Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

lun

прикметник

Походження

samme opprinnelse som logn (2

Значення та вживання

  1. skjermet mot vær og vind;
    i ly
    Приклад
    • en lun krok;
    • det er lunere her
    • brukt som adverb:
      • stedet ligger lunt til
  2. passelig varm;
    Приклад
    • lune vinder;
    • en lun strikkegenser
  3. stillferdig og morsom;
    Приклад
    • et lunt smil;
    • hun har en lun humor;
    • han er en lun kar
    • brukt som adverb:
      • snakke lunt
Сторінка статті

lune 2

дієслово

Походження

av lun; jamfør logn (2

Значення та вживання

  1. skjerme mot vind og vær
    Приклад
    • trærne luner mot nordavinden
  2. gjøre varmere;
    gjøre hyggelig
    Приклад
    • veggteppene lunet i korridoren
Сторінка статті

plett 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en plett på duken;
    • ha røde pletter i kinnene
  2. feil, lyte;
    jamfør skamplett
    Приклад
    • få en alvorlig plett på rullebladet
  3. sted, plass
    Приклад
    • en lun og fredet plett
  4. liten, rund kake
    Приклад
    • bake pletter

Фіксовані вирази

  • på pletten
    på rett sted og til rett tid
  • uten plett og lyte
    perfekt, feilfri
    • konserten ble gjennomført uten plett og lyte
Сторінка статті

fortellerstil, fortellestil

іменник чоловічий

Значення та вживання

måte å fortelle noe på;
jamfør stil (1)
Приклад
  • en lun og lett fortellerstil
Сторінка статті

godslig

прикметник

Значення та вживання

godlynt og rolig;
Приклад
  • en godslig bestefar;
  • et godslig utseende
Сторінка статті

alun

іменник середній

Вимова

aˋlun eller  aluˊn

Походження

gjennom lavtysk; fra latin alumen

Значення та вживання

Сторінка статті

logn 2

прикметник

Походження

av logn (1; beslektet med lun

Значення та вживання

  1. stille, rolig
Сторінка статті

ly 3

прикметник

Походження

norrønt hlýr; beslektet med ly (1

Значення та вживання

Приклад
  • ly luft;
  • lytt vann
Сторінка статті

fjelg

прикметник

Походження

norrønt fjalgr ‘varm og lun’

Значення та вживання

ren og pen;
flidd
Сторінка статті

intim

прикметник

Походження

av latin intimus ‘innerst’

Значення та вживання

  1. nær, fortrolig, personlig
    Приклад
    • ha et intimt samarbeid;
    • være intime venner
  2. kjønnslig, seksuell, erotisk
    Приклад
    • innlede nye intime forhold;
    • overraske et par i en intim situasjon
  3. lun, hyggelig
    Приклад
    • intime selskapslokaler;
    • en intim stemning
Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

lun

прикметник

Походження

same opphav som logn (2

Значення та вживання

  1. skjerma mot vêr og vind;
    i ly;
    Приклад
    • ei lun krå;
    • det er lunare her
    • brukt som adverb:
      • staden ligg lunt til
  2. høveleg varm;
    Приклад
    • lune vindar;
    • ei lun jakke
  3. stillfarande og morosam;
    Приклад
    • eit lunt smil;
    • han har lun humor;
    • ho er ei lun dame
    • brukt som adverb:
      • smile lunt
Сторінка статті

lune 2

luna

дієслово

Походження

same opphav som logne

Значення та вживання

  1. skjerme mot vind og vêr
    Приклад
    • husveggen lunar mot nordavinden
  2. gjere varmare;
    gjere hyggjeleg
    Приклад
    • golvteppa luna godt
Сторінка статті

humor

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk og engelsk; frå latin humor ‘væske’

Значення та вживання

  1. hang til å oppfatte (og uttrykkje) det morosame i ein situasjon;
    sans for det komiske
    Приклад
    • vere totalt utan humor;
    • ho har ein lun humor
  2. ytring, framstilling eller liknande merkt av humoristisk sans;
    komiske drag
    Приклад
    • skjøne humoren i stykket;
    • boka er full av grotesk humor

Фіксовані вирази

  • svart humor
    grotesk, pessimistisk humor
Сторінка статті

tydleg

прикметник

Походження

norrønt þýðligr; av tyd

Значення та вживання

  1. tyd (1), blid, omgjengeleg, hyggjeleg, snill
    Приклад
    • tydlege folk;
    • vere tydleg åt el. mot nokon
  2. hugnadsam, koseleg, lun, triveleg
    Приклад
    • ein tydleg heim;
    • det er så tydleg der;
    • ha tydlege stunder
Сторінка статті

kos 2

іменник чоловічий

Походження

av kose (3

Значення та вживання

  1. lun hyggje
    Приклад
    • kos kring leirbålet
  2. Приклад
    • få ein kos
Сторінка статті

alun

іменник середній

Вимова

aˋlun eller  aluˊn

Походження

gjennom lågtysk; frå latin alumen

Значення та вживання

i kjemi: dobbelsalt av kalium og aluminium
Сторінка статті

godmølt

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • godmølt skjemt
  • brukt som adverb
    • ho smilte godmølt
Сторінка статті

godsleg

прикметник

Значення та вживання

godlynt og rolig;
Приклад
  • ein godsleg gubbe;
  • eit godsleg smil
Сторінка статті

ly 2

прикметник

Походження

norrønt hlýr; samanheng med ly (1

Значення та вживання

Приклад
  • ly vind;
  • lytt vatn;
  • han er ly i vêret
Сторінка статті

heimekoseleg

прикметник

Значення та вживання

koseleg på ein måte som får ein til å kjenne seg heime;
Приклад
  • den nye heimen hans er heimekoseleg;
  • puben har ein lun, heimekoseleg atmosfære
Сторінка статті