Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

lysing 1, lysning 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av lyse (2

Значення та вживання

  1. offentlig kunngjøring
  2. om eldre forhold: det å kunngjøre et planlagt ekteskap en viss tid i forveien
    Приклад
    • ta ut lysing til ekteskap
Сторінка статті

lysing 2

іменник чоловічий

Походження

av lys (2 , på grunn av den sølvhvite buken

Значення та вживання

torskefisk med sølvhvit buk, gråsvart rygg og gjeddelignende kroppsform;
Merluccius merluccius
Сторінка статті

lyse for noen

Значення та вживання

kunngjøre at to skal gifte seg; jamfør lysing (1;
Se: lyse
Сторінка статті

lyse 2

дієслово

Походження

norrønt lýsa; av lys (1 og lys (2

Значення та вживання

  1. gi fra seg lys;
    skinne, stråle
    Приклад
    • månen lyser;
    • det lyste fra vinduet;
    • øynene hennes lyste av glede
  2. i overført betydning: tydelig og klart bære preg av noe;
    vitne om
    Приклад
    • hun lyste av misunnelse;
    • det lyste dårlig samvittighet lang vei
  3. spre lys;
    gjøre det lyst på et sted
    Приклад
    • lyse med en lykt
  4. kunngjøre offentlig;
    Приклад
    • lyse noen fredløs;
    • han lyste til kamp
  5. uttrykke ønske om noe for et annet menneske
    Приклад
    • lyse velsignelse over noen;
    • lyse fred over noen

Фіксовані вирази

  • banne så det lyser
    banne voldsomt
  • lyse for noen
    om eldre forhold: kunngjøre offentlig at et par skal gifte seg;
    jamfør lysing (1
  • lyse i kull og kjønn
    om eldre forhold: rettslig anerkjenne et barn som sitt
  • lyse opp
    • spre lys utover
      • lyskasteren lyste opp på stadionet
    • bli oppholdsvær;
      lysne, klarne, lette
      • det lyste opp om kvelden
    • se gladere eller ivrigere ut
      • ansiktet hans lyste opp
    • spre glede eller interesse;
      muntre opp
      • de gode fagartiklene lyser opp i avisen
  • lyse ut
    kunngjøre at det er åpent for å søke, stemme eller lignende
    • stillingen blir lyst ut neste uke;
    • lyse ut nyvalg;
    • regjeringen lyser ut nye blokker for oljeleting
Сторінка статті

kunngjørelse

іменник чоловічий

kunngjøring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å kunngjøre
  2. (offentlig) melding;
    Приклад
    • komme med en kunngjøring
Сторінка статті

kongebrev

іменник середній

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: brev fra et kongelig kanselli
  2. før 1973: tillatelse til å inngå ekteskap uten lysing (1
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

lysing 1

іменник жіночий

Походження

av lyse (4

Значення та вживання

  1. offentleg kunngjering;
    Приклад
    • setje ei lysing i avisa
  2. om eldre forhold: det å kunngjere eit planlagt ekteskap ei viss tid i førevegen
    Приклад
    • dei tok ut lysing til ekteskap
Сторінка статті

lysing 2, lysning 1

іменник жіночий

Походження

av lyse (4 og lysne

Значення та вживання

  1. det å bli lysare;
    Приклад
    • ein morgon i lysinga
Сторінка статті

lysing 3

іменник чоловічий

Походження

av lys (2 , på grunn av den sølvkvite buken

Значення та вживання

torskefisk med sølvkvit buk, gråsvart rygg og gjeddeliknande kroppsform;
Merluccius merluccius
Сторінка статті

lyse 4

lysa

дієслово

Походження

norrønt lýsa; av lys (1 og lys (2

Значення та вживання

  1. gje frå seg lys;
    skine, stråle
    Приклад
    • lampa lyser;
    • månen lyste;
    • det lyste frå vindauget;
    • auga hennar lyste av glede
  2. i overført tyding: bere heilt tydeleg preg av noko;
    vitne om
    Приклад
    • eit smil som lyser av vondskap;
    • det lyste dårleg samvit av henne
  3. spreie lys, gjere det lyst på ein stad
    Приклад
    • lyse med ei lykt
  4. kunngjere offentleg;
    Приклад
    • lyse nokon fredlaus;
    • han lyste til holmgang;
    • dei lyste eigedomen til auksjon
  5. uttrykkje ynske om noko for eit anna menneske
    Приклад
    • lyse velsigning over nokon;
    • lyse fred over nokon

Фіксовані вирази

  • banne så det lyser
    banne stygt
  • lyse etter
    avertere etter;
    søkje etter
    • lyse etter arbeidskraft;
    • dei lyste etter sjåførar
  • lyse for nokon
    om eldre forhold: kunngjere offentleg at eit par skal gifte seg;
    jamfør lysing (1, 2)
  • lyse i kull og kjønn
    om eldre forhold: rettsleg anerkjenne eit barn som sitt
  • lyse opp
    • spreie lys utover
      • lyskastaren lyste opp på stadionet
    • bli opphaldsvêr;
      lysne, klarne, lette
      • stormen stilna, og det lyste opp
    • sjå gladare eller ivrigare ut
      • andletet hans lyste opp
    • spreie glede eller interesse;
      kvikke opp
      • dei gode fagartiklane lyser opp i avisa
  • lyse ut
    kunngjere at det er ope for å søkje, stemme eller liknande
    • stillinga blir lyst ut neste veke;
    • lyse ut nyval;
    • regjeringa lyste ut nye blokker for oljeleiting
Сторінка статті

lyse for nokon

Значення та вживання

om eldre forhold: kunngjere offentleg at eit par skal gifte seg;
jamfør lysing (1, 2);
Sjå: lyse
Сторінка статті

annonse

іменник чоловічий

Вимова

annånˊse eller  annånˊgse

Походження

frå fransk; jamfør annonsere

Значення та вживання

betalt lysing (1, 1), kunngjering i avis, blad og liknande;
Приклад
  • setje inn ein annonse i lokalbladet;
  • sjå ein annonse på internett
Сторінка статті

lyse 1

іменник жіночий

Походження

norrønt lýsi, opphavleg ‘noko til å lyse opp med’; av lyse (4

Значення та вживання

  1. lysblink, lysing
    Приклад
    • sjå ei lyse langt borte
  2. liten fakkel
Сторінка статті

kunngjering

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å kunngjere
  2. (offentleg) melding, lysing eller liknande
    Приклад
    • kome med ei kunngjering
Сторінка статті

avertissement

іменник середній

Вимова

avertisemanˊg

Походження

frå fransk

Значення та вживання

Приклад
  • sette inn eit avertissement
Сторінка статті

layout

іменник чоловічий

Вимова

leiaut

Походження

frå engelsk , av lay ‘leggje’ og out ‘ut’

Значення та вживання

arbeidsteikning til ei avisside, lysing eller liknande;
plassering av tekst og biletstoff i ei trykksak;
grafisk formgjeving
Приклад
  • lage layout;
  • bladet har god layout
Сторінка статті