (1

Betydning og bruk

ta innvollene ut av fisk;
Artikkelside

mage 1, mave

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt magi

Betydning og bruk

  1. sekkformet utvidelse av fordøyelseskanalen;
    Eksempel
    • kua har fire mager
  2. fellesbetegnelse for magesekk og tarmkanal
    Eksempel
    • ha vondt i magen;
    • luft i magen
  3. avføring
    Eksempel
    • ha dårlig mage;
    • treg mage;
    • hard mage;
    • løs mage
  4. overkroppens forside mellom brystet og underlivet;
    Eksempel
    • ligge på magen;
    • mage og rygg;
    • gå med bar mage
  5. utbuling av magen (1, særlig på grunn av fedme eller graviditet;
    (stor) vom (2)
    Eksempel
    • begynne å få mage;
    • kvinner med barn i magen
  6. i overført betydning: område i mageregionen, der en synes å merke følelser som spenning, uro og lignende
    Eksempel
    • kjenne et sug i magen;
    • det kribler i magen;
    • det knøt seg i magen;
    • barn som går med en klump i magen og gruer seg til jul

Faste uttrykk

  • gå med en … i magen
    ha ambisjoner om å bli (det nevnte)
    • studenter som går med en gründer i magen
  • ha is i magen
    være kald og rolig i en kritisk situasjon;
    ikke miste fatningen;
    holde hodet kaldt
  • ha sommerfugler i magen
    ha kriblende følelse i magen på grunn av spenning;
    være nervøs
  • på tom mage
    uten å ha spist
    • arbeide på tom mage
Artikkelside

utmagret, utmagra

adjektiv

Betydning og bruk

som er blitt mager
Eksempel
  • være utmagret etter sykdommen
Artikkelside

stake 1

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør norrønt lýsistaki ‘lysestake’, egentlig ‘noe stivt og fast’

Betydning og bruk

  1. lang, rett stang brukt til merke, redskap og lignende
    Eksempel
    • merke en vei med staker;
    • skyve ut båten med en stake
    • flytende sjømerke
  2. Eksempel
    • sette lyset i staken
  3. lang, mager person
Artikkelside

slunken

adjektiv

Opphav

beslektet med slank

Betydning og bruk

  1. innsunket, (nesten) tom
    Eksempel
    • en slunken lommebok;
    • en slunken mage
  2. Eksempel
    • en slunken bikkje
Artikkelside

servering

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å servere (1) eller bli servert
    Eksempel
    • bli nektet servering;
    • rask servering
  2. mat eller drikke som blir servert;
    Eksempel
    • mager servering
Artikkelside

bergknaus

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

liten topp;
Eksempel
  • mager furuskog og glattskurte bergknauser
Artikkelside

avskrapt, avskrapa, avskrapet

adjektiv

Betydning og bruk

som er skrapt (2 av
Eksempel
  • avskrapt hud på kneet etter et fall;
  • være mager og avskrapt etter sykdom
Artikkelside

Nynorskordboka 50 oppslagsord

mager 1

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk magos, av eldre persisk magus, namn på ein prestekaste

Tyding og bruk

Artikkelside

mager 2

adjektiv

Opphav

norrønt magr

Tyding og bruk

  1. med lite feitt på kroppen;
    i dårleg hold;
    tynn
    Døme
    • ein mager hund;
    • andletet har vorte magrare
  2. med lågt feittinnhald;
    kalorifattig
    Døme
    • magre ostar;
    • leve på mager kost
  3. med lite humus og mykje sand;
    skrinn, ufruktbar
    Døme
    • mager jord
  4. dårleg, skral;
    mangelfull
    Døme
    • eit magert resultat;
    • det vart eit magert utbyte;
    • ei mager trøyst
Artikkelside

karrig

adjektiv

Opphav

gjennom dansk; frå lågtysk kar(i)ch

Tyding og bruk

  1. Døme
    • karrig jord
  2. dårleg, knapp
    Døme
    • leve under karrige tilhøve
Artikkelside

kaffifløyte

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

fløyte (2 til å ha i kaffi (2);
mager fløyte med lang haldbarheit
Artikkelside

slank

adjektiv

Opphav

frå lågtysk, tysk; same opphav som slakk (2

Tyding og bruk

heller mager, skrinn;
Døme
  • ei slank og sprek jente;
  • ha ein slank figur;
  • ein slank furulegg
Artikkelside

rekel

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk ‘stor gardshund, slamp’

Tyding og bruk

lang, mager person;
magert dyr
Artikkelside

hale 2

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør lågtysk hall ‘tørr, mager’

Tyding og bruk

  1. alfure som har vakse seint og er tørka på rota
Artikkelside

rakkel

substantiv inkjekjønn

Opphav

av rakle (3

Tyding og bruk

  1. dårleg arbeid;
    falleferdig skrap;
    Døme
    • dette er berre rakkel
  2. lang, mager og hengslete person;
    Døme
    • eit langt rakkel
Artikkelside

magrast

verb

Opphav

jamfør magre

Tyding og bruk

bli mager
Døme
  • han har magrast mykje siste året
Artikkelside

magre

magra

verb

Opphav

av mager (2

Tyding og bruk

  1. gjere mager
    Døme
    • magre seg
  2. bli mager;
    Døme
    • han magrar av
Artikkelside
Side 1 av 5