Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
36 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

leppe

іменник жіночий або чоловічий

Походження

beslektet med labb (2 og lapp (1 , opprinnelig ‘noe som henger’

Значення та вживання

  1. hver av de to kjøttfoldene omkring munnåpningen hos mennesker og pattedyr
  2. hudfold som minner om leppe (1)
  3. nedhengende tunge eller flik;
    hos noen blomsterplanter: hver av de delene av krona som minner om en leppe (1)

Фіксовані вирази

  • bite seg i leppa
    • hindre seg selv i å si noe overilt
    • prøve å skjule følelser som sorg eller sinne
  • henge med leppa
    være sur eller fornærmet;
    være lei seg eller motløs
  • slenge med leppa
    si noe overilt eller noe en ikke burde sagt;
    sladre
  • være på alles lepper
    være allment samtaleemne
Сторінка статті

sprekke

дієслово

Походження

av norrønt sprakk, fortid av springa

Значення та вживання

  1. få sprekker;
    revne, briste
    Приклад
    • glasset sprakk;
    • muren sprakk opp på flere steder;
    • skia hadde sprukket
    • brukt som adjektiv:
      • en sprukket leppe;
      • de sprukne rørene
  2. i overført betydning: overskride en grense
    Приклад
    • spise til en nesten sprekker;
    • holde på å sprekke av nysgjerrighet;
    • stemmen sprakk
  3. bli splittet
    Приклад
    • etter 100 kilometer sprakk hovedfeltet i to
  4. tilstå under press
    Приклад
    • den mistenkte sprakk under forhøret
  5. brått gå tom for krefter eller mislykkes
    Приклад
    • han sprakk totalt på 5000 m;
    • en tørrlagt alkoholiker kan lett sprekke

Фіксовані вирази

  • sprekke nullen
    få det første målet i lagspill
    • endelig sprakk nullen
Сторінка статті

bite seg i leppa

Значення та вживання

Se: leppe
  1. hindre seg selv i å si noe overilt
  2. prøve å skjule følelser som sorg eller sinne
Сторінка статті

være på alles lepper

Значення та вживання

være allment samtaleemne;
Se: leppe
Сторінка статті

slenge med leppa

Значення та вживання

si noe overilt eller noe en ikke burde sagt;
sladre;
Se: leppe
Сторінка статті

underleppe

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. nederste leppe (1);
    motsatt overleppe
  2. nedhengende del av kronen (1 på blomst;
    jamfør leppe (3)

Фіксовані вирази

  • henge med underleppa
    være gretten
Сторінка статті

verandaleppe

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

leppe som stikker fram fordi den er hoven
Сторінка статті

henge med leppa

Значення та вживання

være sur eller fornærmet;
være lei seg eller motløs;
Se: leppe
Сторінка статті

lepe 1

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som leppe

Значення та вживання

nedhengende tunge eller flik;
jamfør leppe (3)
Сторінка статті

labio-

префікс

Походження

av latin labium ‘leppe’

Значення та вживання

prefiks (1) brukt i ord som angår leppene;
Сторінка статті

Словник нюношка 19 oppslagsord

leppe

іменник жіночий

Походження

samanheng med labb (2 og lapp (1 , opphavleg ‘noko som heng’

Значення та вживання

  1. kvar av dei to kjøtflikane som dekkjer munnopninga hos menneske og pattedyr
  2. hudfald som minner om leppe (1)
  3. nedhengjande tunge eller flik;
    hos somme blomsterplanter: kvar av dei delane av krona som minner om ei leppe (1)

Фіксовані вирази

  • bite seg i leppa
    • hindre seg sjølv i å seie noko lite gjennomtenkt
    • prøve å skjule kjensler som sinne eller sorg
  • henge med leppa
    vere sur eller fornærma;
    vere lei seg eller motlaus
  • slengje med leppa
    seie noko forhasta eller noko ein ikkje burde sagt;
    sladre
  • vere på alle lepper
    vere noko eller nokon alle snakkar om
Сторінка статті

sprekke 2

sprekka

дієслово

Походження

av norrønt sprakk, fortid av springa

Значення та вживання

  1. få sprekkar;
    breste, rivne
    Приклад
    • glaset sprakk;
    • skia har sprokke
    • brukt som adjektiv:
      • ei sprokken leppe;
      • sprokne røyr;
      • ei sprokken røyst
  2. i overført tyding: overskride ei grense
    Приклад
    • røysta sprakk;
    • sprekke av sinne
  3. bli splitta
    Приклад
    • etter 100 kilometer sprakk hovudfeltet i to
  4. skilje seg, breste
    Приклад
    • mjølka sprakk
  5. tilstå under press
    Приклад
    • han sprakk under forhøyret
  6. brått gå tom for krefter eller mislykkast
    Приклад
    • skeiseløparen sprakk totalt på 10 000-meteren;
    • ein tørrlagd alkoholikar kan lett sprekke

Фіксовані вирази

  • sprekke nullen
    få det første målet i lagspel
    • 30 minutt ut i kampen sprakk nullen
Сторінка статті

underleppe

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. nedste leppe (1);
    motsett overleppe
  2. nedhengjande del av krona (1 på blomster;
    jamfør leppe (3)

Фіксовані вирази

  • henge med underleppa
    vere gretten
Сторінка статті

vorr 3

іменник чоловічий

Походження

norrønt vǫrr ‘leppe’

Значення та вживання

høgmælt tale;
surring av røyster;
snakk;
babling, skravling
Приклад
  • det er slik ein vorr at eg høyrer ikkje kva du seier
Сторінка статті

verandaleppe

іменник жіночий

Значення та вживання

leppe som stikk fram fordi ho er hoven
Сторінка статті

vere på alle lepper

Значення та вживання

vere noko eller nokon alle snakkar om;
Sjå: leppe
Сторінка статті

slengje med leppa

Значення та вживання

seie noko forhasta eller noko ein ikkje burde sagt;
sladre;
Sjå: leppe
Сторінка статті

henge med leppa

Значення та вживання

vere sur eller fornærma;
vere lei seg eller motlaus;
Sjå: leppe
Сторінка статті

bite seg i leppa

Значення та вживання

Sjå: leppe
  1. hindre seg sjølv i å seie noko lite gjennomtenkt
  2. prøve å skjule kjensler som sinne eller sorg
Сторінка статті

lepje

lepja

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

av leppe

Значення та вживання

sleikje eller slurpe i seg
Приклад
  • katten lepjar mjølk;
  • lepje i seg
Сторінка статті