Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
67 результатів

Словник букмола 32 oppslagsord

lystig

прикметник

Походження

av lavtysk lustich; jamfør lyst

Значення та вживання

munter, livlig, festlig
Приклад
  • en lystig fyr;
  • være i lystig lag
  • brukt som adverb
    • det brenner lystig på peisen
Сторінка статті

glad 2

прикметник

Походження

norrønt glaðr ‘skinnende blank, lys, vennlig, glad’

Значення та вживання

  1. fylt av glede;
    munter, tilfreds, lykkelig
    Приклад
    • glade barnestemmer;
    • være glad og fornøyd;
    • bli glad for noe;
    • gjøre noen glad;
    • ikke få en glad dag mer;
    • jeg har aldri vært gladere;
    • dette er dagens gladeste budskap
  2. som kvikker opp
    Приклад
    • huset er pusset opp i glade farger

Фіксовані вирази

  • det glade vanvidd
    noe som er fullstendig ufornuftig
  • en glad laks
    en lystig og lettlivet person
  • leve herrens glade dager
    være sorgløst opptatt med fest og moro
  • være glad i
    sette pris på, holde av
    • de var glad i hverandre
  • være glad til
    være tilfreds med at det ikke gikk enda verre
Сторінка статті

trudelutt

іменник чоловічий

Походження

lydord

Значення та вживання

kort og lystig (del av) melodi
Приклад
  • han tok gjerne en trudelutt på trekkspillet;
  • maskinen spiller en trudelutt ved oppstart
Сторінка статті

laks

іменник чоловічий

Походження

norrønt lax

Значення та вживання

  1. stor laksefisk med sølvblank kropp;
    Salmo salar
    Приклад
    • laksens vandringer;
    • få tre lakser på kroken;
    • eksport av oppdrettet laks
    • brukt i ikke-tellelig betydning:
      • det er mindre laks i havet enn tidligere
  2. laks (1) brukt som mat
    Приклад
    • bakt laks med agurksalat

Фіксовані вирази

  • en glad laks
    en lystig og lettlivet person
Сторінка статті

ulystig

прикметник

Походження

jamfør lystig

Значення та вживання

lite glad eller gledelig
Приклад
  • kjenne seg ulystig;
  • ulystige nyheter
Сторінка статті

en glad laks

Значення та вживання

en lystig og lettlivet person;
Se: glad, laks
Сторінка статті

frisk på levra

Значення та вживання

uredd, kvikk, lystig;
Se: lever
Сторінка статті

selle 1

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk ‘kamerat, håndverkssvenn’

Значення та вживання

  1. bergverksarbeider
  2. Приклад
    • en underlig, en lystig selle
Сторінка статті

more 1

дієслово

Походження

av moro (1

Значення та вживання

vekke lystig stemning hos;
muntre, oppmuntre, underholde, glede
Приклад
  • filmen så ut til å more barna

Фіксовані вирази

  • more seg
    1. oppleve eller gjøre noe som gjør en i godt humør
      • more seg over noe;
      • more seg kongelig;
      • det morer meg;
      • gå ut på byen for å more seg
    2. holde på med noe fordi det er morsomt eller interessant
      • more seg med noe;
      • det morer meg
Сторінка статті

lever

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt lifr

Значення та вживання

stor kjertel som skiller ut galle (1, 1)
Приклад
  • ha småsei og lever til middag;
  • leveren bryter ned alkohol

Фіксовані вирази

  • frisk på levra
    uredd, kvikk, lystig
  • snakke rett fra levra
    si rett ut det en mener
    • hun snakker alltid rett fra levra
Сторінка статті

Словник нюношка 35 oppslagsord

lystig

прикметник

Походження

av lågtysk lustich; jamfør lyst

Значення та вживання

munter, livleg, festleg
Приклад
  • ein lystig kar;
  • vere i lystig lag
  • brukt som adverb
    • det brann lystig på peisen
Сторінка статті

trudelutt

іменник чоловічий

Походження

lydord

Значення та вживання

kort og lystig (del av) melodi
Приклад
  • ta ein trudelutt på trekkspelet;
  • vaskemaskinen spelar ein liten trudelutt når vaska er ferdig
Сторінка статті

bakkantisk

прикметник

Вимова

bakanˊtisk

Походження

av bakkant (1

Значення та вживання

Сторінка статті

bakkant 1

іменник чоловічий

Вимова

bakanˊt

Походження

av latin bacchari ‘feste for Bacchus’

Значення та вживання

lystig svirebror
Сторінка статті

tur 3

іменник чоловічий

Походження

av ture (2

Значення та вживання

leik, leven, lystig liv, ståk
Сторінка статті

jamboree

іменник чоловічий

Вимова

dsjamboreˊ eller  sjamboreˊ

Походження

frå engelsk ‘lystig lag’

Значення та вживання

internasjonal speidarleir
Сторінка статті

ulystig

прикметник

Походження

jamfør lystig

Значення та вживання

lite glad eller gledeleg
Приклад
  • kjenne seg ulystig;
  • ulystige nyheiter
Сторінка статті

selle 2

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk ‘kamerat, handverkarsvein’; samanheng med sal (1

Значення та вживання

  1. bergverksarbeidar
  2. (uvanleg) fyr, kar
    Приклад
    • ein lystig, underleg selle
Сторінка статті

more 1

mora

дієслово

Походження

av moro (1

Значення та вживання

vekkje lystig stemning hos;
muntre, glede
Приклад
  • filmen såg ut til å more barna

Фіксовані вирази

  • more seg
    1. oppleve eller gjere noko som gjer ein i godt humør
      • more seg over noko;
      • more seg godt;
      • more seg kongeleg;
      • gå ut på byen og more seg
    2. halde på med noko som tidtrøyte eller fordi det er interessant
      • more seg med noko
Сторінка статті

lever

іменник жіночий

Походження

norrønt lifr

Значення та вживання

stor kjertel som skil ut gall (1, 1)
Приклад
  • ha småsei og lever til middag;
  • levra bryt ned alkohol

Фіксовані вирази

  • frisk på levra
    kvik, opplagd, lystig
  • snakke rett frå levra
    seie rett ut det ein meiner
    • ho snakkar alltid rett frå levra
Сторінка статті