Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

lufttett

прикметник

Значення та вживання

som luft ikke kan trenge igjennom eller inn til
Приклад
  • kjøttpålegg i lufttett pakning
Сторінка статті

ballong

іменник чоловічий

Вимова

balonˊg

Походження

fra fransk; av italiensk balla ‘ball’

Значення та вживання

  1. hylster, pose (av gummi, plast eller lignende) som er fylt med luft eller med gass som er lettere enn luft
    Приклад
    • blåse opp en ballong;
    • fargerike ballonger fylt med helium
  2. ballong (1) som politiet bruker for å måle om en fører av et motorisert kjøretøy har drukket alkohol
    Приклад
    • politiet bad ham blåse i ballongen
  3. stor, rund beholder av tynt, lufttett materiale som svever i lufta ved å være fylt med gass (2) eller varmluft;
    Приклад
    • fly rundt jorda i en ballong
  4. beholder av glass (1) med ballongform

Фіксовані вирази

  • lufta gikk ut av ballongen
    interessen, engasjementet for et tiltak eller lignende ble (brått) svekket eller borte
Сторінка статті

trykkabin, trykk-kabin

іменник чоловічий

Значення та вживання

lufttett flykabin der lufttrykket er det samme uavhengig av lufttrykket utenfor
Сторінка статті

spenekopp

іменник чоловічий

Значення та вживання

på melkemaskin: sylindrisk metallkapsel med gummihylse som griper lufttett omkring spenen og suger melka ut
Сторінка статті

vakuumpakke

дієслово

Значення та вживання

pakke (2 slik at det blir lufttett med undertrykk
Приклад
  • vakuumpakke pålegg i plast
Сторінка статті

hermetisk

прикметник

Походження

av fransk hermétique, av middelalderlatin hermeticus; etter navnet til guden Hermes Trismegistos, grunnleggeren av alkymien og kunsten å gjøre kar lufttette med hjelp av magiske segl

Значення та вживання

  1. om matvare: konservert ved å være sterilisert og nedlagt i lufttett boks eller lignende
    Приклад
    • hermetiske kjøttkaker;
    • hermetiske tomater;
    • hermetisk mais
  2. som ikke lar noe komme inn;
    fullstendig avstengt
    Приклад
    • piggtrådgjerder og hermetiske sperringer;
    • et hermetisk romanunivers
    • brukt som adverb
      • holde dører og vinduer hermetisk lukket
Сторінка статті

hermetikk

іменник чоловічий

Походження

av fransk hermétique ‘hermetisk’; jamfør hermetisk

Значення та вживання

matvare som er lagt ned i lufttett innpakning etter sterilisering;
Приклад
  • finne fram en boks hermetikk
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

lufttett

прикметник

Значення та вживання

som lufta ikkje kan trengje gjennom eller inn til
Приклад
  • kjøtpålegg i lufttett pakning
Сторінка статті

ballong

іменник чоловічий

Вимова

balonˊg

Походження

frå fransk; av italiensk balla ‘ball’

Значення та вживання

  1. hylster, pose (av gummi, plast eller liknande) som blir blåse opp med luft eller med gass som er lettare enn luft
    Приклад
    • blåse opp ein ballong;
    • fargerike ballongar fylte med helium
  2. ballong (1) som politiet bruker for å måle om føraren av eit motorisert køyretøy har drukke alkohol
    Приклад
    • politiet bad han blåse i ballongen
  3. stor, rund behaldar av tynt, lufttett material som svever i lufta ved å vere fylt med gass (4) eller varmluft;
    Приклад
    • fly rundt jorda i ein ballong
  4. kjerald av glas (1) med ballongform

Фіксовані вирази

  • lufta gjekk ut av ballongen
    interessa, engasjementet for eit tiltak eller liknande vart (brått) svekt eller borte
Сторінка статті

spenekopp

іменник чоловічий

Значення та вживання

på mjølkemaskin: sylindrisk metallkapsel med gummihylse som grip lufttett kring spenen og syg mjølka ut
Сторінка статті

trykkabin, trykk-kabin

іменник чоловічий

Значення та вживання

lufttett flykabin som held same lufttrykket inni, uavhengig av trykket utanfor
Сторінка статті

hermetikk

іменник чоловічий

Походження

av fransk hermétique ‘hermetisk’; jamfør hermetisk

Значення та вживання

matvare som er lagt ned i lufttett innpakning etter sterilisering;
Приклад
  • det er hermetikk i matskapet
Сторінка статті

aneroidbarometer

іменник середній

Вимова

aneroiˊdbarometer

Походження

gjennom fransk; frå gresk , av a-, neron ‘vann’ og -id

Значення та вживання

barometer som viser lufttrykket med å registrere forandring i eit elastisk, lufttett romfang
Сторінка статті

vakuumpakke

vakuumpakka

дієслово

Значення та вживання

pakke (2 (i folie) slik at det blir lufttett med undertrykk;
særleg i perfektum partisipp:
Приклад
  • vakuumpakka pålegg i plast
Сторінка статті

hermetisk

прикметник

Походження

av fransk hermétique, av mellomalderlatin hermeticus; etter namnet til guden Hermes Trismegistos, grunnleggjaren av alkymien og kunsten å gjere kar lufttette med hjelp av magiske segl

Значення та вживання

  1. om matvare: konservert med å vere sterilisert og nedlagd i lufttett boks eller liknande
    Приклад
    • hermetiske grønsaker;
    • hermetisk makrell;
    • hermetisk frukt
  2. som ikkje lèt noko kome inn;
    fullstendig avstengd
    Приклад
    • piggtrådgjerde og hermetiske sperringar;
    • leve i ei lukka, hermetisk verd
    • brukt som adverb
      • dører og vindauge var hermetisk lukka;
      • bygget er hermetisk stengt;
      • ho lukka øyra hermetisk for alle formaningar
Сторінка статті