Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
36 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

lodde 3

дієслово

Походження

av lavtysk loden

Значення та вживання

  1. måle dybde i sjø eller vann med loddline eller annen dybdemåler
    Приклад
    • lodde havdybden
  2. søke etter fisk med lodd (2, 2) eller ekkolodd
    Приклад
    • de loddet etter sild
  3. i overført betydning: danne seg et inntrykk av noe en ikke kan observere direkte
    Приклад
    • lodde stemningen;
    • bruke folkeavstemninger for å lodde folkeviljen
  4. bruke loddline, laser eller annet for å sørge for at noe blir loddrett
    Приклад
    • lodde en mur
  5. binde sammen to metallstykker med flytende metall
    Приклад
    • lodde fast hanken til gryta;
    • lodde en kjele

Фіксовані вирази

  • lodde dybden
    forstå noe til bunns
    • en forfatter som lodder dybden i menneskesinnet
  • lodde dypt
    gå i dybden;
    ikke være overflatisk
    • en spenningsfilm som lodder dypere
Сторінка статті

lodde 4

дієслово

Походження

av lodd (3

Фіксовані вирази

  • lodde ut
    by fram og dele ut ved loddtrekning
    • lodde ut en pute på basaren
Сторінка статті

lodde 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

opprinnelig ‘den lodne’ på grunn av den lodne stripen langs siden hos hannen i gytetiden

Значення та вживання

liten sølvblank, langstrakt fisk i loddefamilien;
Mallotus villosus
Сторінка статті

lodde 2

іменник чоловічий

Походження

av lodden

Значення та вживання

tykk sokk (til å ha utenpå);
Сторінка статті

lodde dypt

Значення та вживання

ikke være overflatisk;
Se: lodde
Приклад
  • en spenningsfilm som lodder dypere
Сторінка статті

lodde dybden

Значення та вживання

forstå noe til bunns;
Se: lodde
Приклад
  • en forfatter som lodder dybden i menneskesinnet
Сторінка статті

lodde ut

Значення та вживання

by fram og dele ut ved loddtrekning;
Se: lodde
Приклад
  • lodde ut en pute på basaren
Сторінка статті

sondere

дієслово

Походження

fra fransk, opprinnelig ‘lodde vanndybde’

Значення та вживання

  1. i medisin: undersøke med sonde (1)
  2. undersøke noe for å skaffe seg oversikt;
    granske, kartlegge
    Приклад
    • sondere mulighetene for et samarbeid;
    • sondere stemningen blant befolkningen;
    • de har sondert markedet i andre land

Фіксовані вирази

  • sondere terrenget
    • undersøke et terreng (1) grundig
    • skaffe seg oversikt over en situasjon eller et forhold
Сторінка статті

håndlodd, handlodd

іменник середній

Значення та вживання

lettere blylodd til å lodde dybden på nokså grunt vann med
Сторінка статті

utlodde

дієслово

Значення та вживання

  1. by fram som mulig gevinst for dem som kjøper lodd, lodde ut
    Приклад
    • hva skal utloddes på basaren?
  2. jur. fordele i lodder eller parter
Сторінка статті

Словник нюношка 18 oppslagsord

lodde 3

lodda

дієслово

Походження

av lågtysk loden

Значення та вживання

  1. måle djupn i sjø eller vatn med loddline (1 eller annan djupnemålar
    Приклад
    • lodde havdjupna
  2. søkje etter fisk med lodd (1, 2) eller ekkolodd
    Приклад
    • dei lodda etter sild
  3. i overført tyding: danne seg eit inntrykk av noko ein ikkje kan observere direkte
    Приклад
    • lodde stemninga;
    • bruke folkerøystingar for å lodde folkeviljen
  4. bruke loddline (1, laser eller anna for å syte for at noko blir loddrett
    Приклад
    • lodde ein mur
  5. binde saman to metallstykke med flytande metall
    Приклад
    • lodde fast hanken til gryta;
    • lodde ein kjel

Фіксовані вирази

  • lodde djupna
    forstå noko til botns
    • lodde djupna i den åndelege erfaringa
  • lodde djupt
    gå i djupna;
    ikkje vere overflatisk
    • boka kunne ha lodda djupare
Сторінка статті

lodde 4

lodda

дієслово

Походження

av lodd (2

Фіксовані вирази

  • lodde ut
    by fram og dele ut ved loddtrekking
    • lodde ut ein duk på basaren
Сторінка статті

lodde 1

іменник жіночий

Походження

opphavleg ‘den lodne’, fordi hannfisken har ei hårete stripe av skjel langs sidene i gytetida

Значення та вживання

liten sølvblank, langstrekt fisk i loddefamilien;
Mallotus villosus
Сторінка статті

lodde 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

tjukk sokk (til å ha utanpå);
Сторінка статті

lode

loda

дієслово

Походження

norrønt loða

Значення та вживання

henge fast, feste seg, kleime
Сторінка статті

sondere

sondera

дієслово

Походження

frå fransk, opphavleg ‘lodde vassdjupn’

Значення та вживання

  1. i medisin: granske med sonde (1)
  2. granske noko for å skaffe seg oversyn;
    undersøkje, kartleggje
    Приклад
    • sondere grunnlaget for samarbeid;
    • sondere stemninga blant partifellane

Фіксовані вирази

  • sondere terrenget
    • granske eit terreng (1) grundig
    • skaffe seg oversyn over ein situasjon eller eit tilhøve
Сторінка статті

lute 3, lùte

luta, lùta

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt hluta; av lott

Значення та вживання

  1. skifte i luter (2;
    Приклад
    • lute sund ein stokk
  2. Приклад
    • lute bort
  3. tildømme ein lut

Фіксовані вирази

  • lute seg inn
    krevje sin part av ein fangst eller liknande
  • lute ut
    dele ut i luter
Сторінка статті

lodde djupt

Значення та вживання

ikkje vere overflatisk;
Sjå: lodde
Приклад
  • boka kunne ha lodda djupare
Сторінка статті

lodde djupna

Значення та вживання

forstå noko til botns;
Sjå: lodde
Приклад
  • lodde djupna i den åndelege erfaringa
Сторінка статті

lodde ut

Значення та вживання

by fram og dele ut ved loddtrekking;
Sjå: lodde
Приклад
  • lodde ut ein duk på basaren
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2