Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

leppe

іменник жіночий або чоловічий

Походження

beslektet med labb (2 og lapp (1 , opprinnelig ‘noe som henger’

Значення та вживання

  1. hver av de to kjøttfoldene omkring munnåpningen hos mennesker og pattedyr
  2. hudfold som minner om leppe (1)
  3. nedhengende tunge eller flik;
    hos noen blomsterplanter: hver av de delene av krona som minner om en leppe (1)

Фіксовані вирази

  • bite seg i leppa
    • hindre seg selv i å si noe overilt
    • prøve å skjule følelser som sorg eller sinne
  • henge med leppa
    være sur eller fornærmet;
    være lei seg eller motløs
  • slenge med leppa
    si noe overilt eller noe en ikke burde sagt;
    sladre
  • være på alles lepper
    være allment samtaleemne
Сторінка статті

sensuell

прикметник

Походження

gjennom fransk, fra latin sensualis ‘sanseleg’

Значення та вживання

som er preget av eller vitner om erotikk (1);
Приклад
  • ha sensuelle lepper;
  • danse en sensuell tango
Сторінка статті

skjegg 1

іменник середній

Походження

norrønt skegg, av skaga ‘rage fram’

Значення та вживання

  1. hår på lepper, hake og kinn på menneske
    Приклад
    • stusse skjegget;
    • han har fått langt skjegg
  2. hår eller annen vekst på dyr som likner skjegg
    Приклад
    • torsken har skjegg
  3. lange og tette hår på visse planter
  4. (takket) del av nøkkel som går rundt i låsen og låser opp eller igjen
  5. nederste del av tak som stikker ut over ytterveggen;
    jamfør takskjegg

Фіксовані вирази

  • få skjegg på haka
    bli voksen
  • med skjegget i postkassa
    være i en negativ situasjon en ikke kommer seg ut av
    • mange forbrukere sitter nå med skjegget i postkassa og en uønsket ekstraregning
  • mumle i skjegget
    tale lavt og utydelig
  • smile/le i skjegget
    smile eller le for seg selv
    • leseren lo i skjegget av den tørre vitsen;
    • jeg måtte smile litt i skjegget av kommentaren
Сторінка статті

trutmunn

іменник чоловічий

Походження

av trut

Значення та вживання

munn med framskutte lepper
Приклад
  • han lager trutmunn til fotografen;
  • hun poserer med trutmunn
Сторінка статті

leppefisk, lepefisk

іменник чоловічий

Значення та вживання

saltvannsfisk med tykke, framstående lepper i leppefiskfamilien
Сторінка статті

leppefiskfamilie, lepefiskfamilie

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bestemt form entall: familie av beinfisker med tykke, framstående lepper;
Labridae
Сторінка статті

leppepomade

іменник чоловічий

Значення та вживання

pomade brukt for å motvirke tørre og sprukne lepper
Сторінка статті

knallrød

прикметник

Походження

av knall-

Значення та вживання

skarpt rød
Приклад
  • knallrøde lepper
Сторінка статті

ansats

іменник чоловічий

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ansats til mage;
    • en ansats til en roman
  2. måte å stille munn og lepper på ved bruk av blåseinstrumenter og ved sang
  3. kant eller rand på verktøy eller lignende
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

leppe

іменник жіночий

Походження

samanheng med labb (2 og lapp (1 , opphavleg ‘noko som heng’

Значення та вживання

  1. kvar av dei to kjøtflikane som dekkjer munnopninga hos menneske og pattedyr
  2. hudfald som minner om leppe (1)
  3. nedhengjande tunge eller flik;
    hos somme blomsterplanter: kvar av dei delane av krona som minner om ei leppe (1)

Фіксовані вирази

  • bite seg i leppa
    • hindre seg sjølv i å seie noko lite gjennomtenkt
    • prøve å skjule kjensler som sinne eller sorg
  • henge med leppa
    vere sur eller fornærma;
    vere lei seg eller motlaus
  • slengje med leppa
    seie noko forhasta eller noko ein ikkje burde sagt;
    sladre
  • vere på alle lepper
    vere noko eller nokon alle snakkar om
Сторінка статті

trutmunn

іменник чоловічий

Походження

av trut

Значення та вживання

munn med framskotne lepper
Приклад
  • ho laga trutmunn mot kamera;
  • han kom imot henne med trutmunn
Сторінка статті

leppefisk, lepefisk

іменник чоловічий

Значення та вживання

saltvassfisk med tjukke, framståande lepper i leppefiskfamilien
Сторінка статті

frøse 2

frøsa

дієслово

Походження

samanheng med frase (3 og frese (1 , opphavleg lydord

Значення та вживання

  1. fosse (brusande eller fresande), syde (1), skumme, sprute
    Приклад
    • bølgjene frøser om båten
  2. blåse luft fort ut (med væskedropar og darrande lepper eller naseborer);
    Приклад
    • katten frøser;
    • ikkje frøs ved bordet!
    • frøse av sinne
  3. Приклад
    • elden frøser
Сторінка статті

embouchure

іменник чоловічий

Вимова

ambosjyˊr

Походження

av fransk emboucher ‘setje for munnen’

Значення та вживання

stilling for munn og lepper hos blåsarar
Сторінка статті

urunda

прикметник

Значення та вживання

om lyd: som blir artikulert utan runda lepper
Приклад
  • e er ein urunda vokal
Сторінка статті

irritasjon

іменник чоловічий

Походження

av latin irritatio, av irritare; jamfør irritere

Значення та вживання

  1. det å irritere (1) eller bli irritert
    Приклад
    • irritasjon av halsen;
    • piperøyking skaper ein stadig irritasjon av lepper og munn
  2. det å vere irritert, oppøsing, egging, misnøye
    Приклад
    • framgangsmåten hans vekte irritasjon;
    • i somme land har det vore irritasjon med rolla SN har spela
Сторінка статті

sidleppa

прикметник

Значення та вживання

med side lepper;
Приклад
  • vere sur og sidleppa
Сторінка статті

leppepomade

іменник чоловічий

Значення та вживання

pomade brukt til å motverke tørre og sprokne lepper
Сторінка статті

leppefiskfamilie, lepefiskfamilie

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bunden form eintal: familie av beinfiskar med tjukke, framståande lepper;
Labridae
Сторінка статті